Asko Korpela
Золотое кольцо
[zólotoje koljtsó] Kultainen kehä (kierros)

Moskovasta koilliseen on ryhmä vanhoja kaupunkeja, jotka muodostavat yhdessä niin sanotun kultaisen kehän. Nimitys on annettu, koska kaupungeilla on ollut merkittävä rooli Venäjän historiassa. Kaupungit on rakennettu 1000 – 1600 –luvuilla ja ne muodostavat Venäjän hallinnollisen, kirkollisen ja kaupankäynnin keskuksen ennen Moskovan kehittymistä valtakunnan pääkaupungiksi. Pieni matkaopas Kultaisen kehän kaupungeissa voi ihailla toinen toistaan kauniimpia kirkkoja ja luostareita. (Margi)

20110905пон
1752 Поезд Толстой от Хельсинки в Москву.

Поездом. Это у меня уже в третьем году подряд путевка в Москву. В семидесятих и восьмидесятих годов я может быть раз десять путешествовал между Хельсинки и Москвой. Всегда сама путевка опит по себя. От ранных помню например тот раз, когда служащий в вагоне "Иван" бы травматизирован, почти не умел говорить, а бизнис умел вести. Я купил подлинные русские стаканы для чая от склада поезда. Иван сказал: в Москве новые достает. Другой раз очень везливый таможник копал чемодан, всегда новое и новое нашел неразрешимое: книги и публикации иследователей. Таких нелзя выводить в запад [чтобы печатать в западе]. После последных путевок вода во роту. В ресторан-вагоне получается первый контакт с русской кухней. Есть борщь, селянка, блинчики, даже жюлиень, подлинный с грибамы. Уже писая вода в рту... Так и пошли в ресторан-вагон. Но какой неизиняемый ревун! Нет фотографий нет о меню, нет о блюдах. Я заказаю рыбную селянку, другие мясные. Но и мне принесят мясную. Не считаю важным сменить, и это стоит попробовать. Блестящий! Интересно и само обслуживание, деятельность официанта. Это молодой человек "Иван" (в снимке спином). Двигается быстро как саламандер и везливо улибает, де кое-что неустойчиво при закасов. Я возвращу к Ивану, который оказает сюрприз в конце этого рассказа, при рассказе о путевке домой.

Фотографии на поезде ( 18)
Шагометр 2020. o Комментируете вышесказанное!
Kindle: Zolotoe_koltso-Pompeev-20110903 - Loc. 227-1462
An Introduction to Philosophy (George Stuart Fullerton) Loc. 1360-1462: 75-80=5

20110906ti
0825 Tolstoi-juna saapuu Moskovaan.

Kierrellään Moskovan tärkeimillä kaduilla, bulevardeilla ja aukioilla. Ihaillaan niin historiallista kuin nykypäivän rakennustaidetta, muistomerkkeja ja nautitaan upeista näkymistä. Vaikuttava on uudelleen rakennettu Kristus Vapahtajan Katedraali Moskovajoen rannalla, yksi suurimmista ortodoksisista kirkoista maailmassa. Tutustutaan myös Novodevitšin Nunnaluostariin ja hautausmaahan. Luostarin perusti Iivana III vuonna 1524 Smolenskin Jumalan Äidin ikonin kunniaksi. Monet naiset kuningasperheistä tulivat nunniksi, jotkut väkipakolla ja jotkut oma-aloitteisesti. Luostarissa on myös kuuluisa hautausmaa, joka neuvostoaikana oli arvojärjestykseltään toinen Kremlin muurin jälkeen. Neuvostoliiton kaaduttua siitä tuli ensimmäinen, koska muuriin ei enää haudata. Hautausmaalle on haudattu paljon kuuluisia artisteja ja poliitikkoja. Luostari on ollut Unescon maailmanperintökohde vuodesta 2004. Остановка для кофе во время экскурсии. Транспорт после экскурсии в гостиницу. Квартировка на две ночи в гостинице Cosmos ****. (Margi) Обед в гостинице.

