T+AOQ-m+AOQ- viimeinen lukujakso yll+AOQ-tt+AOQA5A-. Kuolema on v+AOQ-h+AOQ-n niin kuin tabu,
josta ei paljon puhuta. Mutta nyt tulee kolmesta +IBk-tuutista+IBk- samanaikaisesti.
T+AOQ-ss+AOQ- lukujaksossa on kuvailtu Dostojevskin kuolema hyvin yksityiskohtaisesti.
Samaan aikaan olen sattumalta lukenut k+AOQ-yt+AOQ-nn+APY-n filosofiaa, Lev Balashovin
kirjaa +BB8EQAQwBDoEQgQ4BEcENQRBBDoEMARP- +BEQEOAQ7BD4EQQQ+BEQEOARP-. Seitsem+AOQ-nkymment+AOQ-
ensimm+AOQ-ist+AOQ- sivua on k+AOQ-sitellyt suurimmaksi osaksi juuri kuolemaa ja
se viel+AOQ- jatkuu. (Mik+AOQ- parasta: olen saanut kontaktin kirjan tekij+AOQA5A-n
ja tekij+AOQ-n sivustoon, jossa on aineistoa loppu i+AOQ-kseni.) Niin loppui+AOQ-kseni.
Se kolmas tuutti on kiertelem+AOQ-tt+AOQ- oma tilanteeni. Syd+AOQ-noireet ovat sen
luontoisia, ett+AOQ- v+AOQ-kisin on joutunut ajattelemaan omaa kuolemaa. Olisi
ep+AOQ-realistista tuudittautua siihen, ett+AOQ- ei t+AOQ-ss+AOQ- h+AOQ-t+AOQA5A-. Ei tietysti
h+AOQ-t+AOQA5A- olekaan, jos asian niin ottaa. Ja niin min+AOQ- sen ilman muuta otan.
Loppu tulee, kun tulee ja sill+AOQ- siisti. Joutuu el+AOQ-m+AOQA5A-n p+AOQ-iv+AOQ- kerrallaan
kuin viimeist+AOQ- p+AOQ-iv+AOQA5A-. Ei kyll+AOQ-k+AOQA5A-n eroa mitenk+AOQA5A-n edellisist+AOQ-
p+AOQ-ivist+AOQ-. Toisaalta taas, yleisesti ottaen kunto on hyv+AOQ-. Ties vaikka
viel+AOQ- kymmenen vuotta olisi elinaikaa. Mukava kuitenkin kun sattumalta
osuu luettavaksi el+AOQ-m+AOQ-ntilanteeseen sopivaa teksti+AOQ-. T+AOQ-ss+AOQ- viel+AOQ-
nelj+AOQ-s: Mozartin
kuolema - ja kuolemattomuus!
Dostojevskin ja oma
Mielest+AOQ-ni t+AOQ-ss+AOQ- Dostojevskin p+AOQ-ivien p+AOQA5A-ttymist+AOQ- on kovin
kauniisti kuvattu. Mit+AOQA5A-n suurisuuntaista ei tapahdu, mutta l+AOQ-heiset
ovat l+AOQ-hell+AOQ- ja kuolevan el+AOQ-m+AOQ-nty+APY-t+AOQ- arvostetaan l+AOQ-hipiirin ulkopuolellakin.
Siit+AOQ- on osoituksena tungos viereisess+AOQ- huoneessa. Siell+AOQ-kin suhtaudutaan
tilanteeseen vakavasti ja hartaasti. L+AOQ-heiset kokevat tilanteen aidosti
ja suhtautuvat sen mukaan. Kuoleva on tietoinen tilanteesta ja suhtautuu
siihen +IBM- sanoisinko +IBM- luontevasti. H+AOQ-n ei my+APY-sk+AOQA5A-n tunnu k+AOQ-rsiv+AOQ-n
suuresti, vaan v+AOQ-hitellen nukkuu pois. Voiko tuon parempaa toivoakaan.
Ei tunnu my+APY-sk+AOQA5A-n j+AOQA5A-v+AOQ-n mit+AOQA5A-n kesken. Ei j+AOQ-isi minultakaan,
vaikka t+AOQ-n+AOQA5A-n p+AOQ-iv+AOQ-t p+AOQA5A-ttyisiv+AOQ-t. T+AOQA5A-ll+AOQ- kes+AOQ-kodissa on laiturikin
korjattu ja vene laitettu talviteloille. Ainoastaan grillip+APY-yd+AOQ-n p+AOQA5A-lt+AOQ-
puuttuu suojapeite. Viel+AOQ- eilen sain todellisen v+AOQ-l+AOQ-hdyksen AjkFoto
valokuvank+AOQ-sittelyohjelmaan. Nyt syntyy haluttaessa kuvateksti kauniisti
kuvan p+AOQA5A-lle. Tajka malli on valmis. Sik+AOQ-li kuin sellaisen valmiudesta
voidaan puhuakaan. Varmaan pient+AOQ- parannettavaa riitt+AOQA5A- loppu i+AOQ-ksi,
vaikka vastoin odotuksia viel+AOQ- pitk+AOQA5A-n el+AOQ-isin. Ja sit+AOQ- paitsi p+AOQ-ivitykset
eiv+AOQ-t p+AOQA5A-ty ollenkaan. Ja mallin ohjelmointi verkkoon on todella mielenkiintoinen
haaste.
