Pekka Pihlanto
04 Harharetki Bronxiin

Wolfe: Turhuuksien rovio 20100206-1943

Rakastajatar palaa ulkomailta

Tämän lukujakson tapahtumat voisi kuitata muutamalla rivillä. Suurin osa on koristelua ja hehkuttelua. Se on kai sitä taidetta. Maailmankaikkeuden valtias Sherman McCoy menee Kennedyn lentokentälle rakastajatartaan Mariaa vastaan. Kotielämä on viikkojen saatossa vähitellen vakiintunut – vaimo on muuttanut takaisin makuuhuoneeseen, mutta aviovuoteen keskellä kulkee Berliinin muuri. Sherman on ollut poikkeuksellisen monena iltana kotona illallisella ja seurustellut jopa kolme varttia illassa tyttärensä kanssa.

Ei tunne kirjailijoita!

Koneesta tulee Maria valtavan matkalaukkuvuoren kera, joka sovitetaan Shermanin pieneen kaksipaikkaiseen Mersuun, jonka hinta tietenkin mainitaan. Koneessa nainen on kokenut tulleensa nöyryytetyksi, kun vieressä istuva britti on saanut hänet kiinni siitä, että hän ei tunne 1600-luvulta peräisin olevaa kirjailijaa. Mihinkään ei päästä siitä, että etelävaltioista kotoisin oleva, eräs New Yorkin kauneimmista naisista, on opillisesti sivistymätön. Hän puhuukin lähinnä savon murretta, jota Shermanin on vaikea ymmärtää – ihmekö tuo.

Bronxissa tapahtuu

Pariskunnan eksyminen Bronxin vaarallisiin kortteleihin kuvataan niin tarkasti, että nokkela jenkki voisi rekonstruoida saman odysseian jos uskaltaisi. Kuvataan karmeita mustien asuttamia kortteleita, joilla pariskunta harhailee. Amerikkalaisen unelman kääntöpuoli tulee jälleen näkyviin. Hengenvaarallinen viidakko niin lähellä sivistynyttä valkoista Manhattania. Kadulla oleva autonrengas pysäyttää Mersun ja mies menee poistamaan estettä – miksei kiertänyt sitä? Pari mustaa nuorukaista tulee pimeydestä ja tarjoaa apuaan. Sherman epäilee juonta ja heittää renkaan heidän silmilleen. Maria siirtyy onneksi ohjauspyörän taakse ja Sherman pelastaustuu autoon. Maria osoittautuu taitavaksi kuskiksi ja niin sitä mennään. Kuuluu vain vaimea ääni auton takaa ja toinen pojista häviää näkyvistä. Vahingoittuiko hän jupakassa? Asia palaa Shermanin mieleen yhä uudelleen.

Realistinen Maria

Lopuksi pariskunta selviää ihmisten ilmoille ja Marian kämpille. Omatunto vaivaa Shermania – pitäisikö ilmoittaa asiasta poliisille? Realistinen Maria saa hänet lopulta uskomaan, että ei kannata. Tukevat drinkit ja lemmiskely saavat Shermanin omantunnon rauhoittumaan ainakin siksi illaksi. Shermanin mieliala on lopulta suorastaan euforinen: hän pelasti naisensa ja rökitti mustat ryöstäjät! Lukija jää aprikoimaan, olivatko pojat sittenkin vilpittömiä, vai oliko heidän tarkoituksenaan todella ryöstää valkoiset. Sherman palaa kotiin. Hänen harmikseen autotallin vartija puhuttelee häntä tuttavallisesti ja huomauttaa hänen takkinsa revenneen.

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 

Asko Korpela: Mahtava letkaus savon murteeseen!

Asko: 
20100208-1800

Tämä on yhtä vauhdikas ja jännittävä kuin alkuperäinenkin. Upeaa luettavaa. Viittaus savon murteeseen sai ääninaurut. Ihan yhtä hyvin olisi voitu viitata turunmurteeseen, jaa taitaa olla toinen letkaus: pitää kai kirjoittaa kuitekin Turun murteeseen, siis isolla. Tämä kyllä toivottavasti muistetaan!


 

Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän

Kirjoita nimesi tähän. (Nimettömiä ei huomoida.)

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pekka Pihlanto ja kopion Asko Korpela


Pihlanto Pekka 20100206 (20100206) o Ajk kotisivu o Wolfe o WebMaster