Ленинградский вокзал достигаемся по графике 0825. Хотья Ленинграда больше нет, только Ст. Петербург останется, название "Ленинград" существует в многом. Например сам город Ст. Петербург существует на Ленинградской областе (Область административная единица, приближительно соответствует "lääni"). Тоже Выборг находится на Ленинградской областе. Это мне ясно было через опит официаным путем, когда недавно сделал прозбу в Выборгском городском архиве касательно свидетельства рождения своей супругой, которая родилась в 1938 году в новой женьской госпитале. Не нашли, а велели мне спросить у Губернском архиве в города Миккели. Даже там нет, а спросят обращать к Выборгским архиве. Важная встреча. У меня потом сразу важная встреча. Уже на вокзале меня встретит мой друг Лев Евдокимович Балашов, профессор практической философии, тексты которого я уже с 2005-го года переведил и адаптировал в интернет. Два года тому назад у нас была такая же встреча, когда я принес ему авторские эксемпляры переведа своей шедеври "Практическая философия". Год тому назад собирались поднимать тост по поводу английского перевода, но не получилось, а были вынуждены поднять на Красной Площаде прямо из бутылки (Лев, жена и я), потому забыли "оборудование". Теперь книга в вопросах и ответах, т.е. диалогизирована в интернете, BalaPedia на три языках. Лев Балашов соединяется с нами и на автобусе поедем именно в Красную Площадь, то есть в самый центр города. На пути Лев скажет: "Вчера я бегал десят километр при Московским Марафоне, есть ли у Вас что-нибудь соответственное как подвиг?" Не нашел чем ответить. Я хорошо знал о интенсивной тренировке своего друга, но с откритым ртом остался. Есть все-таки человек в составном форме с возрастом 67 года. С другой стороны, есть и у меня о чем хвалить, даже о Московском Марафоне, который сам пробегал целиком в 1982-ом году, но это было тогда. Теперь ног не поднят к одному бегному шагу. Свое времени смотрим Красную Площадю с окружностей. В самом деле для меня там столько нет нового, потому что там много раз уже был. Но все-таки там есть что видеть и фотографировать, самый центр России. В самом деле должен был бы собирать всю группу и сфотографировать с фоном и могущий Кремль и красивый собор Святого Василия. Во фотографии боком оба и находятся, но совсем слишком далеко и орфанами кажется наша группа, так как были бы одинаковые люди в самом центре Великой России. Да, в центре: всял я все-таки несколько фотоснимок в месте соответствуя в подземного пункта в Хельсинки, в погребе "Сокоса", пункт нуля, о которого все дистанции в стране учитываются. Самые лучшие церкви "под столом" (смотрить здесь) Кулачный такси ведет. Сейчас Лев и я уедем, так как Вирве обясняется соботить о моим чемодане в гостинице. Мы возмем "кулачный такси" и поедим через половину города на юг города. (Вероятно "кулачный такси" моя выражения, но Лев всегда так, с кулаком в воздухе останавливает их). В западе это называется "темным таксим". Значит, что на улице останавливает любой мимоехавщий, который согласен предлагать вести в желаемый адрес. По-моему это система отличная с точи зрения всех кроме профессиональных таксистов. Почему все люди поедут одни, так как можно хозяйствовать с издержками энергии с кем-либо другим? Такой кулачный такси стоит обычно половина официального. Экологическое и социальное решение в движении большего города. Гид скажет, что каждий третый останавливает и возмет желающий. Думаю, что мы много раз попробовали с кулаком. Ценм догаваривается до отезда и плотится потом доехав. Это наш такси по-моему 400 рублей (11 евро) стоил. Нормальный такси был бы 700, это пустяк для более 15 км, но здесь цена бензина только половина той во Финляндии. Лев живет так скромно как и я, в квартире приближительно по 50 кв метров с отдельной кухней, которая у меня нет. Он по-моему уже больше 10 лет там и таким у него книги и исскуство с пола до полубе. Квартира высоко в огромном доме, может быть больше 20 етажей. По-моему не хватает ничего кроме балкона (и конечно сауна, которая у меня есть). Да и обеденный стол, если так думать. В фото его стол, действительно маловат, особенно с мышлем о русского богатого пищевого культура. Мы обедаем вкусно, все то что видно в фото кроме того, что коняк останется (срв. год тому назад). Отдыхаем спокойно, особенно я. Потом собираемся поехать искать гостиницу на противной стороне города, с юга до севера. Это почти час возмет в метро. Ужасный шум, невозможно разговаривать. Весёлый вечер. Но еще не конец приятностей вторника (мои именины в прочем). Как и видно в фотографиях, весёлий вечер ведем вместе с группой в ресторане гостиницы "Космос". Я очень рад, что Лев так к полностью соединяется с нами. Так как совсем не было бы язычного барриера представляемого мною. Благодаря Вирве, которая об этом беспокоится. Есть и приятная ситуация, и кажется Лев очевидно рад, когда среди нас находится действительный марафонец. Кейё и Лев рукопожают и разговор хватит. Этот вечер останет как один из вершиней нашей путевки.

Снимки вторничные в Москве ( 61)
Шагометр 8372. o Комментируете вторник!
Kindle: An Introduction to Philosophy (George Stuart Fullerton) Loc. 2328: 80-128=48 с.

20110907ke

Aamiainen hotellissa. Moskovan keskustaan mennään metrolla. Metromatkan aikana tutustutaan upeisiin metroasemiin. Asemat on koristeltu sankaripatsain, maalauksin, lasimaalauksin, veistoksin, mosaiikein ja kimaltelevin kattokruunuin. Opastettu kaupunkikierros jatkuu Punaiselle Torille. Sen alkuperäinen nimi Kauppias-tori muutettiin 1600-luvulla Punaiseksi toriksi. Venäjänkielinen sana красная (krasnaja) tarkoittaa sekä punaista että kaunista. Alueen tunnetumpia nähtävyyksiä ovat Leninin mausoleumi ja Pokrovan tuomiokirkko (Pyhä Vasilin Katedraali). Katedraali on omintakeinen sekoitus itämaisia ja länsimaisia vaikutteita ja sen värikkäät kierteiset kupolit ovat Venäjän ja Moskovan tunnetuimpia symboleita. Kalliita putiikkikauppoja löytyy GUM-ostoskeskuksessa. Seuraavaksi tutustutaan korkean muurin ympäröimään Kremliin. Moskovan historiallisen keskuksen, Kremlin, alueelta löytyy palatsien ja museoiden lisäksi useita kultakupolisia kirkkoja, joista upeimmat kartoittavat tsaarien ja tsaariperheen elämää ja arkea kruunajaisista kuolemaan: Marian taivaaseen astumisen kirkossa tsaarit kruunattiin, Neitsyt Marian ilmestymisen kirkossa he harjoittivat uskontoaan ja Arkkienkeleiden kirkkoon prinssit ja tsaarit lopulta haudattiin. Kremlin kuuluisassa Spasskaja-tornissa ovat Kremlin kellot, joiden lyönnit toistetaan radiossa kolmesti joka päivä. Vaikuttavia ovat myös valtava Tsaarin kello ja painaava kanuuna. Tutustutaan mielenkiintoiseen Asehuoneeseen, joka sijaitsee vastapäätä Arkkienkeli Mikaelin kirkkoa. Alun perin tilaan jätettiin aseet, joita ei saanut viedä kirkkoon mukaan. Jossain vaiheessa siitä tehtiin Venäjän tsaarien saamien lahjojen ja lopulta myös regalioiden säilytyspaikka. Kremlin kuuluisimman museon aarteiden joukkoon lukeutuu vanhoja venäläisiä kruununkalleuksia, tsaarien seremonia-asuja, vaunuja ja monia muita tsaarien Venäjän loistonpäivien muistomerkkejä. Kreml kuuluu UNESCO:n maailman perinnön luetteloon. Lounas. Sen jälkeen kävellään vielä Arbatilla, joka on Moskovan vanhimpia katuja. Bussikuljetus hotelliin. (Margi)

Moskovan_Kreml o Moscow_Kremlin o Московский Кремль o Kremlin_asehuone o Kremlin_Armoury o Оружейная палата o (Арбат)

