Balzac Honoré de: Peau de chagrin

MyeBooks 20180410-2214
Balzac-PeauChagrin-ajk.txt (* txt -> HTML)
0,4335,255,nfi,fra,20121021,20121028,4,Balzac Honoré de: Peau de chagrin
20121021-20121028, 255 pages, 4* SalesInfo

MyeBooks BookMenu

1.SisällysluetteloContentsСодержание
(1,2,3,4,5)
2.MuistiinpanotHighlightsПримечание
h
3.SanastoVocabularyСловарь
w
4.KirjanmerkitBookmarksЗакладка
b
5.YhteenvedotReviewsРезюме
###
6.HuomautuksetRemarksЗамечания
@@@

Sisällysluettelo Contents Содержание (Code: (1,2,3,4,5))

Pagetop

Muistiinpanot Highlights Примечание (Code: h)

1 (9)
Mauvais temps pour se noyer, lui dit en riant une vieille femme vêtue de haillons. Est-elle sale et froide, la Seine ! Il
2 (10)
Nous prierons Dieu pour la conservation de vos jours, lui dirent les deux mendiants. En
3 (17)
comme la rumeur de Paris arrive sur les tours de Notre-Dame. En
4 (22)
Une barbe grise et taillée en pointe cachait le menton de cet être bizarre, et lui donnait l'apparence de ces têtes judaïques qui servent de types aux artistes quand ils veulent représenter Moïse. Les
5 (26)
Sans vous forcer à m'implorer, sans vous faire rougir, et sans vous donner un centime de France, un parat du Levant, un tarain de Sicile, un heller d'Allemagne, un copec de Russie, un farthing d'Ecosse, une seule des sesterces ou des oboles de l'anci...
6 (26)
lampe pour en diriger la lumière sur le mur qui faisait face au portrait, et regardez cette PEAU DE CHAGRIN, ajouta-t-il. Le
7 (26)
morceau de chagrin accroché sur le mur, et dont la dimension n'excédait pas celle d'une peau de renard; mais,
8 (27)
Et, se retournant avec vivacité vers les tables chargées de curiosités, ses yeux parurent y chercher quelque chose. - Que voulez-vous ? demanda le vieillard. - Un instrument pour trancher le chagrin, afin de voir si les lettres y sont empreint...
9 (28)
Ah ! vous lisez couramment le sanscrit, dit le vieillard. Peut-être avez-vous voyagé en Perse ou dans le Bengale ? - Non, monsieur, répondit le jeune homme en tâtant avec curiosité cette Peau symbolique, assez semblable à une feuille de métal par...
10 (35)
que onze cents millions neuf centimes à un roi qui disait moi au lieu de dire nous. En un
Pagetop

Sanasto Vocabulary Словарь (Code: w)

