ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>201109-Venaja-palaute</TITLE> <META NAME="Author" CONTENT="Asko Korpela 20090923"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Asko Korpela: AjkFoto, (Win95)"> <META NAME="Description" CONTENT="Valokuvasivu"> <META NAME="KeyWords" CONTENT="Photo page"> <style type="text/css"> a:link {color:#660066;text-decoration:none;} /* unvisited link */ a:visited {color:#000099;text-decoration:none;} /* visited link */ a:hover {color:#FF00FF;text-decoration:underline;} /* mouse over link */ a:active {color:#0000FF;text-decoration:underline;} /* selected link */ </style> </HEAD> <BODY TEXT="#000000" BGCOLOR="#FFFF66" LINK="#0000FF" VLINK="#551A8B" ALINK="#FF0000"> <center> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="75%" BGCOLOR="#FF9944" > <tr> <td width=80%> <ul> <h2> <a href="http://www.askokorpela.fi/"><img alt="Ajk kotisivu" src="http://www.askokorpela.fi/ajkl3002.gif" height="24"></a> Asko Korpela <a href="201109-Venaja-fi.htm"><img alt="Suomi" src="..\..\flagFinland-fi.gif" height="20"></a> <a href="201109-Venaja-en.htm"><img alt="English" src="..\..\flagBritain-en.gif" height="20"></a> <a href="201109-Venaja-ru.htm"><img alt="?>-@CAA:8" src="..\..\flagRUSS001.gif" height="20"></a> <!-- Begin Motigo Webstats counter code --> <a id="mws4782325" href="http://webstats.motigo.com/"> <img width="80" height="15" border="0" alt="Free counter and web stats" src="http://m1.webstats.motigo.com/n80x15.gif?id=AEj49Q4VaRupids_ZI2RP9qX1m/A" /></a> <script src="http://m1.webstats.motigo.com/c.js?id=4782325&amp;lang=EN&amp;i=25" type="text/javascript"></script> <!-- End Motigo Webstats counter code --> </h2> <h1> Kultainen kierros - palautetta</h1> <center> <b>20110905-11 <br>Helsinki-juna-Moskova-bussilla Kultainen kierros-Moskova-juna-Helsinki</b> </ul> </td> <td> <font face="Verdana"> <a href="http://www.askokorpela.fi/miniCV-KorpelaAsko.htm"><img alt="AJK" src="..\..\Korpela_Asko-20070804033-ahdist-osa.jpg" Height=100 align=right></a> </td> </tr> </table> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="75%" BGCOLOR="#FF9944" > <tr valign="top"> <td width="70%"> <ol> <h3><a href="..\201109-Venaja-fi.htm">201109-Venäjä matkakertomus</a></h3> <h2>Palautetta</h2> <li><a href="#Väätäinen Seppo">Seppo: Kiitos matkakumppanit!</a></li> <li><a href="#Juusola Keijo">Keijo: SUURKIITOS vielä kerran!</a></li> <li><a href="#Gorelyshev Roman">3@53 209BEC;;: >1@K9 25G5@, 3>A?>48= >@?5;0! :-)</a></li> <li><a href="#Pompeev Jurij">Jurij: 4@02AB2C9B5, Asko.</a></li> <li><a href="#Kivistik Jaan">Jaan: Tere, Asko!</a></li> <li><a href="#Ojanen Esa">Esa: Venäjällä mekin kävimme!</a></li> <li><a href="#Tulkki Hannu">Hannu: Ajk Moskovassa</a></li> <li><a href="#Brjuhanov Sergej">!5@359: @030.</a></li> <li><a href="#Töyräs Matti">Matti: Kiitoksia lähetyksestä.</a></li> <li><a href="#Hakala Antti">Antti: Tampereen mies palauttaa mieleen Venäjän matkat</a></li> <li><a href="#Atkins Pamela">Pamela: You are a lucky.</a></li> <li><a href="#Kallio Kaiju">Kaiju: Ajk Moskovassa.</a></li> <li><a href="#Ristimäki Matti">Matti: Matin kiitokset ja omia muistojani Moskovasta</a></li> <li><a href="#Rissanen Inkeri">Inkeri: Olet sinä kova poika aprikoimaan asioita</a></li> <li><a href="#Parviainen Sisko">Sisko: Hei,Asko ja kiitos matkaelämyksistä!</a></li> <li><a href="#Tempakka Matti">Matti: Sinä vaan jaksat reissata ja kirjoittaa...</a></li> <li><a href="#Moreau Jean-Jack">Jean-Jack: Asko, bien reçu tes nouvelles de Moscou.</a></li> <li><a href="#Gross Edith">Edith: Thanks for thinking of me with your journal...</a></li> <li><a href="#Ilomäki Tuomo">Tuomo ja Anita: Kiitos jälleen mielenkiintoisista... </a></li> <li><a href="#Mannerberg Kirsti">Kirsti: Huoahdus.</a></li> <li><a href="#Tigerstedt Irene">Irene: Iiihana matkakertomus, kiitos!!</a></li> <li><a href="#Hänninen Leena">Leena: Kuvaterveiset Sloveniasta</a></li> <li><a href="#Pajula Matti">Matti: Ajk Moskovassa.</a></li> <li><a href="#Rahkonen Risto">Risto: Askon venäjänmatka</a></li> <li><a href="#Huuska Veikko">Veikko: Kultainen kehä 2011</a></li> <li><a href="#Ristola Viljo">Viljo: Arvokas kamera (kultaa?)!</a></li> <!-- malleja <li><a href="#Kallio Kaiju">Kaiju: Ajk Moskovassa.</a></li> <h3><a name="Gorelyshev Roman"></a>3@53 209BEC;;: >1@K9 25G5@, 3>A?>48= >@?5;0! :-)</a></h3> --> </ol> </td> <td width="30%"> <h3><a name="Kuvia matkalta"></a>Kuvia matkalta</h3> <a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/201109JuusolaKeijo?authkey=Gv1sRgCNf5ltmf18jctAE#"><b> Keijo: Moskova ja Kultainen...</b></a> <p><a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/20110905Menomatka?authkey=Gv1sRgCJqpofGptarB-QE#">Menomatka</a> ( 18) <br><a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/20110906Moskova?authkey=Gv1sRgCPSYtLSIkOeT6QE#">Tiistai Moskova</a> ( 61) <br><a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/20110907Moskova?authkey=Gv1sRgCJrrleSYt9r1bg#5652953572265798626">Keskiviikko Moskova</a> ( 74) <br><a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/20110908SergijevPosad?authkey=Gv1sRgCLvo6NbfsrCz6AE#">Torstai Sergiev Posad</a> ( 82) <br><a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/20110909Rostov_Velikij?authkey=Gv1sRgCMPS0M2s05SqAg#">Perjantai Rostov</a> ( 50) <br><a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/20110910Vladimir?authkey=Gv1sRgCKrJ5PGlgpejoQE#">Lauantai Vladimir</a> ( 62) <br><a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/20110911Junassa?authkey=Gv1sRgCITzqamCi9mEpAE#">Sunnuntai Junassa</a> ( 17) <br><font size="-2">(Mukana olleet voivat ladata vapaasti itselle)</font> <a name="Virve Vast"></a> <br> <h3> <a name="Virve Vast, HansaTravel ...">Virve <a href="http://hansatravel.ee/?lang=2&set_design=2">HansaTravel</a> <p> </td> </tr> </table> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="75%" BGCOLOR="#FF9944" > <tr> <td colspan=2> <center> <font color=green size="-1"><b>Näpäytä kuvia, saat ne suurempina, o <img SRC="..\..\arrowL.jpg" >/<img SRC="..\..\arrowR.jpg"> kuvasta toiseen, <img SRC="..\..