Помпеев Юрий: Петербург самодержавый 20190505-0552

Pompeev-Peterburg-ajk.txt
Pompeev-Peterburg-00.jpg
Parametre lines at the beginning of the reader notes
1.Pompeev-Peterburg-ajk,# ruenfi???
2.1,390,390,his,rus,20171110,201711,5,Помпеев Юрий: Петербург самодержавый???
3.ama,..
4.rus,..

MyeBooks BookMenu

1.YhteenvedotReviewsРезюме
###
2.HuomautuksetRemarksЗамечания
@@@
3.SisällysluetteloContentsСодержание
(1,2,3,4,5)
4.MuistiinpanotHighlightsПримечания
h
5.SanastoVocabularyСловарь
w
6.KielikuvatIdiomsИдиоми
i
7.KirjanmerkitBookmarksЗакладки
b
8.KuvatPicturesфотографии
k

MyeBooksMenu o MyeBooks123 o MyeBooksAbc

Yhteenvedot Reviews Резюме (Code: ###)

Помпеев Юрий: Петербург самодержавый

Петербург самодержавый
St. Petersburg autocracy
rus Itsevaltias Pietari

Петербург самодержавый

20171115 Ход чветочный, свирепый, дикий как по тройке при вихре и буре зимой! Юрий Алексанрович ямщик превосходный!

20171116 Действительный волшебник слов. Умеет сразу проникать под кожу читателя своей речью с ногами на земле!

20171118 Какая прелесть читать такой текст! Бесусловно желаю читать все, что успеваю достат в руки сочинения Юурия Александровича!

Сегодна и качал у Амазона на русском языке три произведении А Н Радищева, мп Путешествие, расход $2.47!

20171119 Очевидно строго документанно основанная история, но одновременно по крайней очарователный и развлекательный рассказ!

20171122 Неприятное, хотя и правдоподобное чтение, главы 12-15

20171124 По крайней драматические собития. Автор не украшает, не злорадствовает с ними, не сберегает читателя от несправедливостей или блуд, но он тоже не стонет с ними. Какая радость и прелесть было бы интерпретировать лекции Юрия Александровича по историю России. Имею опыт: 20 лет - переводчиком московского ректора Института Плеханова в Финляндии и наших в Москве.

Что я могу добавлять к одному из самых превосходных опит чтения всех времён своей жизни? Конечно к тому имеет свое влияние, что с гордости считаю автора к своих дорогих личных друзей. Но к полностю уверен, что любой читатель умеет оценить всех превосходных сторон этого произведения, стиль, ясноречие, следовательность, беллетрическую красоту, силу выражения... Сколько я желал бы переводить эту книгу по-английки и по-фински! Только моя высокая возрасть препятствует. Даже не сомневался перед в определенном смысле незнакомый сюзет, история династии и самодержавии.

Эта история имеет вполне своеобразный конец: Русская револуция 1917, точно сто лет тому назад. Через столько десять дней у нас в Финляндии праздноваем столетию Финлянского государства, так и меньше месяц тому был праздник столетии Русской Октябрской Револуции. В электронных средствах информации наводнение материала по этой поводу. И я только что смотрел трёхчастную, трёхчасовую программу BBC об этом сюзете. Качество то что можно ожидать от BBC, первоклассное, сделана не сберегая средств, не физических, ни умственных, с бесчисленными интервюами русских специалистов. Но очень мало нового для меня, всё как рисовано на основе книг Юрия Александровича.

Но в самом конце программа, его последный открит оставленный вопрос был как прямо от моей усты: Не существовало бы возможность небытие всего этого, а мирный переход России к конституционную монархию как эта существует в Британнии? И пожже сберегались бы миллионы человеческих душей. Я понял от короткого обмена вестами с Юрием Александровичем, что он считает одным только возможностем тот что случилось. BBC сказет: если только Николай не был так своеволен, упрям. Было бы интерезно узнать, разве такого мнения в серёзном смышле слова существует в России. По моему не только зависило от Николая, а тоже, и даже больше от народа и агитированных группировок. Я сям неуклонный болелщик индивидуальной самостоятельности и считаю, что в группе концентрируется глупость.

St. Petersburg autocracy

20171115 Full speed, ferocious, wild as a troika in whirlwind and storm in winter! Yuri Alexandrovich being an excellent coachman !

