Tapio Rintanen
07 Brutaalia hurskautta

• Jumaluusopillinen johdanto
• Toimelias totimestari
• Kilpailija juotetaan suohon
• Palautetta
• Lähetä palautetta!

Lukujakso keskittyy Švejkin toimintaan kenttäjumalanpalveluksen apumiehenä. Alussa on kuitenkin lyhyt, varsin irrallinen kuvaus miehen käynnistä kotonaan. Vuokraemäntä on keskitysleirissä, Švejkin kämppä ompelijattarienmuotisalonkina ja virkaatekevä asunnon haltija suhtautuu soturiimme pelonsekaisella ynseydellä. Palveluspaikkaansa palaava Švejk saa hetimiten toimeksiannon apupapiksi.

Jumaluusopillinen johdanto

Kirjan rakenteesta poiketen tässä välissä on eräänlainen uskonnon toiminnasta sotatoimen palvelijana. Hašek suhtautuu erittäin kriittisesti kaikkiin uskontoihin alkaen Uuden Guinean animismista päätyen 1900-luvun katolisuuteen.

Toimelias totimestari

Kenttäpastorin moottori ei käynnisty ilman ryyppyä. Švejk osoittautuu oivalliseksi baarimikoksi ja pian alkaa valmistautuminen kenttähartauteen. Monstranssi saadaan lainaksi luostarista. Monstranssi? Laite näyttää olevan koristeltu ehtoollisleipäteline. Kadonneen ehtoolliskalkin korvaa yliluutnantin pokaali. Suurempia ongelmia tuottaa kenttäalttari. Joka on unohtunut jo myytyyn sohvaan. Huonekalu on kulkeutunut jo toisen asteen omistajalle, joka puolestaan on lahjoittanut alttarin läheiselle kirkolle. Lähinnä Švejkin ansiosta kapine palaa sotalaitoksen omaisuudeksi.

Varsinainen kenttähartaus sujuu luonnikkaasti Švejkin hypellessä alttarin ympärillä pastorin vihellysten tahdittamana. Toisuskoisena en kylläkään pysty hahmottamaan rituaalin kulkua ja merkitystä. Vauhtiin päästyään soturimme saa toimia apulaisena vielä toisessakin hartaudessa. Yllättävä takaisku: tabernaakkeli katoaa kotimatkalla. Tämä nimike on tuttu vain radiossa joskus kuullun Salt Lake Cityn tabernaakkelikuoron esityksestä. Sanalla näyttää siis olevan toinenkin merkitys kuin mormoonitemppeli. Aina avulias tietosanakirja määrittelee sen ehtoollisleipien säilytyspaikaksi. Onko se siis toisintonimi monstranssille?

Kilpailija juotetaan suohon

Ikävä yhteensattuma: kaksi kukkoa tunkiolla, toinenkin kenttäpastori oli kutsuttu jumalanpalveluksen pitäjäksi. Tulokas on todella hurskas mies, joka kavahtaa Katzin öykkärimäistä olemusta ja katsoo parhaaksi poistua. Vaan illalla hän saapuu taivuttamaan Švejkin esimiestä laadukkaampaan uskonelämään. Tulija saa tyrmäävän ensivaikutelman, asunnon seinällä pornoa ja pian kannetaan viinipulloja pöytään. Hurskas pappi erehtyy juomaan ensi lasillisen ja se on sitten menoa. Lopulta hän sammuu sänkyyn Decamerone kädessään. Mahtaa olla tympeä herääminen!

Palautetta 

Lähetä palautetta!