\arrowU.jpg"> takaisin kertomukseen.</b> <br><a href="http://www.askokorpela.fi/ValokuvatVerkossa.htm">Valokuvat verkossa</a> o <a href="http://askokorpela.fi/OmaTuote/OmaKortti/OmaKortti.htm">OmaKortti</a> o <a href="http://www.askokorpela.fi/keskustelu/Amm/amm00-su.htm">Nimi ja päiväys</a> o <a href="http://www.askokorpela.fi/keskustelu/internet/InternetYksityisyys.htm">Internet ja yksityisyys</a>. </font> </center> </td> </tr> <tr> <td colspan=2 BGCOLOR="#FFCC44"> <center> <font face="Verdana"> <iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps?saddr=Sergijev+Posad,+Sergiyevo-Posadskiy+rayon,+Moskova,+Ven%C3%A4j%C3%A4&amp;daddr=Rostov,+Jaroslavskin+alue,+Ven%C3%A4j%C3%A4+to:Ven%C3%A4j%C3%A4,+Vladimirskin+alue,+Suzdal+to:Ven%C3%A4j%C3%A4,+Vladimirskin+alue,+Vladimir+to:Ven%C3%A4j%C3%A4,+Moskova&amp;hl=fi&amp;ie=UTF8&amp;sll=56.316155,38.7934&amp;sspn=2.601811,8.481445&amp;geocode=Fd07WwMdMd1FAimJAA6eVsS0RjFh-1RAnUt3fA%3BFQ_KaAMd9_ZZAikzCKUjTyCzRjHgE6yRnwfzpA%3BFY7NXAMdKB5pAilPqpd4RotMQTGG97tQrig9jQ%3BFdVwWAMdB5JoAikxRFe9anlMQTEC2010NycZpQ%3BFQrEUgMd4f89AinJsNRz_Eq1RjFMz1dXzNZEPQ&amp;mra=pd&amp;t=m&amp;vpsrc=0&amp;ll=56.613931,38.792725&amp;spn=2.58152,8.481445&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps?saddr=Sergijev+Posad,+Sergiyevo-Posadskiy+rayon,+Moskova,+Ven%C3%A4j%C3%A4&amp;daddr=Rostov,+Jaroslavskin+alue,+Ven%C3%A4j%C3%A4+to:Ven%C3%A4j%C3%A4,+Vladimirskin+alue,+Suzdal+to:Ven%C3%A4j%C3%A4,+Vladimirskin+alue,+Vladimir+to:Ven%C3%A4j%C3%A4,+Moskova&amp;hl=fi&amp;ie=UTF8&amp;sll=56.316155,38.7934&amp;sspn=2.601811,8.481445&amp;geocode=Fd07WwMdMd1FAimJAA6eVsS0RjFh-1RAnUt3fA%3BFQ_KaAMd9_ZZAikzCKUjTyCzRjHgE6yRnwfzpA%3BFY7NXAMdKB5pAilPqpd4RotMQTGG97tQrig9jQ%3BFdVwWAMdB5JoAikxRFe9anlMQTEC2010NycZpQ%3BFQrEUgMd4f89AinJsNRz_Eq1RjFMz1dXzNZEPQ&amp;mra=pd&amp;t=m&amp;vpsrc=0&amp;ll=56.613931,38.792725&amp;spn=2.58152,8.481445&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Näytä suurempi kartta</a></small></center> </font> </td> </font> </tr> </table> </center> <center> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="75%" BGCOLOR="#FFCC44" > <tr VALIGN="TOP"> <td BGCOLOR= "#FFAA77"> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FF9944" > <tr> <td> <a name="Palautetta"></a> Kun en itse kaikkiin kohteisiin pystynyt osallistumaan, pyytäisin erityisesti puuttuvista, mutta mielellään myös tässä jo olevista kommentteja ja kuvia esim tuohon tapaan kuin <a href="https://picasaweb.google.com/110448459328014604750/201109JuusolaKeijo?authkey=Gv1sRgCNf5ltmf18jctAE#">Keijo</a> on antanut. Kaikesta palautteesta, erityisesti omista vastaavista (<a href="#Ojanen Esa">Esa</a>, <a href="#Hänninen Leena">Leena</a>) matkamuistoista kiitän lämpimästi. <a href="mailto:askokorpela@gmail.com" />askokorpela@gmail.com</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td> <!-- iso solu, jossa kaksisoluisia palautetaulukoita --> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <!-- Seppo Väätäinen -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20110914-0938 </font> </td> <td> <vaatainen@xx.fi> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Väätäinen Seppo"></a>Seppo: Kiitos matkakumppanit!</a></h3> <p> <a href="20110905012-Seppo_ja_tytot-ravintolavaunu.JPG"><img alt="Seppo ja Ritva" src="20110905012-Seppo_ja_tytot-ravintolavaunu-osa.JPG" Height=96 align=right></a> <p> Joukostamme useimmat ovat käyneet kaikissa Venäjän hallintokeskuksissa: Pietarissa, Moskovassa, Novgorodissa ja nyt Golden Ring-kaupungeissa, puuttuuko vielä jokin tuohon ryhmään kuuluvista keskuksista? <br>Teimme hienon matkan. Kiitos myös Virvelle, että matkaan lähdimme, sekä Margille että Helenille! <br>Kiitos! <br><b>Seppo ja Ritva </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Keijo Juusola -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20110915-0829</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Juusola Keijo"></a>Keijo: SUURKIITOS vielä kerran Ritvalle ja Sepolle sekä muille matkakumppaneille!</h3> <p> <a href="20110906040-Juusola_Keijo-Juusola_Taru-Maneesinaukio.JPG"><img alt="Keijo ja Taru" src="20110906040-Juusola_Keijo-Juusola_Taru-Maneesinaukio-osa.JPG" Height=96 align=right></a> <mariabil@uni.lodz.pl> Erityisesti Punainen tori ja Kreml jäivät mieleen! <br>Myös maanalainen oli näkemisen arvoinen paikka! <br>Moskovan ökyautot ja liikenne! <br>Maaseudun kurjuus ja ränsistyneiden asumusten ikkunoiden vuorilaudat! <br>Tiet ja ajokulttuuri! <br>Moskovan ja ympäryskaupunkien välinen tasoero! <p> Aurinkoisempaa syksyä!<p> <b>Taru & Keijo</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Gorelyshev Roman -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 3. lokakuuta 2011 21.00> <font size=-2>20111003-2100 </font> </td> <td> <beketov175@gmail.com > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Gorelyshev Roman"></a>3@53 209BEC;;: >1@K9 25G5@, 3>A?>48= >@?5;0! :-)</a></h3> <p> <a href="20110910377-1038-Virve-Leena-Ljudmila-Gorelyshev_Roman-Vladimir.JPG"><img alt="Roman (3@53 209BEC;;)" src="Gorelyshev_Roman-20110909323.JPG" Height=96 align=right></a> <p> 21.00 minä: 4>1@K9 25G5@, @53! 0: ?>68205B5? / B>;L:> GB> ?5@52>48; @0AA:07 > 0A. !<>B@8B5 =0 AB@0=8F5 <br>21.01 Gorelyshev: 4@02AB2C9B5!!! !?0A81> !!! 1O70B5;L=> ?>A<>B@N!!! # =0A 2 !C740;5 <0;> GB> <5=O5BAO :@><5 ?>3>4K 8 =0AB@>5=8O ;N459! :-0 :-) <br>21.05 minä: =0AB@>5=8O ;N459!?? - ?>-<>5<C 1K;> =0 25@H8=5 2A5 2@5<O :-/ <br>21.06 Gorelyshev: 40, => 2>B ?>3>40, AB0;> E>;>4=> 8 <=>385 703@CAB8;8 > ;5B5! <br>21.08 minä: (-B> <>O ?5@20O 2 687=8 48A:CAA8O =0 3<59;) <br>21.09 @0240, => 2A5-B0:8 =0AB@>5=85 E>@>H>5 <br>21.10 Gorelyshev: 40, C =0A "7>;>B0O >A5=L" <br>21.11 8 E>BO AB0;> >G5=L E>;>4=> => ?>-?@56=5<C :@0A82>!!! <br> minä: K 2845;8 =0H8 D>B> 2 Picasa 0;1C<0E? <br>21.13 Gorelyshev: 40, OC2845; 8 A:0G0; <br>21.14 A?0A81> 1>;LH>5, ?@8OB=0O ?0<OBL! <br>21.18 minä: / ?>=8<0N, GB> <>9 @CAA:89 O7K: B0: C60A=>, GB> =5;7O 4065 8A?@02;OB, => 1K; 1K 1;03>40@5=, 5A;8 K 40;8 =5:>B>@>5 ;8=:8 > B5E 25I59 :>B>@K5 <K A 0<8 2845;8 <br> Gorelyshev: ?