A virtual wizard of words. Can immediately penetrate the reader's skin with his feet on the ground kind of writing!

20171118 What a delight to read such a text! Undoubtedly I want to read everything what I manage to get into the hands of the compositions of Yuriy Alexandrovich!

Today I downloaded from Amazon in Russian three works of A N. Radishchev, among others Путешествие, expense $ 2.47!

20171119 Obviously strictly documentally based history, but at the same time at an enchanting and entertaining story!

20171122 Unpleasant though plausible reading, chapters 12-15

20171124 Extremely dramatic events. The author does not adorn, gloat with them, does not save the reader from injustice or cruelties, but he also does not groan with them. What a joy and charm it would be to interpret Yuri Alexandrovich's lectures on the history of Russia. I have experience: 20 years - translator of the Moscow rector of Plekhanov Institute in Finland and ours in Moscow.

What can I add to one of the most excellent reading experiences of all my life? Of course to that has its influence, that with pride I consider the author to my dear personal friends. But I am completely sure that any reader knows how to appreciate all the excellent aspects of this work, style, clarity, consistency, fiction, strength of expression ... How much I would like to translate this book into English and into Finnish! Only my high age prevents. I would not even doubt the in a certain sense unfamiliar topic, the history of the dynasty and autocracy.

This story has quite a peculiar end: the Russian Revolution of 1917, exactly one hundred years ago. After just ten days we in Finland celebrate the centenary of the Finnish state, and less than a month ago was the feast of the centennary of the Russian October Revolution. In electronic media there is a flood of material on this occasion. I just watched the three-part, three-hour program of the BBC on this occasion. Quality is something that can be expected from the BBC, first-class, done without saving money, not physical, nor intellectual efforts, with countless interviews of Russian specialists. But there is very little new for me, all is as drawn on the basis of books by Yuri Alexandrovich.

But at the very end of the program, its last open-ended question was as straight from my lips: Would there be the possibility of a non-existence of all this, and Russia's peaceful transition to a constitutional monarchy as it exists in Britain? And millions of human souls would afterwards have been saved. I understood from a short exchange of letters with Yuri Alexandrovich that he considers it the only possibility what happened. The BBC says: unless Nikolai were so self-willed, stubborn. It would be interesting to know if such an opinion exists in the serious sense of the word in Russia. In my opinion, everything did not only depend on Nicholas, but also, and even more on the people and agitated groups. I am a steady fan of individual independence and I think that a group is focused on stupidity.

rus Itsevaltias Pietari

20171115 Täyttä vauhtia, hurjaa menoa, villisti kuin troikka pyörremyrskyssä ja pyryssä talvella! Jurij Aleksandrovitsh on erinomainen kuski!

Todellinen sanataituri. Pystyy tunkeutumaan välittömästi lukijan ihon alle jalat maassa kirjoitustyylillään!

20171118 Mikä ilo lukea tällaista tekstiä! Haluan ehdottomasti lukea kaiken, mitä saan käsiini Jurij Aleksandrovitshin tuotannosta!

Tänään latasin Amazonilta venäjäksi kolme N. Radishchevin teosta, ml Путешествие (Matka), hinta 2,47 dollaria!

20171119 Selvästi dokumentoitua historiaa, mutta samalla lumoavaa ja viihdyttävää tarinaa!

20171122 Epämiellyttävää, vaikka uskottavaa lukemista, luvut 12-15

20171124 Äärimmäisen dramaattisia tapahtumia. Kirjailija ei koristele, mutta ei myöskään vähättele, ei säästä lukijaa epäoikeudenmukaisuuksilta tai kauheuksilta, mutta ei myöskään itke hänen kanssaan. Mikä ilo ja viehätys olisi tulkita Jurij Aleksandrovitshin luentoja Venäjän historiasta. Minulla on kokemusta: 20 vuotta Moskovan Plekhanov-instituutin rehtorin kääntäjänä Suomessa ja meidän Moskovassa.

