|
Суздаль. Малый зимний храм с колокольней Воздвиженья Святого Креста. На втором плане большой летний храм Святых Козьмы и Демьяна. XVIII век.
Suzdal. Pieni talvikirkko, Pyhän Ristin Kantamisen kellotapuli. Toisena suuri Pyhän Kozman ja Pyhän Djemjanan kesäkirkko. 1700-luku.
|
|
|
Суздаль. Колокольня и угловая башня Ризоположенского монастыря. Колокольня именуется Преподобенской поскольку освящена в память преподобной Евфросинии Суздальской, жившей в XIII веке. Колокольня имеет высоту вместе со шпилем и крестом 72 метра. Завершение строительства колокольни приурочено к победе над Наполеоном.Suzdal.
Kellotorni ja nurkassa luostarin Rizopolozhenskogo torni. Kellotorni kutsutaan Prepodobenskoy kuin omistettu muistoksi St. Euphrosyne ja Suzdal, joka asui XIII vuosisadalla. Kellotornin korkeus yhdessä torni ja risti 72 metriä. Kellon viimeistely on ajoitettu voiton Napoleonista mukaan.
|
|
|
По дорожке к старине. Музей деревянного зодчества.
Tiellä vanhaan. Puuarkkitehtuurin Museo.
|
|
|
Roman & Ljudmila
экскурсия по Музею деревянного зодчества
ekskursio Puuarkkitehtuurin museossa
|
|
|
|
|
Звонница, строившаяся 114 лет. Первой построили церковь под колоколами, а посвятили Иоанну Предтече. Начало строительства связано с рождением Иоанна IV Грозного. Дальше ярус звонов под большие колокола построили на средства князя Черемисинова(казначей Ивана Грозного). Два последних яруса-на деньги пожарских, под ими подаренные колокола как поминальный вклад о Дмитрии Михайловиче Пожарском.
( Видео )
Kellotapuli, rakennettiin 114 vuotta. Ensimmäinen kirkko rakennettiin kellotapulin alapuolelle, ja pyhitettiin Iivana Edelläkävijälle. Rakennustyön aloittaminen liittyy Iivana IV Julman syntymään. Edellen taso suurten kellojen alla rakennettiin ruhtinas Tsheremisinovin (Iivanan kassanhoitajan) varoilla. Kaksi myöhempää tasoa Pozharskin rahoilla, niiden alla kello lahjoituksena nimellisenä osuutena Dmitri Mihailovitsh Pozharskilta.
( Video )
|
|
|
Суздаль. Спасо-Евфимиев монастырь. Спасо-Преображенский собор. Храм построен в XVI веке, в период правления Ивана VI Грозного.Suzdal.
Suzdal.Spaso-Evfimievin luostari. Kirkastumisen katedraali. Kirkko on rakennettu XVI vuosisadalla, Iivana VI. Julman valtakauden aikana
|
|
|
В стенах Спасо-Преображенского собора. Храм построен в XVI веке. Фресковая роспись XVII - XIX веков. Фрески XVII века созданы артелью Гурия Никитина , под его руководством в 1689 году с мая по сентябрь. Роспись выполнена 10-ю иконописцами.
Kirkastumisen katedraali. Temppeli rakennettiin
XVI vuosisadalla. Freskot XVII - XIX-luvuilla. XVII vuosisadan freskot on maalattu Gury Nikitinin johdolla vuonna 1689 touko-syyskuussa. Maalaustyön suoritti kymmenen taidemaalaria.
|
|