1 martingale: martingale nom féminin 1 (3)
Bande de tissu placée au dos d'un vêtement, au niveau de la taille. 2. Courroie de harnais qui maintient la tête du cheval. 3. (Jeux) Méthode qui, selon le calcul des probabilités, devrait permettre de gagner au jeu.
2 bourreau: bourreau nom masculin 1 (4)
Personne qui torture, fait souffrir. 2. Exécuteur. expression « Bourreau des cœurs » : Chéri de ces dames, séducteur. « Bourreau de travail » : Gros travailleur, bosseur.
3 Caliban: caliban nom masculin Homme d'apparence monstrueuse (12)
4 diaphanes venues: diaphane adjectif 1 (13)
Laissant passer la lumière, presque transparent. 2. (Au sens figuré) Délicat, pâle, d'aspect fragile.
5 losanges: losanger verbe (Technologie) Diviser en losanges (15)
6 joufflu: joufflu adjectif Qui a de belles joues bien grosses (17)
nom masculin (Argotiquement) Postérieur, derrière.
7 curule: curule nom féminin 1 (20)
Dans l'Antiquité, qualifiait le siège attribué aux magistrats et aux censeurs romains. 2. Qui a la forme de ce siège.
8 chaland: chaland nom masculin 1 (25)
(Marine) Bateau à fond plat servant à transporter des marchandises. 2. (Vieilli) Client d'un commerce.
9 badigeonner l'esprit (36)
10 fanfaron: fanfaron adjectif Qui vante avec exagération ses qualités (38)
nom masculin Celui qui vante avec exagération ses qualités.
11 cuves: cuve nom féminin 1 (43)
Grand récipient de stockage de liquide où de produit à fermenter. 2. (Marine) Réservoir de navire permettant le transport de liquides. 3. Partie intérieure d'une machine à laver.
12 parures: parure nom féminin 1 (57)
Fait de parer. 2. Ce qui sert à embellir. 3. Ensemble de bijoux assortis. 4. Pièces de linge coordonnées. 5. Parties retirées de la viande parée.
13 rouleaux bruns: rouleau nom masculin 1 (59)
Objet de forme cylindrique formé par une chose enroulée. 2. Bande enroulée de forme cylindrique (rouleau de papier). 3. (Technologie) Instrument, engin cylindrique de taille quelconque pour divers usages (rouleau compresseur : engin pour compacter les sols; rouleau à pâtisserie : instrument pour étendre les pâtes, rouleau de machine à écrire : où vient s'enrouler la feuille, etc.). 4. Grande vague qui déferle. 5. Technique de saut en hauteur où le corps s'enroule autour de la barre. expression « Être au bout du rouleau » : Ne plus avoir de ressources.
14 bossues: bossuer verbe Déformer par des bosses (64)
verbe pronominal Se déformer, se bosseler.
15 taquin: taquin adjectif Qui aime à taquiner, qui prend plaisir à contrarier sans méchanceté (70)
16 chamarrer: chamarrer verbe 1 (81)
Décorer de galons et de passementeries. 2. Barioler, bigarrer de multiples couleurs.
17 prôneurs: prôneur nom masculin Celui qui prône, qui fait des éloges (94)
18 hâve: hâve adjectif Pâle et décharné (101)
19 tilburys: tilbury nom masculin (Agriculture) [Mot anglais] Cabriolet léger et découvert à deux places (101)
20 crottais: crotter verbe 1 (109)
Faire des crottes, pour un animal. 2. Salir de crotte, couvert de boue.
21 câlinerie: câlinerie nom féminin 1 (119)
Caresse, geste tendre. 2. Méchanceté. [Belgique]
22 odalisques: odalisque nom féminin 1 (137)
(Histoire) Dans l'empire ottoman, femme esclave qui servait les femmes du sultan. 2. Femme d'un harem.
23 turgides: turgide adjectif (Langage soutenu) Enflé, boursouflé (140)
24 fange: fange nom féminin 1 (150)
Boue souillante. 2. (Au sens figuré) Déchéance.
25 sournois: sournois adjectif Qui dissimule ses véritables intentions, qui cache ce qu'il pense vraiment (151)
nom masculin Celui qui dissimule ses véritables intentions, qui cache ce qu'il pense vraiment.
26 cuistre: cuistre nom masculin (Langage soutenu) Personne étalant ses connaissances et montrant de ce fait l'étendue de son ignorance, pédant (152)
