|
Wolfe pullauttaa taikalaatikostaan esiin todistajan, joka asettaa Shermanin entistä ahtaammalle. Miksei kukaan puhuu Shermanin puolesta? Se ei taida selvitä tämän tarinan aikana. Mutta kohtalon kellot alkavat soida myös kevytkenkäiselle Marialle.
Muunnettua totuutta bonuksen kera
Kramer odottelee lauantaiaamuna syyttäjänvirastossa Roland Auburnia, Evergreen Avenuen crackkuningasta yhdessä kollegansa Daniel Torresin kanssa. Torres on määrätty syyttämään kolmea mustaa miestä crackin myynnistä ja hallussapidosta. Yksi heistä on paatunut ja ovelaksi mainittu Auburn. Nuori konna tuodaan paikalle, koska hän kauppaa tietoa, jota voidaan käyttää syytteen nostamiseen Sherman McCoyta vastaan. Hän on sama aggressiivinen kaveri, johon Sherman ja Maria törmäsivät tuona kohtalokkaana iltana Bronxissa. Auburn haluaa tehdä sopimuksen viraston kanssa lievittääkseen crackin myynnistä tulevaa tuomiotaan. Vakuuttavasti ei käy ilmi, miten tällainen mahdollisuus on juolahtanut hänen mieleensä. – Lukijalle jää sellainen vaikutelma, että Wolfe on päättänyt tehdä kaverista juoneen sopivan pelinappulan. Asetelma ei vaikuta mitenkään uskottavalta, mutta on kieltämättä ovela veto Wolfen puolelta. Tämä ei ole mikään poikkeavaa logiikkaa tässä opuksessa.
Pikkutarkka kuulusteluvirtuoosi Kramer panee nuoren miehen kertomaan vaihe vaiheelta, miten Henry Lambista tuli yliajon uhri. Auburn kuvailee kyseisen illan tapahtumia ilmeisesti aivan oikein siihen saakka kunnes Shermanin auto ilmestyy paikalle. Sen jälkeen konnan muisti tekee tepposet ja hän muuttuu pulmuseksi, joka toimitti kättään valittaneen Lamb-paran sairaalaan. Hän tunnistaa valokuvan perusteella Shermanin Lambin yliajajaksi ja kertoo ikään kuin bonuksena, että autossa ollut nuori näyttävännäköinen tummaverikkö kutsui Shermania Shomoniksi. Kramer varmistaa Auburnin kuulohavainnon pyytämällä häntä toistamaan epätavallisesti lausutun nimen useita kertoja. Eli Mariakin on tämän jälkeen tunnistettavissa kuten tulemme huomaamaan. Auburnin säveltämä tarina sopii kuin nenä päähän Kramerin ja Weissin tarkoituksiin, mutta siitä ei käy ilmi, miksi hän kaveeraa hyvätapaiseksi mainitun Henry Lambin kanssa.
|