Отдыхаю. Среда утром спешу к завтраку с другими, но потом останю отдыхать, когда другие поидут на прогулку в городе вероятно требующую много итти пешком. Когда теперь смотрю программу дньи сочиняему Марги, замечаю, что видел ее подробностей кроме самой важной из них Собор Святого Василия, самого важного вида Москвы. Об этом и у меня много фото, но только из внешнего. Был бы благодарен, если мне послали внутренные. Вероятно и там разрешили сфотографировать с такими же условиями как и везде в церквах. Тоже о других видах сегодня у меня нет фото. С удовольствием клал бы всем доступны так как и свои собственные. Тяжелый опит движения. Так я отдыхал утром и даже проспал пар раза. Нужен и был отдых. Удивляю только, много ли избежал шагов с своим вариантом программы, которая не содержал ничего ценного чтобы смотреть. Сам отдельно собирался итти в место общего обеда в ресторане "Годунов". Было дело значительно сложнее чем я заранее представлял себе. Даже напряженный опит. В уме слово нашей прекрасней гида Людмили: такси с нашей гостиници будет 700 рублей (19 е), "кулачный" вероятно половина и каждый третый возмет путника. Смотрю направление с солнца и во-первых спотыкаюсь с палцами вдоль большое шоссе на восток. Не работает кулак, совсем нет. Некто даже не останавливает. Решаю прододжать в следующее крещение, от которого улица в юг идет. Неплохая улица, достаточно движение. Но опять никто не останавливает. Может-быть мои палки не нравят. Во время всего визита в России не вижу нет одного человека с палцами так как у нас все время. Опять не меньше километра, минимум полчаса в юг, всегда водителям руку в подходящих местах махая. Пар шоферов и останят и откривают двер, но не одобряют. Потом наконец мужчина по возрасте 60 согласен на 400 р (11 е) вести меня к Большому театру. О ресторане Годунов не слышал. Он ясно знает как поехать, избежает самые тесные улици, но все-таки путевка возмет больше полчаса. По-моему я уехал в час и опаздал кое-что, может-быть минут пятнадцать или больше и так как и другие опаздали, я употреблял вероятно 1½ часа, от того половина чтобы искать такси и другая чтобы доехать. Неправилное направление. Теперь как возмем карту от Google, замечаю, что точно противное направление собирался итти от гостинице: я шел по улице Космонавтов на восток, а правилно было бы итти на запад и скора было бы возможность поварачивать на юг. Прямый маршрут был бы по карте 12,8 км и оценка требования времени (на машине) 25 минут. Несколько утешение принес звонок от стороны Вирве сообщая, что и другие будут опаздать. Тогда я уже сидел в кулачном такси. Я сидел на задном сиденье, так что разговор с шофером трудно был, особенно как сам движение требовал все внимание. Движение было такая каша, что я не мог бы верить. Огромная масса машин. Кто знает когда были проектирован уличи, но там расширились там сужились так что все время должен был менять поле. Когда чудь больше свобода, тогда повышали резко скорость. Пар раз останавливались бездвижно минут пять. Но наконец доехали. С удовольствием шофер вез бы до Годунова, но не знали как туда попасть, и концились на северной стороне площади. А ресторан на южном стороне. Есть даже шилт на крыше, но почти нелзя видеть. Ужасное дело. Когда смотрем на карте больше не удивляем, почему не было станция таксистов, не станций метро в том направлении от гостиницы. Это почти только парковое зеленье. Потом почти ужас в ум чувствовал: что если я совсем не нашел кулачного? Как далеко должен был бы итти? Никакой помощь и от телефона. Единственный совет итти к лавкам или киоскам вдоль улици и спросить там. Но я не паникировал уже тогда, хотья медленная ходба уже устала. Шагов тот день были 9525. Сколько от них до и после ресторана? Может быть утром 1000 и вечером 1500, останет 7000, то есть километров 4. Кажется я приближительно по карте рядом шел до Богородского шоссе до того, что такси достал. От того именно 4 км и время больше часа. От Космоса до Большого вместе 18 км, от которого доля кулачного 14 км. Вероятно не достает и не ездил вдоль этого маршрута, хотья и употреблял навигатор иногда. Образованный человек, култивированная речь. Разве я свою карточку дал. Адрес эмейла должен было бы спросить. (Ножить пониже карту и на ней опять побольшую карту, видишь "живую" карту, на которой можешь мышкой измеинить маршруту и получаешь информацию о длине маршрута.). После напряженного опыта найду Годунова. Не слушаю ли я вдохновение, когда шагаю в зал ресторана и мне показут места. Какие деликатесы мы и здесь получили. Вкусно во всяком случае и декорация ресторана: можно ли сказать народно-романтического стила. Теперь и вспомню, что входя через дверь в ресторан я был познан и сразу показан к другим до того, что я успел "здравствуйте" сказать или спросить что-нибудь. Мать Вирве вероятно указал. Нет чудо, что вдохновали. Дед старик с палкой все-таки нашел. Спасибо за уход. Арбат. Но наш день не окончалось в Годунове. Я почти забыл Арбат и отличное сайтсиинг на пути туда. На автобусе поехали и видели много пейсажи, особенно речную берегу. От Годунова до Арбата совсем коротко так что обязательно непрямо поехали. Помогает ли это статю мореплаваниям, чтобы наити места? Да монумент Петру первому наиду, но не успеваю рисовать на карту чистый маршрут через монумент до Арбата. Ясно все-таки, что мы вокруг ехали. Даже Новодевичный монастыр посетили, так как вчера не успевали совершить. Рядом фото и в нем внутри добавочная информация. Сам Арбат улица как берег реки Сен или в любом месте где художники в стадах бывают. Так было уже в Советском эре. Там и я был ранше и еще дома красивый живопись оттуда. Таких и сегодня предлагают и новые на месте сделают. И здесь я не умею купить ничего, но зато важное дело достигаю. Под управлением Людмили мы идем в почтовый контор и я куплю 90 почтовых марок, чтобы клееть на откриток готово печатанных дома (90x25r=2250r=60e). Несколько лет тому назад я изобретал, что откритки от путевках можно уже заранее сам печатать и таким образом быстро и чистими текстами посылать только клея марки на них. Здесь сегодняшняя карточка и здесь указания, с которыми должно бы успевать. Таким образом можно производить чрезвычайно личные карточки, класть хоть фото адрессата в какую-либо площадь (если уверен, что он думает, что его фото на всех отритках).

