Asko Korpela
20 Puhuttelu ja puhelu

• Puhelin pärisee
• Shermankin saa puhelun… ja jalat alleen
• Pakko kertoa Lopwitzille
• Palautetta
• Lähetä palautetta!

Rengas Sherman paran ympärillä aina vain kiristyy. Nyt jo Eugene Lopwitz, Pierce & Pierce firman omistaja on kutsunut Shermanin keskustelemaan asioista. ’I’m not gonna beat around the bush with you. Ei tiedä Shermankaan mitä tämä lause tarkoittaa, mutta ei varmaankaan mitään hyvää. Luultavimmin merkitsee sitä mikä on jo nähtävissä: Sherman ei ole enää Pierce & Pierce firman tähtisijoittaja. Giscardit menivät pahasti metsään. Mitään hyvää ei siitä voi seurata. Lopwitz kyllä vakuuttelee, ettei raha tässä mitään merkitse, vaan periaatteet.

Puhelin pärisee

Samalla kun Lopwitz ottaa vastaan Shermanin, hän hoitaa puhelimitse asioita kahteen suuntaan. Hän on hankkimassa ihan tiettyä ’Linenfold paneling’ materiaalia toimistonsa koristeeksi Englannista ja raivostuu, kun ei hänelle sitä haluta myydä. Hänen on sitä saatava, kun tietyllä toisella pomollakin sitä on. Hän haluaa näyttää, että kyllä hänkin… He eivät myy sitä ’tradelle’. Mitä hittoa se tarkoittaa? Minulla on sana heille: ’trayf’. Ottakoot selvää mitä tarkoittaa. Vanha sana: You look close enough, everything is trayf. Mitä se merkitsee? Suunnilleen: ’not kosher’, pahempaa vielä. Plain English: shit.

Samalla tulee vielä toinekin puhelu. Se tulee Lopwitzin omasta lentokoneesta, joka kuljettaa paraikaa Bobby Shaflett nimistä julkkista tälle tärkeään tapaamiseen. Tämä puhelu ensin katkeaa, mikä aika lailla nöyrryttää Lopwitzia.

Shermankin saa puhelun… ja jalat alleen

Sitten tulee yllättäen puhelu, joka ei olekaan tarkoitettu Lopwitzille, vaan Shermanille. Se on Killian. Täytyy olla tosi tärkeätä asiaa, kun tänne soittaa. Nyt on piru merrassa. Lambin jutun tutkijat haluavat tavata Shermanin ’virallisesti’. Mitä se tarkoittaa? Sitä että Sherman pidätetään ja viedään kuultavaksi käsiraudoissa. ’Reckless endangerment, leaving the scene of an accident, and failure to report…’ On todistaja, jonka henkilöllisyttä ei paljasteta. Kuka se voisi olla? – Maria? Killianilla on kuitenkin mielestään sen verran tilillään ’Favor Bankissa’, että hän uskoo pystyvänsä tämän nöyryytyksen estämään. Asia on kuitenkin niin painava, että Sherman marssii kylmästi ulos saadakseen puhua selvin sanoin ja rauhassa Killianin kanssa. Siis marssii ulos pomon puhuttelusta. Jo on ennenkuulumaton temppu. Lupaa kuitenkin tulla pian takaisin ja tuleekin.

Pakko kertoa Lopwitzille

Palaa Lopwitzin luo ja pyytelee anteeksi. On selvää, että Lopwitz ei päätä silittele. Oli jo ennättänyt kysellä Shermanilta, oliko hänellä joitakin ongelmia kotona, tarvitsisiko lomaa. Sherman kielsi kotiongelmat. Nyt on pakko kertoa, että on ongelma. Minut pidätetään huomenna. Nyt jää Lopwitziltakin suu auki. Mennään nojatuoleihin keskustelemaan asiasta. Sherman kertoo Lopwitzille melkein kaiken, ei kuitenkaan kaikkea Mariasta. Se joka soitti oli asianajaja. Kuka on asianajajasi? Sinun pitää ottaa Roy Banner. Hän osaa hoitaa jutun. Lopwitz ehdottaa myös, että Sherman jää pois töistä kunnes asia on hoidettu. Shermanille tämä on rahakysymys. Peruspalkka ei riitä hänen velkojensa hoitamiseen.

Onneksi tulee uudelleen puhelu yläilmoista Lopwitzin kyyditettävältä. Kyllä siellä pitäisi olla vuoden 1934 Armagnacia koneessa, taka-osassa. Se pienempi mies Tony tietää. It’s very smooth. It’ll help you relax… So it’s okay, hunh? … Great. Well… What? Not at all, Bobby. Glad to do it, glad to do it.’ Ja niin koneessa maistellaa $1200/pullo konjakkia. Siihen lauhtuu Lopwitzin suuttumus. Mitä onkaan väliä jonkun Sherman McCoyn murheilla.

Palautetta 

Lähetä palautetta!