>=O; <br>21.19 B0< =04> :><<5=B0@88 >AB028BL, 40? <br>21.20 minä: C4LB5 ;N157=K! <br>21.24 Gorelyshev: 0 ?> :0:>9 AAK;:5 <=5 ?@>E>48BL, O GB> B> 70?CB0;AO, 8E B0< =5A:>;L:> 2 ?8AL<5 <br>21.25 000000, ?> !C740;LA:>9, =0HQ; :065BAO <br>21.28 >A?>48= >@?5;0, O <>3C ?@O<> ?>4 D>B> ?>4?8AK20BL GB> 87>1@065=>, B0: <br> minä: CGH5 A B>9 B>G8 7@5=8O GB> K AG8B05B5 8=B5@5A=> B5 :>B>@K5 K =0< @0AA:070;8 <br>21.31 <5==> ?>4 D>B> 5ABL ?>;5 4;O :><<5=B8@>20=8O "0< 8 =>Q0BL :=>?:C "?>AK;0BL" =0 :>=5F <br>21.32 Asko Korpela on kutsunut sinut käyttämään Googlen ääni- ja videopuhelua. Aloita osoitteessa <br>http://www.google.com/chat/video <br>20 minuuttia <br>21.53 minä: 04> 8 N4<8;0 0:B82878@>20B GB>1K >=0 CG0AB2>20;0. >6=> MB> 48A:CAA8O 8 E@0=8BL? -B> 2A5 =>2>5 4;O <5=O. @073>2>@ ?> 2845>? 0=LH5 !:09? C?>B@51;O; <br> Gorelyshev: O A:0G0; B>65 2845> G0B <br>21.54 A59G0A ?>AB028; :><5=B0@89 : D>B>3@0D88 72>==8FK 2 <>=0ABK@5 O A>E@0=N AB@0=8FC 8 7094C 5IQ 702B@0 ?@>AB> A59G0A C65 ?>@0 ;>68BLAO A?0BL-702B@0 @01>B0 <br>21.55 >1@>9 =>G8, 3>A?>48= >@?5;0! <br> minä: >=5G=>, <br>21.57 >1@0 =>GL! @>4>;605< 4@C3>9 @07. <br> Gorelyshev: 0, =045NAL 702B@0 ?>>1I0BLAO! > 2AB@5G8 745AL! <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Jurij Pompejev -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20111013-1716 </font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <yury@pompeev.ru> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Pompeev Jurij"></a>.@89: 4@02AB2C9B5, Asko.</a></h3> <p> <a href="Pompeev_Jurij_01.jpg"><img alt="Jurij" src="Pompeev_Jurij_01.jpg" Height=96 align=right></a> <p> <font color="gray"> @825B 87 >A:2K 8 >;>B>3> >;LF0 http://www.askokorpela.fi/harraste/matkat/201109-Venaja/201109-Venaja-ru.htm @5?:>3> 74>@>2LO ?>65;0N! </font> <p>! >B25B=K<8 4>1@K<8 GC2AB20<8 : 0<- <p><b>... ><?552. </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td> <font color="gray"> <!17. lokakuuta 2011 21.06> <font size=-2>20111017-2106 </font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <font color="gray"> <b>Asko: #20605<K9 ?@>D5AA>@!</b> <p> 1@0I0NAL : 0< 8 15A?>:>N 0A A =5:>B>@K<8 ?C=:B0<8 <p> 1. I5 @07 2K@060N 1;03>40@L=>ABL ?>-?>2>4C B>3>, GB> K ?>A;0;8 <=5 0H8 :=838. > =0H53> ?CB5H5AB28O 2 >A:2C 8 : >;>B><C >;LFC O CA?5; B>;L:> ?0@ AB@0=8F G8B0BL, 0 8 MB> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K :>=AB0B8@>20BL G@572KG09=> 2KA>:89 C@>25= B0: A 8=D>@<0B82=>9 :0: 8 A ;8B5@0@=>9 B>G8 7@5=8O. 0;, GB> O =5 CA?5; 8A?>;L7>20BL 0H 1;5ABOI89 B5:AB > >;>B>< >;LF5 :0: 8=D>@<0F8O A?CB=8:0<. <p> A:@5==> 65;0N, GB> K =5 >1848B5AL > B><, GB> O C?>B@51;O; 53> :0: ?@545;=K9 B5:AB : A2>5<C @0AA:07C > ?CB5H5AB288, A :>B@K< O 70=8<0;LAO ?>A;5 ?CB5H5AB288 4> A8E ?>@. 5@525; ?>-D8=A:8 8 ?>-0=3;89A:8 8 <5AB0<8 A2O70; : A2>5<C @0AA:07C. #4828B5;L=> A>2?040NB 0H0 AB0BO 8 =0H >?8B. !;CH09B5 (70:@8BK<8 3;070<8) 70?8A0=> <=>N <a href="http://www.askokorpela.fi/harraste/matkat/201109-Venaja/201109-Venaja-ru.htm#Spaso-Euthymius">A2>= :>;>:>;>2 !2OB>3> 2D8<8O</a>. >68B5 =0 D>B>3@0D88, ?>60;C9AB0. (<a href="20110909-Spaso-Euthymius-Suzdal.MOV"></a>). 0;, GB> 2K=C645= 1K; A?5H8BL =0 <5AB5 B0: 1KAB@>, GB> @C:8 4@>60;8, => 72>= ?>@O4>G=5=. <p> 2. / G8B0; 8 ?0@ AB@0=8F 0H59 :=838 "G5@:8 ?> 8AB>@88 52@>?59A:>9 =0CG=>9 <KA;8" 8 A@07C 2845;, GB> B5:AB B>3> 65 :0G5AB20, GB> O C65 C<5; ?@54CA<>B@8BL. 57CA;>2=> C3;N1;ON ?>4@>1=> ?>A;5 >:>=G0=8O ?CB5H5AB25==>3> @0AA:070. ">;L:> C <5=O B0 65 B@C4=>ABL, > :>B>@>9 O C65 =0720; ?@8 ?@5:@0A=>9 AB>@88 ?@54?@88<G82>AB8: A;8H:>< <0;5=L:89 8 B>=L:89 H@8DB! > MB><C O C<>;ON 0A: ?>60;C9AB0, =5 ?>AK;05B5 ;8 <=5 B5:AB 2 D>@<5 D09;0!  8=0G5 O 1>;LH5 =5 65;0N G8B0BL 1C<06=K5 :=838 @07 ?>7=0:><;OOAL 2 Amazon Kindle, A G5< <>6=> 2K18@0BL @07<5@ 8 AB8;L H@8DB0 8 B0: ;53:> A45;0BL 70<5G0=8O 8 ... <p> 3. G5@0 O =0H5; A2O7 : A5<8=0@C 2KA>:>3> C@>2=O > "2>AB>G=>9 B>@3>2;N" 2 0??55=@0=B0 8 ?>A;0; @C:>2>48B5;LN MB>3> A5<8=0@0 A;54CNI89 M<59; <p> Gmailiin liittyneen linkin kautta osoitteenne. http://www.tak.fi/seminaari Asiani: Mahdetaanko teillä tuntea pietarilaisen professori Juri Pompejevin kirja <p> AB>@8O 8 D8;>A>D8O >B5G5AB25==>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20? (Yrittäjyyden historia ja filosofia Venäjällä lienee luonteva suomennos) <p> Aivan mainio teksti markkinatalouden hengessä käsitelty erittäin asiantuntevasti yrittäjyyttä koko Venäjän historian ajalta. Sopisi kuin nyrkki silmään perusteokseksi kaikille idänkaupan kursseille. Aivan poikkeukselliset kirjalliset arvot informatiivisuuden lisäksi. Tarpeen vaatiessa pystyisin suomentamaan. Olen kokeilumielessä 'dialogisoinut' venäjänkielisen tekstin samaan tapaan kuin on <p> http://askokorpela.fi/BalaPedia/BalaPedia-000-fi.htm <p> Jos teillä on kiinnostusta, voin pyytää Pompejevia lähettämään kappaleen kirjaa toivomaanne osoitteeseen <br> Tässä kirjan etulehden esittely <p> E 04@5AK: <p> Tutkimus- ja Analysointikeskus TAK Oy <p> Valtakatu 49 <br>Lappeenranta53100 <p> +358 45 137 5099 <br>info@tak.fi <br>Tak.fi </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td> <!18. lokakuuta 2011 11.37> <font size=-2>20111018-1137 </font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <b>.@89: #20605<K9 ?@>D5AA>@!</b> <p> !5@45G=> 1;03>40@N 0A 70 2KA>:CN >F5=:C 8 ?@>?030=4C <>8E @01>B. !:0=8@>20==K<8 B5:AB0<8 O =5 @0A?>;030N. <p> > 2AB@5G8 (2>7<>6=>9) 2 0??5@0=B0. <br><b>... ><?552.</b> </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td> <!18. lokakuuta 2011 15.35> <font color="gray"> <font size=-2>20111018-1535 </font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <font color="gray"> <b>4@02AB2C9B5, .@89.</b> <p> !?0A81> 70 A:>@K9 >B25B. <p> / 5I5 =5 ?>;CG8; =8:0:>9 @50:F88 A 0??55=@0=B0. <p> 0A0B5;L=> 2>7<>6=>9 2AB@5G8 2 0??55=@0=B0 ?@8 MB>3> A5<8=0@0, MB> <=5 : A>60;5=8N MB>B @07 =5B 2>7<>6=>, => 4@C3>9 @07 8 B0:>9 2>7<>6=>ABL 5ABL 8 B>65 2AB@5G0 2 !B5B5@1C@35 1K;> 1K ?@8OB=0 (?>A;5 B>3>, GB> O C65 ?>@O4>G=> ?>7=0:><;NAL A 0H59 :=83>9 "G5@:8..." <p> @5?:>3> 74>@>2O 0< 65;0N! <p> <b>A:> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Jaan Kivistik -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20111013-1735 </font> </td> <td> <jaankivistik@gmail.