Mitä voin lisätä yhdestä kaikkein erinomaisimmista lukukokemuksista koko elämässäni? Tietenkin sillä on oma vaikutuksensa, että ylpeänä katson tekijän kuuluvan rakkaisiin henkilökohtaisiin ystäviini. Mutta olen täysin varma, että jokainen lukija osaa arvostaa kaikkia tämän työn, tyylin, selkeyden, johdonmukaisuuden, kaunokirjallisuuden, ilmaisun erinomaisia ​​piirteitä ... Kuinka haluaisinkaan kääntää tämän kirjan englanniksi ja suomeksi! Vain minun korkea ikäni estää. En edes epäröisi käydä käsiksi tietyssä mielessä outoon aiheeseen, dynastian historiaan ja vallankumoukseen.

Tällä tarinalla on varsin erikoinen loppu: Venäjän vallankumous 1917, tasan sata vuotta sitten. Kymmenen päivän kuluttua Suomessa juhlimme Suomen valtion satavuotispäivää, ja alle kuukausi on siitä, kun Venäjällä oli Venäjän lokakuun vallankumouksen satavuotisjuhla. Sähköisessä mediassa on tähän liittyvän materiaalin tulva. Myös minä juuri katselin BBCn kolmiosaisen, kolmituntisen ohjelman tästä aiheesta. Laatu on sitä, mitä voidaan odottaa BBCltä, ensiluokkaista, tehty säästämättä rahaa tai fyysistä, henkistä panostusta, käyttäen lukemattomia venäläisiä asiantuntijoilla. Mutta minulle siinä on hyvin vähän uutta, ikään kuin käsikirjoitus olisi peräisin suoraan Jurij Aleksandrovitshin kirjoista.

Mutta ohjelman lopussa sen viimeinen avoimeksi jäävä kysymys on kuin suoraan minun suustani: olisiko ollut mahdollisuus että tätä ei olisi ollutkaan ja Venäjän olisi rauhanomaisesti siirtynyt perustuslailliseen monarkiaan sellaiseen kuin se on olemassa Britanniassa? Ja miljoonat ihmishenget olisivat myöhemmin säästyneet. Jurij Alexandrovitshin kanssa käymästäni viestinvaihdosta päätellen, hän pitää ainoana mahdollisena sen mitä tapahtui. BBC sanoo: olisi ollut mahdollista ellei Nikolai olisi ollut niin itsevaltainen, itsepäinen. Olisi mielenkiintoista tietää, onko tällainen mielipide olemassa Venäjällä sanan vakavassa mielessä. Mielestäni ei ainoastaan ​​riippunut Nikolaista vaan myös ja vieläkin enemmän kansasta ja kiihotetuista ryhmistä. Olen yksilökohtaisen itsenäisyyden kannattaja ja mielestäni ryhmässä tyhmyys tiivistyy.
@@@ Remarks

Pagetop

Huomautukset Remarks Замечания (Code: @@@)

***
Pagetop

Sisällysluettelo Contents Содержание (Code: (1,2,3,4,5))

501 XVIII век
90101 1. «Петербургу быть пусту!»
230102 2. Кровь сына...............................................................23
300103 3. Непокаянный Петр Великий....................................30
360104 4. Смерть на костре ......................................................36
490105 5. Гибель Волынского...................................................49
610106 6. Слоны в Петербурге................................................. 61
660107 7. Казнь в Обжорном ряду ...........................................66
780108 8. Шумахерщина.......................................................... 78
900109 9. Княжна Тараканова..................................................90
1000110 10. Смерть в Ропше....................................................100
1090111 11. Русский Гамлет.....................................................109
1160112 12. На тот свет идтить, не котомки шить ................... 116
1290113 13. Революционер поневоле........................................ 129
14302 XIX век
1470201 1. Сфинкс, не разгаданный до гроба .......................... 147
1600202 2. Альтер Ребе против Державина............................. 160
1710203 3. Сердце Кутузова .................................................... 171
1760204 4. Оргия у камина....................................................... 176
1820205 5. Поединок в Лесном ................................................ 182
1890206 6. Виселица на Кронверке.......................................... 189
1980207 7. Холерный бунт ....................................................... 198
2040208 8. Гроб, обернутый в рогожу.......................................204
2170209 9. Голубое сукно.......................................................... 217
2250210 10. Коломенские мечтатели ........................................225
2350211 11. Гражданская казнь................................................ 235
2470212 12. Женский вопрос.................................................... 247
2550213 13. Русская рулетка.................................................... 255
2720214 14. Роковая инфекция................................................. 272
2780215 15. Провокаторы ........................................................ 278
29103 XX век: тревожное начало
2910301 1. Провокаторы (продолжение)................................ 291
2950302 2. Господи, как больно и тяжело!................................295
3060303 3. Георгий Гапон и Пинхас Рутенберг........................306
3160304 4. Прорицание ненавистью......................................... 316
3260305 5. Чириковский инцидент........................................... 326
3360306 6. Вечеринка с граммофоном ...................................... 336
3490307 7. Семья последнего императора России ....................349
3780308 8. Чужебесие на весах истории................................... 378
3900309 Конец
Pagetop