Снимки от среди в Москве ( 74)
Шагов 9525. o Комментируете среду!
Kindle: An Introduction to Philosophy (George Stuart Fullerton) Loc. 3156: 128-175=47s

20110908to

Aamiainen hotellissa Moskovasta lähdetään Sergiev Posadiin. Kaupungin tunnetuin nähtävyys on Sergein Pyhän kolminaisuuden luostari, jonka on perustanut munkki Sergei Radonezhiläinen 1300-luvun puolivälissä ja kuuluu UNESCO:n maailmanperintölistalle. Tämä toiminnassa oleva luostari on Venäjän ortodoksisen kirkon hengellinen keskus. Siellä on myös tsaari Boris Godunovin hauta. Sergiev Posad tunnettiin neuvostoaikana nimellä Zagorsk. Siirrytään Rostoviin (Rostov Velikij). Ennen tutustumista kaupunkiin nautimme lounaan. Rostov on mainittu aikakirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 862 ja se on yksi Venäjän vanhimpia kaupunkeja. Rostov on myös yksi kauneimmista Kultaisen kehän kaupungeista. Kreml ja luostarit on rakennettu järven rannalle ja näkymä luostariin ja Kremliin yli Nerojärven on kuin sadusta. Tutustumme Kremliin ja Pyhä Jakobin luostariin. Kaupunki on kuuluisa emalitöistään, vieraillaan myös Emalin museossa. Yövytään hotellin „Moscow path“ *** standard-huoneissa. (Margi)

Sergijev_Posad o Sergiyev_Posad o (nordictravel) o Сергиев Посад

(Asko ja Salli olivat Zagorskissa 1970) 1970 Zagorsk - Segiev Posad 2011		Kartta
Sama näkymä samalta tieltä.		(Näpäytä karttaa, saat 'elävän').

Rostov o Rostov (eng) o Ростов
Ростов Великий - жемчужина "Золотого кольца России" (Rostov Velikij "Kultaisen kehän" helmi)

Золотое кольцо. В четверг потом начинает Золотое кольцо собственно говоря. В том образом интересное дело, что первое место Сергиев Посад я уже посетил, в 1970 году. Тогда по имени Загорск. Тогда путешествие было кое-что сложнее, даже нет разрешено официально. Так что это прекрасное фото, которое теперь случайно повторилось, должно было взять тайно. Наш хозяйн поднял калот машины как бы что-нибудь проверит, когда я сделал фотоснимки. В самом деле это новое почти идентическое нет чудо. Когда хороший вид возник, тогда и возмешь фото. Теперь при фотографировании не было смышла взят именно такое. Это только так случилось. Знакомое место. На месте идентифицирую местность легко, хотья и думаю, что тот раз мы приехали от противоположного направления, в гору а нет спуск. Такая же площадь была и тогда перед вароты к монастыру. По-моему тоже продажа сувениров, но вероятно меньше чем теперь. Жал что я тоже здесь не мог решить покупать что-нибудь, хотья и тих чехлев. Пирошки все-таки купил, но домой ... я сомневаюсь. Внутри монастыркого забора я очень попытал познакомить места, но нет одного не узнал, хотья безусловно те же старые здания и тогда были. От того же визита только ясная картина в уме о бабушках с алуминными контейнерами, в которие взяли благословенную воду. Тот раз было и другая цель путевки. Сын хозяйнов по возрасти 7 лет был все лето на пионерском лагере где-нибудь здесь близко. К лагеру нет входь родителей, но через дырку в заборе сын все-таки к нам возник и было семейное собрание. Слёзы не было как видно в снимке. То времени государство ухазывал деты. Сын стал дипломатом, учился финский язык как и отец его и был и кое-то время в Финляндии, и нас посетил семьей. Теперь больше нет контакта с ними. Но у нас еще дорога длинная осталась... На пути к Ростову. Неизвестно сколько Ростов в России, google некоторые предлагает. (График Марги сказет: Ростов Великий, 120 км). Это не тот Ростов, может быть более знаменитый, Ростов на Дону, нет далеко от сюда. Если было бы, было бы здесь два знакомых. Они не знают о мне, но за то я о них. Рекордсмен мира в метании молота Юрий Седых и его сокласник Валентина Быкова. Последнюю был у меня честь интервировать при её победе в прышке в высоту в Чемпионате мира в Хельсинки в 1983 году. Вспомню так как так хорошо получилось. Зеленая Дубрава. Начинает болить "кофейный зуб" так сильно, что мы должны угаваривать противного шофера останавливать на пути, у кафе "Зеленая Дубрава". Там несколько холодно, но были фелтовые покрития. Летным терасом уже на заявлении назвали. Так как у нас не было вместе представления, я думал постарать хитростью то есть снимать видео о всех сказающая свое имя. Смотрел их. Почти удовлетворительные, некоторые даже хорошие, но здесь все-таки не кладу... С видеозаписами занимаюь потом за всего другого, хотья у меня уже спросили, совсем неожиданно наш отличный гид Роман, который соединился с нами в Ростове. Кстати отличный гид - я забыл хвалить нашу гиду Людмилю. Она следила нас во время всей экскурсии. Когда Людмила первый раз открила рту, я думал: 'ужас какой финский язык!' Но я уверен, что мы все уже при второго открития рта влюбились в неё и скоро учились понимать её некоторые особенные выражения. Она действительно углюблялся в свое дело. Конечно важно и язык и знания, но еще важнее положение и отношение. И Людмила возмет нас кполностю на себе, так как и мы её. Очень ожидаю, чтобы получаю контакт с ней, так как я обяснился помогать ей в её писменных финских переводов. Одновременно смеюсь конечно ждать, что она мне помогает, когда я переводу этот текст по-русски как у меня привычка. С кафе "Зеленой Дубравы" только коротко в Ростов и в нашу квартиру "Московы тракт". Но еще до того мы обедаем в ресторане "Мышкин". Это кажется новым и уютным замком туризма. Мы голодаем и обед вкусный. Потом опять церквы и монастыры. 'Кремл и Saviour Monastery Yakovlev, посетим и музей Emalin museo' так сказет программа с графиком от Марги. Уже голово кружит и начинает 'выполнится квот' как кто-нибудь скажет. Несомненно стоит видеть места, но чтобы их дигестировать правильно, требовали бы больше времени. Как был например этот музей 'Emali'? Мы его видели или нет? Круглый дом. В конце длинного дня мы разместимся в гостинице 'Московский тракт'. И это особенное место. Если у нас кружит голово, так здесь тот делает весь дом, круглий дом. Как там комнаты? Кругло ли внешняя стена и ужжают боковые? Сюрприз: совсем нормальные комнаты. Вечером вкушаем уютный ужин на свой счет. Как это сказать? Путешествует среди нами моя бывшая студентка за 40 лет! Сидит рядом у меня и безусловно желает предлогать мне ужин. Я во-первых неловко чувствую, но потом согласуюсь. Уже забыл, кто предлагал на поезде. Жал тот, что это может быть единственное место, где блюда нет совершенно первоклассная. Было красная икра - мне незнакомая, как лососа, но три раза так большая с сравнением той, которая самый большой деликатес у нас дома при Нового Года.