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Kivistik Jaan"></a>Jaan: Tere, Asko!</a></h3> <p> <a href="Kivistik-Jaan-Aino-19881100016.jpg"><img alt="Jaan ja Aino" src="Kivistik-Jaan-Aino-19881100016.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Ensiksi kiitos korttista Kultaisen kehän matkasta. Anteeksi, luen miellelläin suomea, mutta...vastan eesti keeles. Kaardil oli Suzdali postitempel 15.09.11 ja Tallinna tempel 30.09.11., kuid 05.10.11 veel kaarti Tartus polnud. Maakodusse (suvilasse) sõitsime Ainoga 06.10.11., kaardi sain Tartusse tagasi tulles 12.10.11. Maakodusse sõitsime Palamuse asula (surnuaed vanemate ja vanavanemate ning õe ja venna haudadega), edasi Imukvere isakodu kaudu. Kesamökki (maakodu, kus lapsed kasvasid) on todella iso kivitalo ja selle ümbruses on paarkümmend hektarit põldu, võsa ning väike, kuid suurte puudega park. Asukoht Kallaste ja Mustvee linna vahepeal, kusjuures meie maatükk ulatub Peipsi järveni. Nii meil on paarkümmend meetrit randa, millest 10 m ka supluskohta. <!-- Järves käisin ainult paar korda, sest kahjuks ilusate ilmadega suvi ei olnud meile kõige parem. Sattusin keuhkokuumega sairalasse ja Ainol oli mõlema põlvekedra vigastus. Lonkab seniajani. <p>Pikemate matkade aeg on meile ümber saamas, seega on sellise suvekodu omamine hindamatu. Kui järgmisel aastal tervised paremad oleksid, olete Salliga teretulnud ka Tartusse ja Ukuaru nimelisse maakodusse. Imestan, et oled(te) tublid matkajad. --> <p>Sedapuhku lõpetan enda ja ka Aino tervitustega Sulle ning Sallile <!-- , tAino ise sõitis täna õemehe autoga Tallinna. --> <p>Heade soovidega <br><b>Jaan <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Esa Ojanen -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20111013-1811 </font> </td> <td> <esa.ojanen@pp.inet.fi> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Ojanen Esa"></a>Esa: Venäjällä mekin kävimme</a></h3> <p> <a href="Ojanen_Leena-Esa-IMG_4307.jpg"><img alt="Kirkko" src="Ojanen_Esa-kirkko-IMG_4333.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Suuret kiitokset Venäjän matkan terveisistä, sekä kortilla tulleista että seikkaperäisestä selostuksesta netin kautta. Kävimme siellä mekin <font color="gray">[kuukautta myöhemmin]</font>, muta kortti jäi lähettämättä, kun ei sattunut postia sopivasti hollille merkkien ostoa varten. Pietari oli muuttunut siitä, mitä siitä muistamme edelliseltä käynniltä  35 vuotta sitten Leningradissa  ainakin jos mittapuuna on Nevski Prospekt ja muutama muu keskeinen kohde, jotka voisivat olla missä tahansa nykyaikaisessa kaupungissa. Sivummalla sitten tulee neuvostoaika mieleen; erilaista röttelöä harvan katon kanssa ja osa ilmankin rumentaa tienvierua esim. Pietari-Moskova  tien varrella. Novgorod oli ihastuttava, täynnä historiaa pursuava kaupunki, samoin Kronstadt. <p> <a href="Ojanen_Esa-Pietari_ohjelma.jpg"><img alt="Mariinski-ohjelma" src="Ojanen_Esa-Pietari_ohjelma.jpg" Height=118 align=right></a> Ooppera ja baletti ihastuttivat. Kyllä sitä vain ihmettelee, miten näin lahjakas kansa ei onnistu saamaan talouttaan raiteille. Venäjä näkyy edelleen olevan raaka-aineita tuottava kehitysmaa, jonka joutuu tukeutumaan tuntitavaroihin hyvin laajasti, koska omaa tuotantoa ei ole saatu käyntiin; esim. isojen kaupunkien elintarvikehuolto nojaa yli 50 prosenttisesti ulkomaisiin tuotteisiin. Ja sitten liikenne, aivan kamala. Paluumatkalla Novgorodista juutuimme tientyön takia liikenneruuhkaan, jossa muutaman kilometrin matkaan meni kaksi tuntia. <p>Hurjinta oli pientareen kautta ohittavat autot; kaksikaistaisella tiellä mentiin pientareen ja osin pöpelikön avulla pahimmillaan neljää  kaistaa sysipimeässä yössä. Itse venäläisistä paistaa epäkohtelias arroganssi; esim. kaupassa ei edes katsota asiakasta puhumattakaan että tervehdittäisiin, eikä mitään muitakaan kohteliaisuuksia vaihdeta (olkaa hyvä, kiitos). Nämä ovat vain puolueettomia havaintoja, matka oli mukava; ulkomailla koki totisesti olevansa näinkin lähellä kotimaata. <p>Oikein paljon terveisiä Sinulle ja Sallille <br><b>Esa</b> <a href="Ojanen_Esa-jatko-20111013.htm">Jatkoa</a> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Hannu Tulkki -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 13. lokakuuta 2011 18.57 > <font size=-2>20111013-1857 </font> </td> <td> <hannu.tulkki@kolumbus.fi> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Tulkki Hannu"></a>Hannu: Ajk Moskovassa</a></h3> <p> <a href="Tulkki-Hannu-20050210007.jpg"><img alt="Hannu" src="Tulkki-Hannu-20050210007.jpg" Height=96 align=right></a> <p> <b>H. V. Asko</b> <p> Kiitos siitä, että olet pitänyt minutkin lähetyslistallasi vaikka on ollut hiljaista täältäpäin. Näkyy olevan matkustaminen sinulla tiivis harrastus kuten minulla veneily. Taas tuli jämpti 10 % kalenterivuodesta vietetyksi veneessä, siis 37 päivää ja yötä. Se onkin aika tarkka keskiarvo 32 aktiiviselta vuodelta samalla veneellä. Pitkiähän matkat eivät ole, mutta nähtävyydet eivät olekaan minulle tärkeimpiä vaan meri sinänsä. Se ei ole koskaan samanlainen edes samalta rannalta samaan suuntaan katsottuna. Kaukaisin paikka venematkoillani on ollut Nyköping muutaman päivämatkan päässä Tukholmasta etelään. Ruotsissa olemme Selina-veneellämme käyneet yhdeksän kertaa ja Virossa kolmesti. Pitäisi vielä joskus tehdä matka Ruotsiin ennen kuin tulee vanhaksi, että tulisi tasaluku kymmenen lokikirjaan. <p> Huomaan, että harmillisista jalkaongelmistasi huolimatta, olet sitkeästi liikkeellä. Niinhän sitä sanotaan, että kiikkutuoliin ei pidä jäädä. <p> Tekniikka, ml. tietotekniikka, on minulle aina ollut vähäisen kiinnostuksen kohde, valitettavasti. Niinpä en nytkään osannut avata viestiäsi siten, että nuo ä- ja ö  kirjaimet olisivat näkyneet oikein, mutta kyllä tekstistä kuitenkin selvän saa. Ei myöskään itse tekstin sivussa oleet kuvat suoraan auenneet siitä, mutta löytyihän niitä kuvia sitten muulla tavoin runsain mitoin. <p> Jostain lehdestä luin, että vaimosi on mukana jossain persoonallisessa talohankkeessa. Onko muutto vielä mielessä. Me olemme