Leonid Tsypkin, kaikille täysin tuntematon mies.Fjodor Dostojevski, varsinainen ikoni. Paavo Väyrynen luki koko tuotannon lyhyessä ajassa, olikohan kahdessa päivässä.Tsypkin neuvostojärjestelmän pihdeissäKovin on alakuloinen miehen elämän taival. Juutalaisuuden poltinmerkki. Kirjoittamisen kiihko. Ihastuminen juutalaisuuden viholliseen. Ehkä suurta kirjallisuutta ei synny lihapatojen ääressä vaan jatkuvassa ahdistuksessa.Susanin elämänkertaesseeKorven kasvatille tarjoillaan kirjallisuuden ja estetiikan nerojen nimilista: José Saramango, J. M. Coetzee, Leonid Grossman, Thomas Bernhard. Susan on kaiketi itse samaa kategoriaa, kirjallisuustieteen silmässä.Tämän johdantokatsauksen valossa odotettavissa on mielenkiintoinen lukukokemus. Tekstin venykkeissyys saattaa aluksi tuntua vieraalta, mutta arvattavasti säästytään James Joycen harrastamalta tyylien sekamelskalta. Samalla tulee loikkaus ranskalaisesta venäläiseen kirjallisuuteen. Ero ei liene yhtä räikeä kuin näiden maiden elokuvien suhteen: ranskalaisessa filmissä on joutuisaa replikointia ja juonen vauhdikkaita käänteitä, ainakin neuvostoajan tuotannossa mietiskeltiin ja jahkailtiin syvämielisesti. Saapa nähdä.
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20040901 (20040901) o
o AJK kotisivu o Tsypkin