Снимки в Четверг Сергиев Посад ( 82)
Шагометр 7836. o Комментируете четверг!

20110909pe

Aamiainen Aamiaisen jälkeen lähtö Suzdal-kaupunkiin (180 km). Kirjoittautuminen hotelli „Suzdaliin“ ***. Lounas Suzdal ja Vladimir kuuluvat UNESCO:n maailman perinnön listaan. Suzdalista on ensimmäinen maininta vuodelta 1024 ja se on yksi parhaiten säilyneitä Venäjän vanhoista kaupungeista. Täällä on loistavia arkkitehtonisia muistomerkkejä eri aikakausilta, jotka ovat säilyttäneet alkuperäisen luonteensa ja ulkonäkönsä. Viehättävässä Suzdalissa voi tuntua astuvansa puolivuosituhatta ajassa taaksepäin ja kokea, miltä on tuntunut asua muinaisvenäläisessä kaupungissa. Suzdalin kohokohtiin kuuluvat Kreml ja Pyhän Euthymiusin luostari. 1300-luvulla Suzdalista tuli kirkollinen keskus lukuisine luostareineen. Suzdalin Kreml on kaupungin sydän, joka muodostaa kirkkoineen upean arkkitehtuurisen kokonaisuuden. Mahtava on Pyhä Euthymiusin Luostari ja sen Katedraali, jonka interiöörissä on entistettyjä upeita freskoja. Luostarissa on toiminut myös myös vankila, jossa nyt on luostarin sotaisesta historiasta kertova museo. Tutustutaan vielä mielenkiintoisen puuarkkitehtuurin museoon. (Margi)

В пятницу делаем быстрый уход после завтрака из круглого дома. Тогда уже дождь идет. Хотья и завтрак кушали, к кофе (и в туалет) должны при половине длинной дороги итти. Никакие снимки не существуют, но зато пар о магазине продуктов рядом. Ничего и здесь не умел покупать. Это именно то место, которое из клюквенного ликера пустили? Продолжаем и стал все-таки один фото свидетельсвовая о дожди. У гостинице крыла типа покрытие. В Суздале поедем в двор одного из чудалатейщих произведений исскуства стройтельства гостиниц. В начале кажется совершенно нормалным, но покажет свою сущность когда начирнаем останавливаться. Больше 200 комнат гостиницы располосени в двух длинных крылах. Так случилось, что мой номер в конце одной крыли и ресторак в конце другого. Таким образом шагометр показет больше тысячи шагов, когда поиду на завтрак и возвращаю. Что-ж, только добро, что таким образом заботится и с утренной прогулки. Но с моей способностей движения водить на маленких колцах чемодан длинный коридор до конца не вызивает улибку на губах старика косолапостника. Иначе место хорош. Вкусная кухня и уютная комната. Вирве все-таки протестирует строго о комнате: баня нее так как следует. Так и получаем комнати только что ремонтированны. Следующего утра ожидая отезда в ауле гостиници я изобретал архитекторное решение: гостиница должна была строить по схема торака! Приём в центре и комнаты во форме шесть ног между двух крыл. Таким образом длина коридоров только одинт треть теперешных. Мудрость после самый легкий вид мудрости! Музей деревянной архитектуры. Здесь тоже не убегаем церковь и монастыр, хотья уже сатурация ума достигались. Но во первых что-нибудь другое: совсем удивительный музей деревянной архитектуры. Одновременно познакомимся с совершенно добрым молодым человеком, гидом Романом. Он все знает и умеет рассказать очень интересно и нам подходящими порциями, через уже нам знакомой переводицей Людмилой. Я кажется получаю даже экстра так как понимаю и самого Романа. Да, человек по имени Роман. Есть отдельный анекдот с ним, даже два. Первый гласит так: Иначе я уже может быть имя забыл (памят имен моего возраста!?), но потом нашел: посмотрим фотографии точнее. Совсем правильно: смотрите сам! В фотоснимке рядом, когда ножить и получить больше и еще раз и еще больше, то видно, что и я вижу: на маленькой карте ясно видно: 'Roman Gorelyshev' и над этого 'Горелышев Роман Викторович'. Другой анекдот: вчера (20110925) я вижу в почтовом ящике Gmail необыкновенное имя грег вайтхулл. Почти выбросаю как спам (почти все спам, приблизительно штук 20 в день будет из России). Но все-таки откриваю. Что там? Адрес посланца beketov175 и подпись Roman. Из содержании выяснивается, что это действительно наш Роман. Я посылать ответ и называть его мыстическим человеком и спросить какое правильно. Скоро отвечает. Роман Горелышев правильно, но в английских эмайлах желает спрятаться за псевдониом грег вайтхулл. В адресе beketov звязан с фамилией своей матеры. Я благодарю и удивляю и уверяю, что хотья и бросал первый эмейл или он совсем нет послал эмейл, я скоро все-таки спросил бы у Людмилй и Вирве только чтобы благодарить за чрезвычайно интересных его рассказов. Я всегда свободно разделяю свои адресные карточки и надеюсь что возникают новые контакты, но по крайней редко кто-нибудь пишет по этому. Ныне я и решил посколько только помню, спросить сразу адрес в писменном форме. Музей совсем отличен и даёт положительную картину и о богатстве условий жизни, посколько я правильно понимал, кое-что 150 лет тому назад и об уважаевых отношениях последных поколений касательно жизнь своих предоков. Есть такое впечатление, что 70 лет коммунизма уничтожили всё как буржуазной закваски, но к частью так не было, даже церкви и монастыры не пустили. Восникает такое впечатление, что решили уничтожать, но выполнение этых решений был несовершено так как в уме глубоко было бы страх волшебный: что, если все-таки есть Бог и казнет преступники. Звон Колоколов Святого Евфимия. Потом познакомимся с монастырем Святого Евфимия (какая трудная названия). Опять интересное совпадение, как то с идентическими фотографиями у Сергиев Посад. Вдруг помню, что не записал видео. Теперь слушаем свон колоколов. Я записаю гуляя против колокольной башни. Кажется ярким и сильным. К частью достают батерей и достигаю вид на колокол до того, что кончается. Жаль что камера колебается от агитации прогулки. Здесь эта последняя штука Там действительно видна движение колокола (далеко и за ветвами). Подходящий конец, женщина по-русски: "молодец!" и кто-нибуд из нас: "Kiitos!" (спасибо). Интересное совпадение то, что после путевки читаю еще раз превосходное описание "Золотое кольцо". К сожалению получил от него самого только день до нашего отезда, так что нет возможности соединять как путеводитель нашей группи как это теперь находится. В том тексте называется Евфимиевский монастыр в следущими словами: 'Колокольный звон, который мы слушали в Спасо- Евфимиевском монастыре, не мог оставить равнодушным. Многие из нас даже достали диктофоны, пытаясь записать этот глубокий звук.' Тексты Помпеева по-моему действительная вершина в своем генре. Его 'История и философия отечественного предпринимательства' заслужила бы быть обязателна в курсах учения восточной торговле. Наконец многостороннего дня у нас еще весёлий приём у Сеппо и Ритва. По-видимому не устали люди, хотья такой день уже посади.