Viittauksia el+AOQ-m+AOQA5A-n
T+AOQ-ss+AOQ-kin lukujaksossa on runsaasti viittauksia +IBk-el+AOQ-v+AOQA5A-n el+AOQ-m+AOQA5A-n+IBk-.
Kerrotaan siit+AOQ- kuinka Anna Grigorjevna perustaa kirjakaupan. Dostojevski
ei (tietenk+AOQA5A-n) itse tuotantoaan myynyt kuten jotkut +IBM- +APY-h+APY-m +IBM- ja
+IBk-markkinavoimat+IBk- kyll+AOQ- riistiv+AOQ-t h+AOQ-nt+AOQ- niin paljon kuin pystyiv+AOQ-t.
Ei ollut yritystoiminta hyv+AOQ-ntekev+AOQ-isyytt+AOQ- 120-140 vuotta sitten ja
etiikalle olisi yritystoiminnassa ollut sijaa silloin siin+AOQ- miss+AOQ- nytkin.
Dostojevski+AOQ- yksinkertaisesti k+AOQ-ytettiin hyv+AOQ-ksi. T+AOQ-st+AOQ- syyst+AOQ- k+AOQ-sitt+AOQA5A-kseni
Anna Grigorjevna kirjakaupan perusti ja Dostojevski itse veljens+AOQ- kanssa
ryhtyi julkaisemaan aikakausikirjaa. Ei ole tiedossani miten Anna Grigorjevna
onnistui. Veljekset kuitenkin ep+AOQ-onnistuivat. Aikakauskirja kuoli kohta
synnytty+AOQA5A-n. Se miss+AOQ- Anna Grigorjevna k+AOQ-sitt+AOQA5A-kseni kuitenkin selv+AOQ-sti
onnistui, oli Dostojevskin tuotannon luettelointi ja arkistointi. Oliko
siihenkin viittaus jossakin aikaisemmin.
Sitten kerrotaan Dostojevskin sisaren edesottamuksista. Vera Mihailovna
oli Fedjan +IBk-mielisisar+IBk- ja tietty j+AOQ-nnite, suorastaan mustasukkaisuus,
sisaren ja nuoren Anna vaimon v+AOQ-lill+AOQ- vallitsi. Mutta niin k+AOQ-y, ett+AOQ-
Fedjan asenne muuttuu, kun sisar odottaa selv+AOQA5A- taloudellista tukea Fedjalta.
+IBk-J+AOQ-tt+AOQ-k+AOQA5A- minut rauhaan!+IBk- N+AOQ-in Annan k+AOQ-rsiv+AOQ-llinen asenne mielest+AOQ-ni
korjaa voiton. Anna ei voitolla rehvastele, vaan pyytelee tapahtunutta
Veralta anteeksi.
Matkaan viitataan
ja m+AOQA5A-r+AOQ-np+AOQA5A- h+AOQA5A-m+APY-tt+AOQA5A-
Kotiin melkein n+AOQ-kyv+AOQ- Vladimirin kirkko mainitaan useampaan kertaan.
Seurakunnan diakoni k+AOQ-y antamassa kuolevalle viimeisen voitelun. V+AOQ-ill+AOQ-
n+AOQ-ytt+AOQA5A-, ett+AOQ- ehk+AOQ- se oli sittenkin h+AOQ-tik+APY-ity+AOQ- ja potilas saattaa
toipua. Mutta n+AOQ-in oli vain hetkellisesti. Sitten muistellaan t+AOQ-m+AOQ-n
kirjan varsinaista aihetta kes+AOQA5A- Baden-Badenissa. Muistuu Annan mieleen
Baselin matkan j+AOQ-nnitt+AOQ-v+AOQ- hetki, kun Fedja k+AOQ-vi ostamassa viiniryp+AOQ-leit+AOQ-.
Kuinkahan monta kertaa t+AOQ-m+AOQ-kin viiniryp+AOQ-leiden ostaminen t+AOQ-ss+AOQ- pieness+AOQ-
kirjassa mainitaan! Nyt viiniryp+AOQ-leet ovat t+AOQ-rke+AOQ- asia, sill+AOQ- Anna
sy+APY-tt+AOQA5A- niit+AOQ- Fedjalle ja t+AOQ-m+AOQ- ik+AOQA5A-n kuin n+AOQ-ytt+AOQ-isi saavan voimia
jokaisesta erillisest+AOQ- sy+APY-m+AOQ-st+AOQA5A-n ryp+AOQ-leest+AOQ-. Mutta mik+AOQA5A-n ei
en+AOQA5A- auta: suupielest+AOQ- valuu veri. Anna sit+AOQ- pois pyyhkii, mutta aina
tulee uutta. Sellaista joskus on tapahtunut epilepsiakohtaustenkin yhteydess+AOQ-.
