7 Dostojevskin jäljillä Leningradissa
Taas antisemitismiäTsypkin saa todella vieraanvaraista kohtelua äitinsä ystävättären Giljan luona. Yöpymisolosuhteet ovat nykysuomalaisittain arvioiden karut: kuhmuinen, liian lyhyt sohva, taustalla Giljan kuorsaus ja raitiovaunun kirskunta. Tsypkin lukee Dostojevskin koottuja teoksia ja törmää tietysti tämän antisemitistisiin kirjoituksiin. Juutalaisten outoa viehtymystä tähän juutalaisvastaiseen kirjailijaan pohdittiin jo aikaisemminkin. Dostojevskin teoksissa juutalaisvastainen asenne kuuluu tulleen selvästi esiin: juutalaiset ovat epämääräistä sakkia, roistoja ja muutenkin arveluttavia.
Tsypkinin uniTulkitsin Tsypkinin uneksi Dostojevskien Badenin matkaa koskevan katkelman, jossa Dostojevski törmäilee päättömästi asemalla yrittäen kiinnittää korkeiden virkamiesten huomiota itseensä, sillä siinä on unelle ominaisia äkillisiä siirtymiä tilanteesta aivan toiseen ja oudon oloiseen. Lisäksi tämän katkelman edellä kuvataan Tsypkinin iltatoimia ja sen jälkeen ollaan heräämässä Leningradin aamuun.
Gilja kertooGilja kertoo kohtaloistaan ja erityisesti miehestään Mozjasta, joka haksahti toiseen naiseen. Mozja tuli sentään kotiin kuolemaan - menehtyi Giljan käsivarsille uuden naisen ollessa sattumoisin poissa, mikä lohdutti Giljaa suuresti. Stalinin ajan kovuus tulee Giljan kertomuksissa esiin, samoin Leningradin piirityksen kauhut. Silti ahtaassa asunnossa on leppoisa tunnelma - tarinoidaan, laitetaan ruokaa ja poltetaan paperossia. Nuori nainen lähtee töihin ja vanha mummo avustaa Giljaa keittiöpuuhissa.
Kontrastia Dostojevskin elämälleEhkä Tsypkin haluaa tätä leppoisaa ystävyyden taloa kuvatessaan luoda kontrastin Dostojevskin oikukkaalle luonteelle ja hänen myrskyisälle avioelämälleen. Näiden vanhojen leningradilaisten (ja Tsypkinin) luonteista intohimot ja oikut ovat ankarissa kohtaloissa hioutuneet pois, mutta Dostojevski on Badenin matkallaan aivan toista maata. Jos Dostojevski saisi lukeakseen Tsypkinin kirjan, hän saattaisi pitää sitä juutalaisten juonena hänen maineensa mustaamiseksi.
Boheemi tytärTsypkin lähtee iltakävelylle talviseen Leningradiin. Tämä kuvaus on varmaankin nostalginen näitä kaupungin kulmia ja Dostojevskin teoksia tunteville: nähdään muun muassa Raskolnikovin talo. Tsypkin etsiytyy Dostojevskin kotimuseoon, jossa on paikoin melkein harras tunnelma. Museossa olevat valokuvat vievät Tsypkinin ajatukset Dostojevskin kahteen lapseen. Tytär Ljubov lienee perinyt isältään henkisen tasapainottomuutensa, jota Tsypkin epäilee jopa psyykkiseksi sairaudeksi. Boheemi tytär sai sentään aikaan isäänsä koskevat muistelmat. Tosin tutkijat eivät niitä oikein arvosta, sillä he pitävät niitä heppoisina ja puolueellisina. Tämä subjektiivinen tendenssi on tietysti hyvin ymmärrettävä. Tulee mieleen Ahti Karjalaisen tyttären ymmärtävät muistelmat isästään, jonka alkoholi- ja vallanhimo-ongelmista saa Urho Kekkosen päiväkirjoista varsin koruttoman ja suorasukaisen kuvan.
|
||
PalautettaAsko korpela: Jos Dostojevski saisi lukea Tsypkinin
|
||
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20041013 (20041013)
o 
o AJK kotisivu
o Tsypkin