Muistiinpanot Highlights Примечания (Code: h)

1 (4)
Мифы о северной столице, едва ли не самые грандиозные из всех мифов, созданных в XVIII – начале XX в., определялись отношением к Петру I и его реформам. Петербург с самого возникновения стал средоточием не только особенностей, но и противоречий русского исторического сознания и развития. Обращение к легендам и мифологическим чертам истории Санкт-Петербурга, не имеющим прямых аналогий ни в одной из европейских литератур, продолжается и в наше время. «Окно в Европу» оказалось окном прежде всего в саму Россию, в гущу противоречий ее исторической и социальной жизни. Культурологические очерки, собранные автором под этой обложкой, основаны на строгих исторических реалиях.
2 (10)
Петра привлекала не столько близость к Европе ингерманландских земель, сколько очарование белых ночей, неизвестных средней полосе России, и то, что история государства начиналась заново в тех же ладожских местах, что и тысячу лет назад.
3 (41)
Это жуткое действо в  просвещенной Европе называли аутодафе, то есть  – дело веры. Наказывали всегда публично: вокруг костра толпился народ, согнанный солдатами. Многие приходили сами, из страха и  любопытства. На кострах погибло не менее 30 000 европейцев.
4 (42)
И  добавил еще один бессмертный афоризм: «Смерть в  одном столетии дарует жизнь во всех веках грядущих!».
5 (44)
писал Петр I,  – был ли человек крещен или обрезан, лишь бы он был порядочный человек и  хорошо знал свое дело». И  добавлял: евреев не надо изгонять из страны, в  которой они живут; но где их нет, туда и пускать не следует.
6 (48)
В  зловещих отсветах двух костров завершилась одна из самых позорных страниц в  истории России и  русской православной церкви.
7 (63)
Бирон сполз под кровать. Когда его вытаскивали, отяжелевший от слез и  от страха герцог пустил в  ход кулаки. Его схватили, засунули в  рот носовой платок, связали руки офицерским шарфом, завернули в  шубу и  унесли.
8 (64)
Зимнего дворца в  тот день, когда на Дворцовой площади появляются 14 слонов и  30 верблюдов  – подарок индийского посла Шах-Надира со скромным гаремом для путешествий.
9 (75)
Державин записал в дневнике: «Известному Мировичу отрублена на эшафоте голова. Народ, стоявший на высотах домов и  на мосту, не обыкший видеть смертной казни и  ждавший почему-то милосердия государыни, когда увидел голову в  руках палача, единогласно ахнул и  так содрогнулся, что от сильного движения мост поколебался, и перила обвалились».
10 (79)
Настоящих друзей у  Ломоносова не было. Как, впрочем, и у России: «нашей огромности боятся».
11 (89)
Невеждам-попам физику толковать нет нужды, довольно принудить властно, чтобы всегда крестили водой летней, затем, что холодная исшедшему из теплой матерней утробы младенцу, конечно, вредна».
12 (103)
Петра I, который тоже не ел ничего рыбного.
13 (117)
Наполеон ответил на вызов отказом, но отнесся к  рыцарскому поведению противника с  уважением. Наполеон увидел в Павле русского Дон-Кихота.
14 (118)
Мрамор и  гранитные камни брали от строившегося в  ту пору Исаакиевского собора. Архитектор В. Ф. Бренна возводил, по эскизам самого Павла, настоящую крепость, окруженную водяными рвами и  крутыми валами, на которых стояли пушки. Во внутрь замка вели подъемные мосты.
15 (123)
Став императором, Александр Павлович приказал ему возвращаться в свое имение Грузино.
16 (124)
П. Зубова (ему приписывают авторство первой российской конституции)
17 (125)
Царствовал «русский Дон-Кихот» четыре  года, четыре месяца и четыре дня.
18 (125)
Прорываясь на балкон, к  гвардии, восклицала по-немецки, картавым голосом: «Ich will regieren! Will regieren!»  – «Я  хочу править! Хочу править!».
19 (127)
Павел, в  отличие от своего отца, любил не скрипку, а флейту. ? Алексанр?
20 (132)
«Санкт-Петербургские ведомости» опубликовали «Декларацию прав человека»,
21 (138)
Согласно его докладам, Радищев переменил образ мыслей времен бурной молодости, не испытывает в  своем сердце никакой злобы к  прошедшему и  искренне помирился со славной памятью Екатерины Великой.
22 (139)
«Дайте ему работу, но с  работою и  плату! Тогда он иметь будет пищу, тогда дом его согреется, тогда птенцы его не погибнут от наготы или худыя пищи».
23 (158)
Изящную колонну весом свыше 600 тонн из цельного красноцветного гранита венчает ангел с  крестом. Под крестом извивается змея, символизирующая врагов России.
24 (161)
По оценке А. И. Солженицына, «Державин предвидел многое из того, что подымется в  российско-еврейской проблеме еще и  во весь XIX век, хотя и  не в  тех неожиданных формах, как оно на самом деле произошло».