päättäneet pysyä tiukasti paikoillamme. Eihän näiden kirjojen ja arkistojen kanssa mihinkään voi lähteä, ei ainakaan pienempään. Kun harrastuksiani kysytään, olen pitkään ilmoittanut  meri ja kirjat . Sukuasiat saattavat sitten olla kolmannella tilalla. Muutama vuosi sitten sukukokoukseemme valmistui taulukokoelmani  Virolahden Tulkkien kuusi sukupolvea, Kantavanhemmat, kymmenen sukuhaaraa ja 38 sukua . Siitä saattaa joskus tulla uusikin laitos, sillä sukuseuramme sihteerin, taitavan sukututkijan avulla, on etsitty muutaman vuoden ajan vielä puuttuvia nimiä ja päivämääriä. <p> Vielä yksi asia tulee pitkän yhteydenpitotauon jälkeen mieleen, nimittäin tuo vuosien vieriminen. Joskus viestittelimme lastenlapsistamme. Nyt ollaan jo niin pitkällä, että meidän vanhin siitä joukosta, ensi kuussa 17 vuotta täyttävä Oskari Tulkki on ollut vuoden vaihto-oppilasvuodestaan jo kaksi kuukautta ranskankielisessä Kanadassa. No ei hätää, nuorin Anna Tulkki, on vasta kaksi vuotta ja hänestä saa vielä pitkään mukavaa seuraa. Asuu pihan toisella puolella. Tuleekin hetken päästä äitinsä kanssa onnittelemaan Taijaa nimipäivän merkeissä. <p> Tällaisia kuulumisia. Voi hyvin. <br> Virolahtelaisterveisin (näin kirjoitan senkin jälkeen, kun Haminaan yhdistyy) <p> <b>Hannu <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Sergej Brjuhanov -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 13. lokakuuta 2011 20.11> <font size=-2>20111013-2011 </font> </td> <td> <SergeBru esde-de@web.de> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Brjuhanov Sergej"></a>!5@359: @030.</a></h3> <p> <a href="Brjuhanov-Sergei-20080219015.jpg"><img alt="!5@359" src="Brjuhanov-Sergei-20080219015.jpg" Height=96 align=right></a> <p>>1@K9 45=L A:>, <p>A?0A81> 70 ?8AL<>, B515 2A5340 =@028;>AL 2 >AA88. / @04 70 B51O, GB> B515 C40;>AL ?>1K20BL 2 >A:25. 5@540209 >B =0A ?@825B !0;;8. <p>! ;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 8 2A5< 0< :@5?:>3> 74>@>2LO! <p> <b>!5@359 <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Matti Töyräs -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" width="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td width="8%"> <! 13. lokakuuta 2011 22.33> <font size=-2>20111013-2233 </font> </td> <td> <toyrasm@gmail.com > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Töyräs Matti"></a>Matti: Kiitoksia lähetyksestä.</a></h3> <p> <a href="Toyras_Matti_Juhani-20101217002-osa.JPG"><img alt="Matti" src="Toyras_Matti_Juhani-20101217002-osa.JPG" Height=96 align=right></a> <p> Kiitoksia lähetyksestä. Laitan sinulle uuden kirjoitelmani lähipäivinä. <p> <b>Matti</b> <p> Museoprojekti tulee päätettäväksi Leaderissa 2.11. Sitten alkaisivat hommat. <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Antti Hakala -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 13.10.2011 22:43:42> <font size=-2>20111013-2243 </font> </td> <td> <antti 2232@gmail.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Hakala Antti"></a>Antti: Tampereen mies palauttaa mieleen Venäjän matkat 2010 ,2011.</a></h3> <p> <a href="Hakala_Antti-20100714-1221.JPG"><img alt="Antti" src="Hakala_Antti-20100714-1221.JPG" Height=96 align=right></a> <p> Iltasella huomasin kirjoituksesi. Pikaisesti plarasin joitakin kohtia. Luen kokonaan piakkoin. Wolga-Don oli matkakohteena itselläni syyskuussa viime kesän matkailijoita oli lahtelais-pariskunta. Opas porukka sama ilman piispa Leoa. Vaikuttavin oli Volgoradin muistomerkit vahdinvaihtoineen. <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Pamela Atkins -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" width="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td width="8%"> <! 14. lokakuuta 2011 3.43> <font size=-2>20111014-0343 </font> </td> <td> <padkins11@aol.com > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Atkins Pamela"></a>Pamela: You are a lucky.</a></h3> <p> <a href="Adkins_Pamela-20010720001.jpg"><img alt="Pamela" src="Adkins_Pamela-20010720001.jpg" Height=96 align=right></a> <p> You are a lucky man to be living in such interesting places! <br>Kiitos for sharing! <p> (Pamela) </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Kaiju Kallio -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 14. lokakuuta 2011 13.50> <font size=-2>20111014-1350 </font> </td> <td> <kaiju.kallio@gmail.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Kallio Kaiju"></a>Kaiju: Ajk Moskovassa.</a></h3> <p> <a href="Kallio_Kaiju-1979-Periplus.jpg"><img alt="Kaiju" src="Kallio_Kaiju-1979-Periplus.jpg" Height=96 align=right></a> <p> <b>Asko hei</b> <p> Kiitos matkakertomusestasi. Kaikesta päätellen vaiherikas ja mielenkiintoinen matka, jälleen kerran, et kai muuten sinne lähtisikään. Olen hieman kateellinen venäjän kielen taidostasi, minulta sujuu jotenkuten aakkoset ja jotakin yksittäisiä sanoja. <p> Pari teknistä seikkaa: käytän firefoxia ja ehkä siitä syystä ääkköset näkyvät useampana merkkinä.Lisäksi tekstin oikeassa laidassa olevat kuvat eivät näy. Niihin liittyvät tekstit kylläkin. Kappaleiden välissä olevat "vaakasuorassa" olevat kuvat näkyvät moitteettomasti. <p>Hyvää syksyn jatkoa! <p>terveisin <b>Kaiju <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Matti Ristimäki -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 14.10.2011 21:34:34> <font size=-2>20111014-2134 </font> </td> <td> <matti.ristimaki@luukku.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Ristimäki Matti"></a>Matti: Matin kiitokset ja omia muistojani Moskovasta</a></h3> <p> <a href="Ristimaki_Matti-20101130001.JPG"><img alt="Matti" src="Ristimaki_Matti-20101130001.JPG" Height=96 align=right></a> <p> Kiitokset persoonallisesta tekstistäsi. Olimme samaan aikaan Montenegron, Albanian ja Dubrovkinin reissulla. Olisi ollut kiva olla näkemässä kaikki se, mistä kerroit. Hienoa tekstiä, mutta kaikki kuvat eivät auenneet (Not found). <p> Olin parikymmentä vuotta sitten perinneohjelmien festivaaleilla Resiinaralli-ohjelmien koosteella. Tulihan samalla nähtyä IVY-maiden kansantanssit ja -soitot. Meidät kuljetettiin Kremlin kultaisten hallien läpi ja jollakin luostarialueella muutaman kymmenen kilometrin päässä Moskovasta. Matka eteni hurjaa vauhtia, kun oli piipaa-auto ja pari vilkkuvaloilla varustettua miliisimoottoripyörää edessä. (AJK: Aivan ilmeisesti Zagorsk = Sergiev Posad!) <p> Toivon sinulle hyviä vointeja <br><b>Matti <!