|
Ankea aamu
Bronxin piirikunnan apulaissyyttäjä, körmyniskainen bodaaja Lawrence "Larry" Kramer heräilee erittäin ahtaassa asunnossaan jossain West Sidella. Tässä ns:ssa 3 ½ -läävässä majailee myös vaimo Rhoda ja heidän kolmiviikkoinen poikansa sekä ohuen väliseinän takana vuodesohvaa miehittävä kallispalkkainen lapsenhoitaja Glenda, joka on työskennellyt varakkaissa perheissä Manhattanin arvoalueilla. Kramerit ovat sekularisoituneita juutalaisia, tyypillisiä suurkaupungin kasvatteja.
Asetelma vaikuttaa keinotekoisen teatraaliselta, mutta muistettakoon, että Suomessakin - ainakin Helsingissä - asuttiin ahtaasti vielä 60-70 vuotta sitten. Oman perheeni historia todistaa tästä ajasta. Majoitimme heti sotien jälkeen äidin henkilökohtaisen ompelijattaren, jolla ei ollut vakituista asuntoa, keittiön lattialla sijaitsevaan pukkisänkyyn. Onneksi hänen vierailunsa jäi lyhyeksi.
Ennen töihin lähtöään Larry näkee TV:n Today-ajankohtaisohjelmasta välähdyksen edellisenä päivänä tapahtuneesta NYC:n pormestarin häpäisystä. Yläluokkaan itsensä lukeva Glenda paheksuu mustan väestön kapinointia. Vaikka pormestari on juutalainen, Kramerit eivät yhdy Glendan käsitykseen, jota he pitävät rasistisena.
Larryn aamu sujuu ilman merkittäviä hellyydenosoituksia. Hän lähtee työpaikalleen Bronxissa sijaitsevaan oikeustaloon jalassaan valkoiset Nike-lenkkitossut, joita ilman ei kaupungin kaduille ollut menemistä.
Haave ja todellisuus
Metron käytävällä heiluessaan Larry muistelee aamuyöllä näkemäänsä unta ruskeaa huulipunaa käyttävästä nuoresta naisesta, josta on tullut hänelle pakkomielle. Tyttö on itse asiassa lihaa ja verta ja on valittu juryyn, joka kokoontuu samana päivänä oikeussalissa. Tyttö poikkeaa täysin muista juryn jäsenistä. Larry on bongannut kaunottaren jo aikaisemmin, mutta heidän välillään ei ole vielä mitään.
Larry huomaa erään matkustajan lukevan lehteä, jonka otsikko kirkuu "VÄKIJOUKKO HÄTYYTTELI PORMESTARIA HARLEMISSA". Pienempi otsikko siteeraa väkijoukkoa, joka kehoittaa pormestaria painumaan takaisin Jutkulaan. Juutalaistaustaisen pormestarin nöyryytys on eräs Wolfen tarinan teemoista, johon palataan tuon tuostakin, ja siihen liittyvä rasismi nousee voimakkaasti esiin kirjan sivuilta.
Seuraava rasistinen näytös esitetään Bronxin oikeustalon edessä. Tuomittavaksi kuljetettava konnajoukko häpäisee juutalaiseksi tiedetyn Larryn, jonka bodaajan olemus ei siis kykene tekemään mitään vaikutusta pilkkaajiin. Sattumalta ja Larryn onneksi juuri silloin paikalle osuu yksi oikeustalon 50:sta tuomarista, kovaksi keitetty pienikokoinen Mike Kovitsky, joka hiljentää suunsoittajat omalla sangen brutaalilla tavalla ja pelastaa Larryn pahemmalta nöyryytykseltä. Tässä episodissa käyttöön otetaan jälleen puolin ja toisin v-kielen pahimmat ilmaisut.
Kramer on siis jäänyt kakkoseksi aamun kamppailussa, mutta ehkä juuri siksi hän päättää eräänä päivänä nousta vielä ylös tästä sontavellistä.
|