25 (163)
Державин назвал местных арендаторов  – иудеев, которые к  тому же активно расходовали зерно для приготовления водки или хлебного вина, коим торговали в  принадлежащих им корчмах и  шинках.
26 (165)
Недаром Екатерина II называла Державина  – следователь жестокосердный.
27 (169)
Император своим указом в  1804  году открыл евреям свободный доступ к  образованию во всех российских училищах, гимназиях и  университетах.
28 (170)
Похоронен царей певец избранный в  Спасо-Преображенском соборе Варлаамо-Хутынского монастыря близ Великого Новгорода.
29 (186)
дед матери Пушкина, урожденной Ганнибал, был родом из Абиссинии (Эфиопии), хотя с  недавних пор исследователи склонны считать, что это была, скорее, территория современного Камеруна
30 (221)
отрезал себе ножницами язык
31 (236)
В  те  годы слово «лицедей» обозначало не только притворщика и  актера, как сегодня, но прежде всего  – самозванца, ханжу, двуличного и злоязычного человека.
32 (256)
Трепов как бы напомнил старую гадалку, что напророчила ему семь покушений. После второго, в  Париже, прошло уже 12 спокойных лет.
33 (267)
Михаил Тариэлович с  апломбом уверял императора, что русский мужичок не разумеет никаких монархий и  республик, политический кодекс его прост: существует Русь-матушка, существует царь-батюшка, и  от второго для первой исходит всякое благо. И  тот несчастный, кто поднимет руку на царя-батюшку, есть злейший враг социалистов: нельзя, мол, придумать ничего худшего для подрыва дела социализма среди русского рабочего люда.
34 (271)
Россия разделилась на два лагеря, между которыми более вражды, нежели у  турок с  русскими в  недавней войне. Одни за самодержавие, другие за конституцию. В  этом хаосе ничего не поймешь,  – горевал столичный обыватель.
35 (296)
1) предоставление гражданам России политической свободы; амнистия всем пострадавшим за политические и  религиозные убеждения, за участие в  стачках и  крестьянских волнениях; введение всеобщего, обязательного и  бесплатного народного образования; созыв Учредительного собрания; установление ответственности министров перед народом; отделение церкви от государства и т. п.; 2) введение прогрессивного подоходного налога, отмена выкупных платежей, передача земли народу, прекращение войны по воле народа; 3) введение 8-часового рабочего дня и  государственного страхования рабочих, право на создание профессиональных союзов и  проведение стачек, повышение заработной платы, учреждение фабрично-заводских комиссий для разбора трудовых конфликтов с  участием рабочих и  т.  п. «Вот, Государь, наши главные нужды, с  которыми мы пришли к  Тебе,  – заканчивали рабочие свою петицию. 
36 (303)
Не гулять к нему, не пить Шли мы милости просить. Уж как царь нас угостил, Накормил и  напоил: Мясом нашим накормил, Кровью нашей напоил.
37 (308)
Сложим, добьемся!»,  – услышали в  ответ от мастеровых Гапон и Рутенберг. Русский человек в  калейдоскопе идей всегда ищет крайнее, абсолютное.
38 (313)
В  1918  году в  Киеве он выпускает брошюру под заглавием «Как Лейба Троцкий расторговывал Россию».
39 (315)
1920-х  годах внимания Альберта Эйнштейна, который писал видному сионисту: «Вы приносите себя в  жертву ради Духа и  во имя уважения ко всему еврейскому народу. Необходимо показать, что мы народ, который обладает достаточной волей к  жизни и  силой, чтобы осуществить великую акцию, которая превратится в  объединяющее средство и  защиту грядущих поколений».
40 (344)
Пуля, прикончившая распутного и  неаппетитного, по выражению фрейлины Вырубовой, мужика, расстрелянного на юсуповской вечеринке с  граммофоном, попала в  самое сердце царствующей династии.
41 (345)
Николай  II в  ходе Февральской революции 2 марта 1917  года отрекся от престола.
42 (346)
Это событие напоминает предсказание старца о  блокаде и  голоде, высказанное им в  1913  году: «Город устоит и  Россия победит. И будет это от моей смерти год 25-й». Если мы к  1916-му  году прибавим 25, то получим трагический 1941-й.
43 (348)
6 сентября 1991  года по итогам всенародного референдума городу возвращено его первородное имя. Останки царственных святомучеников в  1998  году были перезахоронены в  Петропавловском соборе Санкт-Петербурга.
44 (351)
Именно Победоносцев составил в  1901  году документ об отлучении Льва Толстого от церкви.
45 (382)
Ни один писатель не сумел так сочетать творческую истину и  образы людей, как это сделал Толстой в  “Войне и  мире”. Сам Толстой в  этой книге невидим. Подобно Богу, он везде и нигде».
Pagetop