20110910la

Aamiainen Aamiaisen jälkeen siirrytään Vladimiriin. Kaupunki on saanut nimensä perustajansa prinssi Vladimir Monomahin mukaan. Vladimir rakennettiin linnoitukseksi vuonna 1108 ja saman vuosisadan loppupuolella siitä tuli Kiovan Venäjän pääkaupunki. Kaupungin ainutlaatuiset arkkitehtoniset mestarityöt yhdessä kulttuuri- ja taidemuistomerkkien kanssa edustavat venäläisten käsityöläisten ja taiteilijoiden henkisyyttä ja taituruutta. Kaupungin Kultainen portti on hienoa nähtävää, samoin Pyhän Dimitrin katedraali ja Jumalanäidin kuolonuneen nukkumisen katedraali, jonka kohokohtia ovat upean ulkomuodon lisäksi Andrei Rublevin ja joidenkin muiden mestarien seinämaalaukset. Myös 1200-luvulta peräisin oleva Dmitrin katedraali on näkemisen arvoinen kiviveistostensa takia. Yhtenäisyydessä katedraali edustaa Venäjän ja Bysantin mestarien todella upeata työtä. Tutustutaan näyttelyyn Vanha Vladimir ja käydään Kristallimuseossa. Paluumatkalla Moskovaan ehditään käydä vielä Bogoljubovin luostarissa. (Margi) Lounas ja paluu Moskovaan, juna-asemalle.