27 oeil hagard: hagard adjectif Qui a l'air troublé, bouleversé (155)
28 miasmes: miasme nom masculin Émanation malsaine et malodorante qui provient de substances en décomposition (155)
29 recors: recors nom masculin Témoin et homme de main d'un huissier (156)
30 vergétant: vergeter verbe (Vieilli) Fouetter avec des verges (166)
31 patère: patère nom féminin 1 (187)
Coupe sacrée utilisée pour boire, dans l'Antiquité. 2. (Architecture) Motif en forme de rosace. 3. Sorte de crochet pour suspendre un vêtement.
32 folâtrait: folâtrer verbe 1 (189)
Jouer de façon folâtre, jouer gaiement. 2. (Vieilli) Se laisser aller à rêver.
33 onagre: onagre nom 1 (195)
Âne sauvage, de la famille des équidés. 2. Dans l'Antiquité, machine de guerre servant à lancer des projectiles. 3. (Botanique) Plante à fleurs appelée herbe aux ânes.
34 aiguilles: aiguille nom féminin 1 (204)
Tige fine métallique servant à coudre, à tricoter, à larder la viande.... 2. Fine tige métallique percée qui s'ajuste à une seringue pour les injections. 3. Tige métallique servant d'indicateur sur un instrument de mesure, une horloge, etc.. 4. Sommet aigu d'une montagne. 5. (Zoologie) Poisson long. expression « De fil en aiguille » : D'une chose à l'autre.
35 épars: épars adjectif Qui est dispersé, en désordre (211)
nom masculin (Charpente) Poutres servant à maintenir l'écartement de deux pièces. Barres de fermeture d'une porte.
36 phtisie: phtisie nom féminin (Vieilli) (Pathologie) Tuberculose pulmonaire (212)
37 digère: digérer verbe 1 (224)
Assimiler par la digestion, transformer par l'organisme. 2. Effectuer l'assimilation des aliments d'un repas. 3. (Au sens figuré) Assimiler intellectuellement. 4. (Au sens figuré) (Familièrement) Supporter, encaisser.
38 lâche: lâche adjectif 1 (231)
Qui n'est pas tendu. 2. Qui manque de courage. 3. Qui fait preuve de bassesse, pour une personne. 4. (Au sens figuré) Qui manque d'énergie, qui est mou, en parlant d'un texte, d'un style. 5. Qui est bas, vil, pour un acte. nom Personne qui manque de courage.
39 flétrir: flétrir verbe 1 (231)
Ôter son éclat et sa fraîcheur. 2. Faner, pour une fleur, une plante. 3. (Au sens figuré) Avilir quelqu'un, lui faire perdre sa pureté. verbe pronominal Perdre son éclat et sa fraîcheur. Se faner. Marquer au fer rouge sur l'épaule d'un condamné (jusqu'en 1932). Traiter de condamnable.
40 boulingrin: boulingrin nom masculin Parterre de gazon, rond-point (236)
41 percepteur (246)
42 nacre: nacre nom féminin (Langage soutenu) Substance calcaire blanche, brillante, à reflets irisés, qui recouvre l'intérieur de la coquille de certains mollusques utilisée en joaillerie et en marqueterie (249)
43 chatouilleuse: chatouilleur nom masculin Celui qui chatouille, qui fait des chatouilles (249)
44 flétrit: flétrir verbe 1 (249)
Ôter son éclat et sa fraîcheur. 2. Faner, pour une fleur, une plante. 3. (Au sens figuré) Avilir quelqu'un, lui faire perdre sa pureté. verbe pronominal Perdre son éclat et sa fraîcheur. Se faner. Marquer au fer rouge sur l'épaule d'un condamné (jusqu'en 1932). Traiter de condamnable.
Pagetop

Kirjanmerkit Bookmarks Закладка (Code: b)

120121021+253p=253p99%**************************************************
220121021+0p=253p99%**************************************************
Pagetop

Yhteenvedot Reviews Резюме (Code: ###)

Balzac Honoré de: Peau de chagrin
0,4335,255,nfi,fra,20121021,20121028,4,Balzac Honoré de: Peau de chagrin
20121021-20121028, 255 pages, 4* SalesInfo

Huomautukset Remarks Замечания (Code: @@@)


No Remarks Pagetop

Balzac-PeauChagrin-ajk.txt o MyeBooks o 20121021-20121028, 255 pages, 4* SalesInfo

Asko Korpela 20180410 (20110710) o Ajk homepage o WebMaster
AA o BB o CC o DD o EE