Sanasto Vocabulary Словарь (Code: w)

1 прихожане (13)
2 сплошные топи (14)
kiinteät suot,
3 допросов (18)
kuulustelut
4 Ломом ломит (21)
Liukupalkki murtuu.
5 свирепой (23)
hurja
6 лжицу (26)
7 упрям (24)
,itsepäinen.
8 попойкой (27)
viina
9 обреченно (39)
alistuneesti
10 четвертовали (41)
neljännekseen
11 отщепенцев (42)
hylkiöinä
12 наипаче (44)
pääasiassa
13 пейсаховку (45)
paysaw
14 опухали (47)
tumors
15 Сытного рынка (52)
Full market
16 Самохвал (54)
17 сугроб (64)
lumikinos
18 женоподобный заика (64)
epätasainen hakkaamatta?
19 заблуждений (67)
väärinkäsityksiä
20 жупелом (67)
mörkö
21 пушечной пальбой (67)
tykki ampui
22 щеголихой (67)
nainen muoti
23 узником (69)
vanki
24 сплетнями и  слухами (74)
juorut ja huhut,
25 терзание их катом  (76)
niiden liukeneminen
26 приют (77)
suoja
27 панегирики (79)
eulogies
28 шесты (85)
pylväät
29 беспрекословно (91)
epäsuorasti
30 ботфорты (101)
тесаки,saappaat, laukku
31 под хрипы (102)
hengityksen vinkumista varten
32 кишках (103)
suolet
33 Тварь (104)
Luovutus
34 облобызал (107)
suuteli
35 проемах (108)
aukot
36 вспыльчивым (109)
kärttyisä
37 судно (114)
laiva
38 посрамления (115)
jumalanpilkka
39 шарфиком (124)
huivi
40 блюстителя (135)
vartija
41 тумаки (137)
käsiraudat
42 РАЗГАДАННый (147)
purkaa
43 уязвлен (149)
haavoittunut
44 прельстителем (150)
seducer
45 гадалки (151)
fortune tellers
46 волевым (154)
volitional
47 кротости (155)
gentleness
48 ризнице (156)
vestry
49 кагальным (161)
50 шинки (162)
tippets,baarit
51 тягостна (165)
tuskallinen.painful
52 третейского судьи (165)
the arbitrator.
53 думают уничижительно (165)
think pejoratively
54 винокурение (166)
distillation
55 обласкан (171)
doodle.
56 поношением (176)
häpeä
57 прачками (176)
pesijättärien
58 пошатнувшиеся (178)
hutera
59 бритвою (184)
.partaveitsi
60 грянуло (185)
ei tullut
61 тумбами (185)
taulukot
62 сыщик (190)
salapoliisi
63 качелей (191)
swing
64 виселицей (192)
gallows.hirsipuu
65 надзор (195)
erehdys
66 сексот (197)
ilmiantaja
67 Холера (198)
kolera
68 обнаружил (200)
Löysin
69 доносов (204)
irtisanomiset
70 самодурством (206)
willfulness
71 вспыльчивый (209)
hotheaded
72 выдвинуть (213)
esittää
73 оплакивается (214)
murehti
74 алчные (220)
ahne
75 будочника (223)
poliisi
76 куликов (225)
kahlaajat
77 слежку за кружком (228)
ympyrän varjostus.
78 язву и  чуму (231)
haavaumia ja ruttoa
79 балахоны с  капюшонами (232)
huppareita.
80 разорения (233)
pilata
81 лицедей (235)
näyttelijä
82 истреблять (239)
tuhota
83 ношеное платье (239)
84 поджоги (241)
tuhopoltto
85 очнулся (250)
tuli itselleen
86 покушения (256)
murhayrityksiä
87 ликовали (257)
riemuitsi
88 ингаляции (265)
hengitysteitse
89 крюкам (271)
koukut
90 покровом (271)
kansi
91 завязывал узлом железный прут) sidottu rautaportti solmulla) (279)
92 олицетворение (291)
imitointi
93 омерзение (291)
inho
94 корчма (292)
кормча
95 плавно (293)
sujuvasti
96 партии эсеров (294)
sosialististen vallankumouksellisten puolue
97 поприще (331)
kenttä
98 бессребреником (337)
unbreached
99 обольщения (341)
seduction
100 пылала (344)
flamed
101 шалить (350)
be naughty
102 бешеное пристрастие (378)
frenzied predilection
103 свертком (386)
convolution
104 месиво (387)
mash
Pagetop