--Ristimäki --> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Rissanen Inkeri -------------------------------------------------------------- <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 14. lokakuuta 2011 21.44> <font size=-2>20111014-2144 </font> </td> <td> <inkeri.rissanen@kolumbus.fi> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Rissanen Inkeri"></a>Inkeri: Olet sinä kova poika aprikoimaan asioita</a></h3> <p> <a href="Rissanen_Inkeri-20040905001-osa.jpg"><img alt="Inkeri" src="Rissanen_Inkeri-20040905001-osa.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Hei! <p>Olet sinä kova poika aprikoimaan asioita, kuten viimeisimmässä matkakertomuksessasi. Kuvia on liikaa, monta samantyylistä peräkkäin. Valintaa olisi tehtävä ronskilla kädellä ja matkalaisten kuvia voisi vähentää. <p> Mutta hienoa, että tapasit Balasovin ja pääsit käymään hänen luonaan. <p> Antaa tulla arvostelua minun matkastani, tässä se nyt on. <p> <b>Inkeri <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> --> <!-- Parviainen Sisko -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 15. lokakuuta 2011 10.45> <font size=-2>20111015-1045 </font> </td> <td> <sisko@kinahmintuvatjatarinat.fi> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Parviainen Sisko"></a>Sisko: Hei,Asko ja kiitos matkaelämyksistä!</a></h3> <p> <a href="Parviainen_Sisko-2007080409.jpg"><img alt="Sisko" src="Parviainen_Sisko-2007080409.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Tallennan nuo matkakertomuksesi vanhuuden varalle... kun ei enää jaksa tai pysty itse lähtemään matkoille. <p> Nyt vielä reissuamme tiuhaan: 2 viikkoasitten tulimme Irlannista ( mahtava kokemus ensikertalaisille) ja reilun kahden viikon päästä lähdemme tyttöjen perheiden kanssa ( yht. 12 henkilöä) Paulin syntymäpäivämatkalle Kanarialle. <p> Viikko vipinää lasten kanssa ja toinen lepoa kahdestaan! <p> Yritetään joskus kokoontua matkamuisteluiden merkeissä. <p> Mukavaa syksynjatkoa ja terveisiä Sallille! <p> Terveisin, <p> <b>Sisko ja Pauli</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Tempakka Matti -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 15. lokakuuta 2011 12.16> <font size=-2>20111015-1216 </font> </td> <td> <matti.tempakka@kolumbus.fi> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Tempakka Matti"></a>Matti: Sinä vaan jaksat reissata ja kirjoittaa mahtavia kertomuksia.</a></h3> <p> <a href="Tempakka_Matti-20100717024.JPG"><img alt="Matti" src="Tempakka_Matti-20100717024.JPG" Height=96 align=right></a> <p> Hei, <p>Sinä vaan jaksat reissata ja kirjoittaa mahtavia kertomuksia. Venäjä pursuaa historiaa, ja etenkin kirkkohistoriasta kiinnostuneelle taitaa olla aarreaitta. <!-- Kävin 27.9 lonkan tekonivelleikkauksessa ja olen tässä opettelemassa kävelyä uudella keraamisella lonkallani. Oli hyvin positiivinen koemus koko sairaalakeikka ( 3 pv ja neljäntenä kotiin). Kipua ei tarvitse tuntea ja prosessi näyttää olevan hyvin hallinnassa. Ainut harmittava seikka on kotiintulon jälkeen alkanut pieni sisäinen vuoto jalassa, joka sai sen turpoamaan ja jäykistymään, mutta alkaa nyt olla ohi. --> <p>Hyvää syksyä! <p><b>Matti</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Moreau Jean-Jack -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" WIDTH="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td width="8%"> <! 15. lokakuuta 2011 20.59> <font size=-2>20111015-2059 </font> </td> <td> <jjmoreau75@yahoo.fr> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Moreau Jean-Jack"></a>Jean-Jack: Asko, bien reçu tes nouvelles de Moscou.</a></h3> <p> <a href="Moreau_JeanJack-19961100002-Tallinna-osa.jpg"><img alt="Lähettäjä" src="Moreau_JeanJack-19961100002-Tallinna-osa.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Quand viendras tu à Paris ou tu seras le bienvenu ? <p> Amitiés à toi et ton épouse. <p> <b>Jean-Jack et Françoise</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Gross Edith -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 16. lokakuuta 2011 0.53> <font size=-2>20111016-0053 </font> </td> <td> <edithb144@gmail.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Gross Edith"></a>Edith: Thanks for thinking of me with your journal from Moscow.</a></h3> <p> <a href="Gross_Edith-20090711001-osa.jpg"><img alt="Edith" src="Gross_Edith-20090711001-osa.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Dear Asko -- <p> Thanks for thinking of me with your journal from Moscow. I must confess I didn't read the whole thing yet -- you are quite the prolific writer. <p> Sorry not to get to Finland this summer as planned, but I am hoping to make it next summer. We shall see. <p> Hope you are okay -- and not suffering too much the effects of age. <p> Love, <br><b>Edith <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Ilomäki Tuomo -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 16. lokakuuta 2011 10.56> <font size=-2>20111016-1056 </font> </td> <td> <yury@pompeev.ru> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Ilomäki Tuomo"></a>Tuomo ja Anita: Kiitos jälleen mielenkiintoisista matkakuvauksista!</a></h3> <p> <a href="Ilomaki_Tuomo-Ilomaki_Anita-20100317097.JPG"><img alt="Tuomo ja Anita" src="20100319290-Puun_varjossa-Tansanian safari.JPG" Height=96 align=right></a> <p> Hei! <p> Kiitos jälleen mielenkiintoisista matkakuvauksista! Vladimir ja Suzdal palutuivat meillekin mieleen, kun kävimme niissä päiväretkellä Moskovasta 1977 erään kansainvälisen kokouksen yhteydessä. Viime syksynä kävimme Azoreilla ja nyt marraskuussa olemme lähdössä Viktorian putouksille Afrikkaan. <p> Hyvää syksyn jatkoa <p> <b>Anita ja Tuomo <Ilomäki> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Mannerberg Kirsti -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 17. lokakuuta 2011 10.42> <font size=-2>20111017-1042 </font> </td> <td> <kirsti@mannerberg.