2250 Tolstoi-juna lähtee Helsinkiin Leningradskin vakzalista.

Vielä on tätä ihanuutta askelilla mitaten koko retken pisin päiväurakka jäljellä. Lauantaina on vaikka mitä ohjelmaa: on kirkkoja ja museoita, eräillä osallistuminen kansanjuhlaan ja jopa häihin. Lopuksi vietetään aikaa uskomattoman suuressa maanalaisessa ostoskeskuksessa keskellä Moskovaa ja sitten vielä rautatieaseman odotussalissa. Ei tämä kuitenkaan pelkkää seisoskelua ole, sillä askelmittariin kertyy todella ennätyslukema tällä retkellä, yli 12000 eli noin 7,5 km, mikä on meikäläiselle nykyään paljon. Владимир. После дважди длинной прогулки на завтрак и потом только длинной прогулки рисовая чемодан мы уежжаем. Первый этап город Владимира, куда нет длиннее чем 40 км. Оттуда действительно мир был владен, был столицей Владимиро-Суздалского государства до рождения Киев-Руса, то есть до возникновения в пятьнадцатом веке большого, можно сказать современного масстаба государства России, столица которого потом Киев стал и государство по нему называлось. Но уже утром по пути рано опять останавливаемся смотреть церковь, как и называлась, и другою от дистанции только собырались. Пошли через железную дорогу в углу поля, но так как было бы прогулка больше километра через мокрого гряза, только по дистанции смотрели. Как называли эти святые места? Я не помню, Людмила знала бы. Может быть читает это и посылает мне информацию. Где-нибудь мы видели и стоянку каменного времени Сунгир. Это название случайно известно мне, потому что этого особенно узнала у матушкой сидящие у входа. Там и покупал брошюр и другой представляющи суздалские исторические места. Рядом задная облошка этой схемы. Во Владимире мы потом попаем в среду хаоса движения. Сегодня день Владимира и большой народный праздник. Все на улице и определенные маршруты закрыты за другого движения. Наш шофер все-таки успевает уговарывать руководители движения и доедем до самого ценного монумента Владимиру, до Золотой Вороты. Эта играла центральную роль в борьбе против монгольской власти. Владимирская оборона называется сражение в 1238 году, о котором на вышей уровне Золотой Вороты стереодрама по пять нинут о ситуации, где монголи штурмировали, а русские успешно защишали. О фотографии видно, что дождь идет, но к частью не очень сильный. После Золотого Ворота мы познакомимся с стеклянным музеем. К частью взял достаточно фотографии приблизительно систематически о полках в очереде. Цветы облюждающие, прекрасные и само исскуство стилично. Такой резултат только возможно с длиннейшими традициями. Само производство стекла произходит методом с тысячелетными традициями: просто вдухая в труб и вертея подобно, употребляя носници и другие средства оформления. Таким образом заклинают самые различные вещи. Другое дело потом хонинговать стекло в фасеты, чтобы свет отражал бы красиво. Цветы производятся добавляя разные оксиды металла. Каждый металл имеет свой характеристичный цвет. Как это идет: железо дает зеленый, так и хром, коболт синый, уголь коричневый, зодото красный цвет. Народный праздник. Потом начинает действительное хулабалоо. Народ течет на улицах вокруг Золотой Вороты и молодая женщина управляет танец через громкоговорительей. Лотерейные билети разделяются чтобы завлекать люди участвовать. И куда завлекают? Участвовать в танец вокруг Золотой Вороты. Нужно сотых, можно ли угадать: не меньше человек 500 до того, чтобы получать целый круг вокруг монумента. Потом начинается тренировка. Шаги впереди, шаги всад, два шага вперед, два назад, поворот и все по новому. Может быть каждий десять метров девочка показет внутри круга. Может быть пятнадцать минут тренируют. Я сомневаю: надо ли взять видео. Решаю что да. К частью ожидал. Танец начинает с громкой музыкой. Свадебное общество. И таким не окончается празднование. Другие на экскурсии по церквам. Ожидая их будет еще свадебное общество под воротой. Очевидно есть такая традиция, что там фотографируется. Так и теперь случается. И все кажется знают узе заранее, что делать. Во-первых общество оформирует почетную аллею под воротой. Потом свадебный пар из другого конца начинает торжественную прогулку. Гости начинают рифмически кричать в русский церемонии обязательно принадлежающие слова: Горько!, Горько!. Против буквальное значение слова это значит: почелуйте. Так и конечно случается. Это все возмется на видео. Тоже рядом такое видео посади фотографии. Потом все формируют полкруг, опять сразуь без особенного руководства как мне кажется. Свадебный пар в центре. Теперь следуют обыкновенные фото. От того, что это все случается так автоматически и быстро можно выводить, что это традиция здесь. Иначе все нормально, а то что все женщини имеют под обувами 20 см каблуки, я не понимаю. Как они успевают итти по улицам? Но не вижу никакую падать или с трудностей двигаться, когда не останавливая на минуты уже уходят. Хороводную пляску и свадебную церемонию видели от нас может быть только Тару и я, потому другие были на прогулке и посмотрели Дмитриевский собор и Успенский собор, так скажет программа. Было бы приятно получить материал из этих событиях, фото и комментирования. Благодарю уже заранее! Трактир. Программа в Владимире не окончается еще, а мы и обедаем здесь. Место называется Трактир. Вкусные блюда и там. Сфотографировать и там забыл и не могу вспомнит что было. Вирве все это бы знала, так как каждый раз рассказала меню. Уже обещала послать мне все меню. Я их на странице кладу. Для меня эти местные особенности самое важное дело всей путешествий, важнее чем музей, церковь и другие монументы. Во время этого обеда я опять получил положительное свидетельство о свойствах Вирве в человеческих отношениях. Мы уже начинали считать наш шофер с гортанным голосом как странный человек. Но в общении с Вирве он оказался быть как воск и говорил очень култивированно о местных туристических особенностях и, поскольку я правильно помню, об исскустве. Я думаю, что это именно особенность Вирве и секрет её успешной деятельности. Относишь положительно к людей и они относятся положительно к тобою. Самое важное предложение "Практической философии" Льва Балашова золотая правила поведения: поступай с другими так, как хотел бы, чтобы поступали с тобой. Это и ядро горного проповеда. Другой интересный эписод Трактира был Тимо с кошкой! Хотья я сам боюсь все животные, которые больше крыси, успеваю получить хорошую серию фото о Тимо с кошкой. Но это только бледное ехо о глубоком философском обсуждении этого сюзета. Было бы ценное добавление здесь его мышли. Подземный центр покупки. Потом опять поедем уже в Москву, куда и есть еще длинная дорога, км 200. Имеем возможность наблюдать движение и много раз с ужасом комментировать. Никто из нас не любил бы туда. Но наш шофер хорошо ведет. Маленькое сбор в Москве вручается. Сеппо и Ритва заботятся, что тоже прекрасные Вирве и Людмила получают памят о нас. В Москве мы погружаемся под землю в торговый центр 'Охотный ряд'. Я в самый нижкий этаж с дешвлейшими ценами желая еще раз вкусать действительные русские блюди. Думаю, что может быть такой особняк не найдет ничего подобного, так как McDonalds и пицца и паста везде. В тех местах и больше всего люди, но и в моем месте 'Теремок', даже молодеж. Борщ возму и блинчики с грибами с действительним русским квасом. Как видно рядом: 224 рублей (6 е). Был той стоймости. О фото сетного альбома видно, что установка оставит кое-что желать. Как десерт увлекаюсь с кофей Cappucino в маленьком кафе, где встречаю и Яркко и Маря. И ошибочно поведаю: не даю пособие безчастному человеку. Зато у Яркко социальное совесть работает и он дает. Человек уходит о выражении лица решая благословя донора. Иван представляет сюрприз. Еще ведет автобус нас на Ленинградский вокзал, где не меньше часа еще сидим в не так уютном зале ожидании. И там еще что-нибудь повкусаем. Потом к поезду. Еще в начале обяснился возвратить к "Ивану", официанту ресторан-вагона. Здесь то место, буду и еще завтра утром (так что Иван важный человек). Когда мы идем к поезду Vielä käy bussi meidät heittämässä Leningradin asemalle, missä рисовая тяжелие чемоданы, кто там если нет Иван, саламандер, около электровоза - и узнаёт меня и приведствует!! Утром подтверждаю спрося его. да, это он и узнал и приведствовал. Я очень удавлюсь, но в конце концов: палочки, палочки!

Lauantain kuvia Vladimir ( 62)
Askelia 12830.
Kindle: Common Sense ($.99 Patriot Classics - Complete Original Text) (Thomas Paine) - Bookmark Loc. 395: 24s