Kielikuvat Idioms Идиоми (Code: i)

1
(52)
2 военных сил империи, сухопутных и  морских (61)
3 сладко похрапывая (63)
4 троекратное «ура» (95)
5 28 лет пребывания на русском троне оказались брошенными псу под хвост (132)
6 жгучего еврейского вопроса (166)
7 В  письме черным по белому было сказано (169)
8 потоптана (170)
так сказать, в грязи»
9 подлили масла в  огонь (180)
10 «сумасшедший с  бритвою в  руке» (184)
11 Эта девушка была до мозга костей русская (187)
  –
12 под соломой  – гроб, обернутый в  рогожу (212)
oljen alle - matto kääritty arkki
13 члены оного (212)
14 учащенное сердцебиение (216)
sydämen sydämentykytys.
15 Герцен писал слезами и кровью (236)
16 с  саблями наголо (247)
17 устроенный по-мужски (251)
18 убедился в  крайне серьезном (275)
19 характерен и  для власти, и  для подполья (282)
20 Лучиком солнца (298)
21 трещит по всем швам (317)
halkeilua kaikilla saumoilla
22 злые языки (318)
23 дневниковая запись (359)
Pagetop

Kirjanmerkit Bookmarks Закладки (Code: b)

120171110+21p=22p6%***
220171114+13p=35p9%****
320171115+25p=60p15%********
420171116+29p=89p23%************
520171117+10p=99p25%************
620171118+44p=143p37%******************
720171120+45p=188p48%************************
820171120+14p=202p52%**************************
920171120+4p=206p53%**************************
1020171120+5p=211p54%***************************
1120171121+22p=233p60%******************************
1220171122+39p=272p70%***********************************
1320171123+33p=305p78%***************************************
1420171124+43p=348p89%********************************************
1520171125+29p=377p97%************************************************
1620171126+13p=390p100%**************************************************
Pagetop

Kuvat Pictures фотографии (Code: k)


01-ОбЪявленпе.jpg

02-ПередАудиторией.jpg

03-Награждение.jpg

04-ПотомДомой.jpg
Pagetop

Pompeev-Peterburg-ajk.txt o MyeBooks o

Asko Korpela 20190505 (20110710) o Ajk homepage o WebMaster
Memoirs o TrumPutin o Reading o Tajka o AmaBooks o Rowing o Knitting