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Mannerberg Kirsti"></a>Kirsti: Huoahdus.</a></h3> <p> <a href="Mannerberg_Kirsti-20090914314.JPG"><img alt="Kirsti" src="Mannerberg_Kirsti-20090914314.JPG" Height=96 align=right></a> <p> Tätä lukiessani totean vain helpoittuneena että onneksi en mukaan halunnut,ei olisi tämän vanhuksen hankala selkä kestänyt noin fyysisestikin rankkaa matkaa.Toki olisi kameralle löytynyt monta kiintoisaa kohdetta.Nyt mielessä jo kangastelee pian alkava oleskelu entisessä asuinkaupungissa,sen hellivä lämpö,vahva kahvi,ihmisten avuliaisuus iäkkäämpiä kohtaan ja hyvien ystävien tapaaminen,ne minun maailmassani kyllä voittavat kullatut kupolit...Joka tapauksessa kiitos perinpohjaisesta selostuksestanne. <p><b>Kirsti <!Mannerberg> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Tigerstedt Irene -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 17. lokakuuta 2011 11.09> <font size=-2>20111017-1109 </font> </td> <td> <irenetigerstedt@hotmail.com > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Tigerstedt Irene"></a>Irene: Iiihana matkakertomus, kiitos!!</a></h3> <p> <a href="Tigerstedt_Irene-20040429001-p.jpg"><img alt="Irene" src="Tigerstedt_Irene-20040429001-p.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Iiihana matkakertomus, kiitos!! Nautin siitä! Mistä oikein ammennat energiasi? Tulimme juuri sukuseuran viikonloppumatkalta Budapestista. Kortti jäi lähettämättä, anteeksi, mutta kuvia tulee. Saitkohan kuvat Saarenmaalta? <p><center> <table BORDER=0 CELLSPACING=0 > <TR> <td ALIGN=CENTER> <a href="201109-Saarenmaa\index.html"> <img alt="Saarenmaa" SRC="201109-Saarenmaa\images\saarenmaa_013.jpg" height=72></a> </td> <td ALIGN=CENTER> <a href="201110-Budapest\index.html"> <img alt="Budapest" SRC="201110-Budapest/images/budapest_016.jpg" height=72></a> </td> </tr> <td ALIGN=CENTER> <a href="201109-Saarenmaa\index.html"> Saarenmaa</a> </td> <td ALIGN=CENTER> <a href="201110-Budapest\index.html"> Budapest</a> </td> </td> </TR> </TABLE> </center> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Hänninen Leena -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 18. lokakuuta 2011 10.05> <font size=-2>20111018-1005 </font> </td> <td> <hanninen.leena@gmail.com > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Hänninen Leena"></a>Leena: Kuvaterveiset Sloveniasta.</h3> <p> <a href="Hanninen_Leena-20050721003.jpg"><img alt="Leena" src="Hanninen_Leena-20050721003.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Kiitos taas matkakertomuksestasi ja hienoa kun selviydyit. Minulta terveiset mielenkiintoiselta ja onnistuneelta matkalta Sloveniasta. Muutamia kommelluksia sattui. Niistä selvittiin huumorilla ja ne edistivät ryhmääntymistä. Pärjäsimme hyvin Joensuun senioreiden kanssa. Sääkin suosi, vain Bledissä hiukka tihkua hetken. Oppaanamme oli ent toimittaja yrjö Lautela.kävelevä tietopankki. Minulla oli steoskooppi-kävelysauvat mukana. <p><center> <table BORDER CELLSPACING=0 > <TR> <td ALIGN=CENTER> <a href="Hanninen/20111010-1112-Yrjo_Lautela_oppaana.htm"> <img alt="Yrjo Lautela oppaana" SRC="Hanninen/20111010-1112-Yrjo_Lautela_oppaana.jpg" height=72></a> </td> <td ALIGN=CENTER> <a href="Hanninen/20111011-1238-Nykytaiteen_Galleriaan.htm"> <img alt="Nykytaiteen Galleriaan" SRC="Hanninen/20111011-1238-Nykytaiteen_Galleriaan.jpg" height=72></a> <td ALIGN=CENTER> <a href="Hanninen/20111012-1448-Mylly_tippukiviluolilla.htm"> <img alt="Mylly tippukiviluolilla" SRC="Hanninen/20111012-1448-Mylly_tippukiviluolilla.jpg" height=72></a> </td> <td ALIGN=CENTER> <a href="Hanninen/20111012-1555-Leena_Stanjelissa.htm"> <img alt="Leena Stanjelissa" SRC="Hanninen/20111012-1555-Leena_Stanjelissa.jpg" height=72></a> </td> <td ALIGN=CENTER> <a href="Hanninen/20111013-1350-Titon_huvila-Bled.htm"> <img alt="Titon huvila Bledissä" SRC="Hanninen/20111013-1350-Titon_huvila-Bled.jpg" height=72></a> </td> <td ALIGN=CENTER> <a href="Hanninen/20111013-1809-Slovenia.htm"> <img alt="Slovenia" SRC="Hanninen/20111013-1809-Slovenia.jpg" height=72></a> </td> </td> </TR> </TABLE> </center> <p> Taisin lähettää yhden viestin Sallille vanhaan sähköpostiin. <p> Hyvää syksyä <br><b>Leena</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Pajula Matti -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 18. lokakuuta 2011 17.11> <font size=-2>20111018-1711 </font> </td> <td> <matti.pajula@dnainternet.net > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Pajula Matti"></a>Matti: Ajk Moskovassa.</a></h3> <p> <a href="Pajula_Matti-20070227001.jpg"><img alt="Matti" src="Pajula_Matti-20070227001.jpg" Height=96 align=right></a> <p> <b>Kiitos Veli</b> <p> perusteellisesta ja mielenkiintoisesta matkaraportista, jonka sain vasta nyt luetuksi. Joko olet toipunut virkistysmatkan rasituksista? <p> Terveisin puita hakkaava <p> <b> Matti <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Rahkonen Risto -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 20. lokakuuta 2011 19.37> <font size=-2>20111020-1937 </font> </td> <td> <ristorahko@gmail.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Rahkonen Risto"></a>Risto: Askon venäjänmatka</a></h3> <p> <a href="Rahkonen_Risto-20050206024-osa.jpg"><img alt="Matti" src="Rahkonen_Risto-20050206024-osa.jpg" Height=96 align=right></a> <p> <b>KIITOS</b> <p> Erittäin seikkaperäinen matka seloste,lukiessa sai selkeän kuvan, missä milloinkin kuljettiin. Minäkin oli kerran 70- luvulla pikakäynnillä Moskovassa jonotimme Leniniä katsomaan yli tunnin ajan. Oppaamme venäläinen nainen oli sitä mieltä, että ei Lenin olisi tällaista menettelyä hyväksynyt.Toivottavasti saan myöhemmikin vastaavan laisia matkakertomuksia lukea. <p><b>Risto</b> <!-- Lahettaja: Risto Rahkonen File: c:\Users/Asko/Documents/aawww/harraste/matkat/201109-Venaja/201109-Venaja-fi.htm --> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Huuska Veikko -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 21. lokakuuta 2011 16.24> <font size=-2>20111021-1624 </font> </td> <td> <veikko.huuska@gmail.com > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Huuska Veikko"></a>Veikko: Kultainen kehä 2011</a></h3> <p> <a href="Huuska_Veikko-20100928001-osa.jpg"><img alt="Veikko" src="Huuska_Veikko-20100928001-osa.