Ehk+AOQ- t+AOQ-m+AOQ- sittenkin on jotain sellaista tai vastaavaa ja potilas viel+AOQ-
toipuu. Ei, ei toivu vaan kulkee v+AOQA5A-j+AOQA5A-m+AOQ-tt+AOQ- kohti matkansa p+AOQA5A-t+AOQ-.
L+APY-ytyy viel+AOQ- uudesta testamentistakin sana, joka vahvistaa tilanteen.
Anna lukee Fedjan valitseman kohdan.+IBk-Siin+AOQ- n+AOQ-et +ICY- merkitsee, ett+AOQ-
kuolen.+IBk-
Ollaan viimeisess+AOQ- p+AOQ-iv+AOQ-ss+AOQ-
Viel+AOQ- nostetaan esiin tapahtumia sellaisia kuin tutustuminen +IBk-fransmanni+IBk-
Grigorovitshiin, jota kohtaan Dostojevski tuntee selv+AOQA5A- mustasukkaisuutta
n+AOQ-hty+AOQA5A-n t+AOQ-m+AOQ-n suudelleen Anna Grigorjevnan k+AOQ-tt+AOQ-. Grigorovitsh
ymm+AOQ-rt+AOQA5A- asemansa ja arvelee, ett+AOQ- h+AOQ-nen ehk+AOQ- ei olisi sopivaa olla
l+AOQ-sn+AOQ-, mutta sitten kuitenkin j+AOQA5A- +IBk-n+AOQ-hd+AOQ-kseen kaiken loppuun saakka+IBk-.
Ei poistuminenkaan olisi hyv+AOQ- signaali. Viel+AOQ- mainitaan my+APY-s panajevilaiset
Turgenjev, Nekrasov ja Belinski. Mainitaan tanssiaiset, joita Grigorovitsh
j+AOQ-rjesti ollen itse suurenmoinen tanssimestari. Kerran aikaisemminkin
olen v+AOQ-h+AOQ-n ihmetellyt, mit+AOQ- tarkoittaa sana +IBkEPwQwIBk-, mutta ei siin+AOQ-
mit+AOQA5A-n kummaa ole. Se on ranskalainen lainasana +IBk-pas+IBk- +IBM- askel.
Kun aikaisemmin olen my+APY-nteisen+AOQ- ilmi+APY-n+AOQ- todennut lainasanojen, vai
onko tarkemmin paikannimien kirjoittamisen meik+AOQ-l+AOQ-isin kirjaimin. Eip+AOQ-
olisi paha, vaikka t+AOQ-m+AOQ-kin sana olisi alkuper+AOQ-isess+AOQ- muodossaan meik+AOQ-l+AOQ-isin
kirjaimin, samoin kuin varvastanssiin viittaava sana +IBkEPwRDBDAEPQRCBEsgGQ-.
Mielest+AOQ-ni Tolstoi (v+AOQ-hemm+AOQ-n Dostojevski) tekee oikein viljelless+AOQA5A-n
vastaavissa kohdissa ranskaa sellaisenaan pannen ven+AOQ-j+AOQ-nn+APY-ksen alaviitteeseen.
Sulku kiinni
Sitten todetaan Dostojevskin kuolema ja kellonaika, vaikka siit+AOQ-
onkin kaksi hieman poikkeavaa tietoa 20:38 ja 20:36. Kotimuseossa on kello,
joka on pys+AOQ-ytetty +IBM- jaa, enp+AOQ- ole varma, mutta luulen ett+AOQ- 20:38.
Sitten laitetaan aamuTVn tapaan sulku kiinni palaamalla Tsypkinin Leningradiin
ja raitiovaunulla Giljan luo y+APY-kortteeriin.
Mielest+AOQ-ni todella tyylik+AOQ-s teos. P+AOQA5A-ansio on h+AOQ-mm+AOQ-stytt+AOQ-v+AOQ-n
runsaat viittaukset Dostojevskin ek+AOQ-m+AOQA5A-n ja tuotantoon. Taitavasti Tsypkin
onnistuu nivomaan mukaan oman Dostojevski-suhteensa. Kuvittelen, ett+AOQ-
viel+AOQ- yhdeks+AOQ-nneksi lukujaksoksi ehdotetun yhteenvedon asemesta luen
ja yrit+AOQ-n laatia pienen yhteenvedon Andrei Ustinovin artikkelista +IBk-Matka
Pietarista Leningradiin+IBk-. T+AOQ-m+AOQ- artikkeli, melko pitk+AOQ-, viisiosainen,
on liitetty kirjan ven+AOQ-l+AOQ-iseen laitokseen. Suomenkielisess+AOQ- sit+AOQ- ei
ole.
|
o AJK kotisivu o Tsypkin