20110911su
1200 Juna saapuu Helsinkiin

Двойной завтрак. Сюрприз после сюрприза еще утром возвратной путевки. Я заказу чай и бутерброт с колбасом и другой с сыром, помня что эти здесь маловаты. Принес сразу ухазивающий вагона Володя, который вчера вечером мне длинний проповед держал, когда я поднес свой чемодан на пустой кровать. Действительно красивие бутерброты! Называю шедеврами Володе. Быстро так маленкие голодный человек кушает. Но опят замечаю: фото забыл! Нет другого способа чем заказать новые выясняя причину. Это подходит, денгами всё можно. Скоро Володя новые принесет, еще красивее, если можно. Совсем не удалось фотографирование и теперь. Часть голова художника останет вне картины. К частью глаза ... Тепер не забываю эмейлет спросить. Разве кто-нибудь другой взял фото о деда на работе. Получил ли, не знаю... В услугах у русской таможны. Подежжаем русскую границу. Русский офицер придет, здравствует. Причина нет дальшего. Но потом начинает действительный шум в соседнем кабине. Там что-нибудь исключительное. Мимоходом я уже заметил в соседнем кабине одну боязливу темную девочку. Так случилось, что служащих три, четыре собираются на месте и страстная дискуссия. Скоро придет Володя спросить меня, разве я по-француски говорю. Я признаю. Скажет, что помочь нужно. Молодой женщине надо выяснить, что должна уити от поезда на - как это называют - граничной станции Бусловская - не заметил раньше. В неожиданной ситуации я сам так "закрит", что с трудностью могу оформлять предложения чтобы выяснить девочке ситуацию, особенно как такое название станции и не вспомню ежедневного слова "sortir" (уити). Все-таки будет язность. Речь идет только о неязностей пасспорта и сказут, что если все впорядке, может продолжать в Хельсинки с следующем поездом, этим новым "Allegro" поездом. С тем окончается моя занятость в службе русской таможни. Потом я вижу девочку, вероятно из Конго - таким образом говорит по-француски, поло внутри рта, на перроне с своими вещами. Одно утро, пар недель после путевки, слушаю в радио раппорт об именно этой собитии: Русская таможня аррестовала в этом году человек 40, именно с центральной Африки путешествующие с фалсифицированным пасспортом, стремящие в территории Шенген. Определенным модон я отечеству службу делал! Ну, и как таможня Финляндии? До сих пор всегда отдали честь, но теперь сюрприз: начинает спросить и именно велит нести чемодан на своводный кроват (что сказал бы Володя если заметил). Рыт чемодан, заметит мешок с медицинами. Следует тжесткий доклад о том как рецепти должны быть с медицинами. Я бормотаю, что так как такая маленькая путевка и нужно только оди доцет полно нужно. Если было бы долже, рецепты были бы автоматически в болшем мешке с медицинами. Хорошо понимаю, о чем вопрос: о наркотики, но притворяюсь глупым. Я готов дать весь досет. Так как воскресение, должно быть пустым! Ну, может быть есть Панадол и очень даже важная медицина для glaukoma. С чем запугивает, 'если было бы строгее', как сказала. Было бы интересно, который больше авторитет: таможник или врач. - Старая русская пословица скажет "Человек составляется из трех частей: корпус, душа и паспорт (рецепт). Если один из них нет, то нет человек" Володя. И еще маленький еписод с определенным интересом. Безусловно желаю, хотья и двойной завтрак, итти в ресторан и вкусать действительные русские блюда, особенно рыбную селянку, которой не была на пути в Москву. Вместе с Тимо и Тууликки собираемся. Придет Володя и прямо отказает нас итти. Потом спросит, что мы приказали бы. Скажем. Он желает безусловно сам заказать. Уидет. Скоро возвращает, скажет: через восем минут готово, потом итти. Сегодня не понимаю, почему такая процедура. Может быть Володя, элегантный господин, так как видно в фото, обращал внимание на мой титул на карте и не доверяет на молодой человек "Иван из Урала" и желает делать любезность, особенно так как его художником называл, снял фотографии, обменили эмейл адресами. Может быть и совест вспоминал о вчеразного эпизода с чемоданом... К готовую столу присадимся и точно то принесут, что мы заказали. Плюс пиво, и водку, и блинчики, и кофе... И хлеб отдельно было что заказать 6x5=30r(=1e). И даже сливки кажется отдельно, 3x20=60r (=2e; oгo! это все в мою часку). Спешно Ивану, так как опять забыл я фото снимать. Успеваю все-таки спросить о вчерашнем уснавании и поздравлении. Да, узнал и приветствовал. От Урала скажет пришел. Счет заботит ефективно началница вагона, маладая девочка. Разделение счета: 2-1, нет проблема, уплата в евро: no problem, сразу и быстро.

Воскресенные Фотографии на поезде ( 17)
Шагометр 1104, Всем 49642 = 28,8 км. o Комментируете путь обратно!
Kindle: Common Sense ($.99 Patriot Classics - Complete Original Text) (Thomas Paine) - Note Loc. 833: 24-51 =27s
Yht 161+51=212 страниц прочтен во время пути.

Лучшие от Timo

Комментирование здесь! Выпишите главу здесь. Коммент здес, пожалуйста! Ваше ИОФ здесь, пожалуйста! ... и Ваш email адрес здес!. Этот вызив получает Asko Korpela

Moskova ja Kultainen Kehä matkan hinta on 754 eur per henkilö majoituksella kahden hengen huoneessa; edellyttäen ryhmässä minimi 14 henkilöä. Yhden hengen huonen lisämaksu: 160 eur Lisämaksusta: 05. ja 11.09.TOLSTOI JUNA Helsinki-Moskova-Helsinki makuu-paikka 2 lk. 4 hengen osastossa - 143 eur makuu-paikka 1 lk. 2 hengen osastossa – 215 eur makuu-paikka 1 lk. 1 hengen osastossa – 303 eur VENÄJÄN KERTAVIISUMI 76 eur http://www.lahialuematkat.fi/viisumit/venaja - Tulostettavat viisumilomakkeet Passin on oltava voimassa kuusi (6) kuukautta viisumin päättymisen jälkeen ja siinä on oltava tyhjiä sivuja käytettävissä. Passin on oltava täysin ehjä: jos jokin sivu on edes osittain irti, viisumianomus voidaan hylätä. Liitä viisumianomukseen virallinen passikuva, jonka mitat ovat 3,5 x 4,5 cm ja joka on korkeintaan kuusi (6) kuukautta vanha. Täytä viisumianomuslomake ohjeiden mukaisesti. Muista viisumia anoessasi täyttää myös viisumianomuslomakkeen tilausosa, josta käy ilmi toivomasi viisumityyppi ja toimitustapa. Mikäli viisumianomus tai tilausosa on puutteellisesti täytetty, emmekä tavoita viisuminhakijaa, emme vastaa mahdollisista virheistä viisumissa tai sen toimituksessa. Suomen kansalaiset tarvitsevat aina viisumianomuksen liitteeksi todistuksen voimassa olevasta matkavakuutuksesta. Kertaviisumiin riittää vakuutuskortin kopiot molemmin puolin. Lisätiedot Venäjän viisumeista Lähialuematkat puh: +358 9 6689 570 Matkan kokonaishinta on: 754+143+76= 973 eur, josta ensimmäisen osan - 450 eur eräpäivä on 04.07.2011 ja loppumaksun 523 eur eräpäivä on 03.08.2011 Lisätiedot ja varaukset: HansaTravel OÜ, Margi Allikmäe e-mail: margi@hansatravel.ee; puh. +372 53439696 www.hansatravel.ee.

Asko Korpela o AJK всех времён o vvvvkkpp