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Asko, kiitos kuvatervehdyksestäsi. <p> Hieno kokoelma jälleen. Tuntui kuin melkein olisin itsekin päässyt reissuun mukaan. Todella upeaa tämä ahkeruutesi ja paneutumisesi; tutkailin kotona hyvällä ajalla kuviasi ja tekstiäsi. Onnistut luomaan tekstiin sellaisen matkallaolon vaikutelman konkreettisine ja toisaalta laajempia kaaria luovine havaintoinesi. Ja nuo henkilökuvat, joita aivan pikaisella mutta hallitulla ranneliikkeellä luot! Heistä jää tajuntaan eloisa ja vahva vaikutelma; niinkuin nyt tämä vaunupalvelija altteine asenteineen! <p> Oikein paljon kiitoksia ja hyvää mieltä syksyn hetkiin, toivottaa <p> <b>Veikko</b> <!Huuska> <!-- File: c:\Users/Asko/Documents/aawww/harraste/matkat/201109-Venaja/201109-Venaja-fi.htm --> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Ristola Viljo -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 21. lokakuuta 2011 22.39> <font size=-2>20111021-2239 </font> </td> <td> <viljo.ristola@netsonic.fi > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Ristola Viljo"></a>Viljo: Arvokas kamera (kultaa?)!</a></h3> <p> <a href="RistolaViljo\Ristola_Viljo.htm"><img alt="Viljo (Click!)" src="Ristola_Viljo-1957yo-2.jpg" Height=96 align=right></a> <p> <!-- Tämä lomake on täytetty web-sivuillasi 21.10.2011 22:39:39 --> Sinusta, ainut jonka tunnen, olisi saanut olla enemmän kuvia. Mutta "Timon parhaat" vasemmassa olet. Kuva on suurennoksena upea! Ihmeen rypyttömät kasvot. Mitä voidetta käytät. Ei ole tarvetta mihinkään kasvojen kohotus- tai kauneusleikkauksiin. Sellaiset ajatukset voit unohtaa. Lähetän uusia sanoja jossakin sähköpostissa kunhan kerkiän. Kiitos kuvista ja matkaselostuksesta! <p> <b>Viljo</b> <!-- Ristola --> (luokkatoveri) <!-- email: viljo.ristola@netsonic.fi File: c:\Users/Asko/Documents/aawww/harraste/matkat/201109-Venaja/201109-Venaja-fi.htm --> <p> </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td> <! 21. lokakuuta 2011 22.39> <font size=-2>20111021-2239 </font> </td> <td> <b>Kiitos viestistä.</b> <p> <a href="1957-Karhulan_Yhteiskoulu-yo.htm"><img alt="AJK (Click!)" src="Korpela_Asko-200904-(SyvarinKuva).jpg" Height=96 align=right></a> Aivan upea! Panen heti sivulle kaikkien luettavaksi. Huomaat kehua ulkonäköäni! Kukaan muu ei koskaan ole kehunut. En kyllä siitä niin paljon välitäkään, että voiteita käyttäisin. Parran vain ajan ja hiukset juurta myöten tyttärellä kerran kuussa leikkautan. Jos ihmiset tietäisivät!! En koskaan pese kasvoja tai käsiä. Hammasharjaa en ole käyttänyt ainakaan 20 vuoteen. (Kuitenkin minulla loistokunnossa hampaat. Hammaslääkäri kehuu eikä muuta tee kuin vähän hioo. [Käytän tikkua]). Suihkussa käyn joka toinen päivä lenkin jälkeen ja kerran viikossa saunassa. Näissä asioissa minulla on valtavirrasta poikkeava filosofia: älä eristäydy ympäristiöstä! (Vain mudan pesen juureksista ym. aina kaiken syön kuorineen) <p> (Kamera alle 200, tosi hyvä Canon IXUS100 IS, ottaa hämmästyttävän hyviä videoita, jos vain käsi on kohtuullisen vakaa) <p> Lisää tällaista tekstiä! Heh, heh <p> <b>ajk</b> (<a href="http://picasaweb.google.com/110448459328014604750/AJKKauttaAikain02?authkey=Gv1sRgCIfo0rfSgpmbXA&gsessionid=JyrSPIc-Vsj-0Iot_zi_hQ#">kautta aikain</a>) <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- Tyhjä -------------------------------------------------------------- <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 18. lokakuuta 2011 17.11> <font size=-2>20111018-1711 </font> </td> <td> <matti.pajula@dnainternet.net > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Pajula Matti"></a>Matti: Ajk Moskovassa.</a></h3> <p> <a href="Pajula_Matti-20070227001.jpg"><img alt="Matti" src="Pajula_Matti-20070227001.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Teksti tähän <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> --> <!-- Tyhjä -------------------------------------------------------------- <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <! 18. lokakuuta 2011 17.11> <font size=-2>20111018-1711 </font> </td> <td> <matti.pajula@dnainternet.net > <font face="Tahoma"> <h3><a name="Pajula Matti"></a>Matti: Ajk Moskovassa.</a></h3> <p> <a href="Pajula_Matti-20070227001.jpg"><img alt="Matti" src="Pajula_Matti-20070227001.jpg" Height=96 align=right></a> <p> Teksti tähän <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> --> <!-- Loppu -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan="2"> <font face="Tahoma"> <br><p> <ul> <h3><a name="Lähetä palautetta!"></a>Lähetä palautetta! </h3> <FORM ACTION="http://www.nebula.fi/cgi-bin/formmail.cgi" METHOD=post> <input TYPE=hidden NAME="recipient" VALUE="askokorpela@Gmail.com"> Kirjoita tähän palautteelle otsikko <br><input TYPE="text" name="Ots" SIZE="78"> <br>Kirjoita palaute tähän <br><textarea wrap=virtual name="Text" ROWS="6" COLS="60"></textarea> <br>Kirjoita tähän nimesi <br><input TYPE="text" name="Lahettaja" SIZE="60"> <br>..ja tähän sähköpostiosoitteesi <br><input TYPE="text" name="email" SIZE=60> <br>Tämän palautteen saa Asko Korpela&nbsp; <br><input TYPE="hidden" NAME="subject" VALUE="Venäjä"> <input TYPE="hidden" name="File" CHECKED VALUE="c:\Users/Asko/Documents/aawww/harraste/matkat/201109-Venaja/201109-Venaja-fi.htm"> <br><input TYPE="submit" VALUE="Lähetä"> <br></form> </td> </tr> </table> <center> <p> <a href="..\201109-Venaja-fi.htm"><img alt="Suomi" src="..\..\flagFinland-fi.gif" height="14"></a> <a href="..\201109-Venaja-ru.htm"><img alt="?>-@CAA:8" src="..\..\flagRUSS001.gif" height="14"></a> <a href="..\201109-Venaja-en.htm"><img alt="English" src="../../flagBritain-en.gif" height="14"></a> <p>Asko Korpela 20111021 (20090923) o <a href="http://www.askokorpela.fi/">Ajk Kotisivu</a> o <a href="../matkat00su.htm">Ajk Matkasivu</a> o <a href="mailto:askokorpela@gmail.com" />WebMaster</a> </p> </body> </html>