Kesä Baden-Badenissa on teknisesti joutuisa lukukokemus. Lähes
välimerkitön, pisteillä katkomaton teksti vie notkeasti
eteenpäin. Dostojevskien matka ja oleilu Baden-Badenissa sisältää
jatkuvia vaikeuksia, runsaasti värikkäitä sivuhenkilöitä
ja omalaatuista pariskuntaelämää. Tsypkinin oma junamatka
Moskovasta Leningradiin sujuu vakaaseen neuvostotahtiin. Hallitseva elementti
on hämäryys ja pimeys, saksanmatkalaisille paistaa ajoittain
aurinko, ainakin pilvien lomasta.
Eräs kauneimmista kirjoista?
Tämä kustantajan kirjan takakanteen soluttamaa määritelmää
täytyy hieman kyseenalaistaa. Fedjan käytös on kaikkea muuta
kuin kaunista, eikä neuvostolainen niukkuus tuota kovin pittoreskeja
näkymiä. Välillä vilahtaa valoisa idylli, vaikkapa
Dostojevskin perheen matkaillessa Ilmajärven yläpuolisilla jokivesillä.
Kohdehenkilöihinsä Tsypkin suhtautuu myötäelävän
kauniisti.
Onko Tsypkin feministi?
Anna on Dostojevskin pariskunnan selkäranka ja selviytymisen strategi.
Kirjassa kuvatut miehet ovat voittopuolisesti ärtyisiä roikaleita.
Epämiellyttäviksi on kuvattu jokunen nainenkin, mutta parhaat
arvosanat saavat Anna ja hänen enkelimäinen äitinsä.
Myös Tsypkinin sydänystävä Gilja esikuntineen edustaa
jaloa naiseutta. Ja sitten tämä kirjan rakenne: mahtaisiko tekstin
monioksaisesti sivujuonteisiin haarautuva edentä esiintyä aavistuksen
verran yleisemmin naisten puhetavassa?
|
o AJK kotisivu o Tsypkin