05 Kirkollisen elämän irvikuva
Tässä luvussa Hašek mätkii uskontoa olan takaa. Tuntuu hieman siltä, että komiikka ampuu tässä jo yli maalin. Sotilaspastori on kyllä moraalisesti jossain määrin arveluttava hahmo, varsikin jos ei ole kysymys kansakunnan puolustussodasta. Miltä kuulostaisi ammattinimike mafiapastori? Koomiseksi töheltäjäksi kuvattu kenttäpastori Otto Katz osoittautuu tähän mennessä ainoaksi henkilöksi, joka suhtautuu Švejkiin edes jotensakin ystävällisesti. Tämä kohoaa paarialuokan kalsonkivangista pappismiehen sotilaspalvelijaksi.
Ravintoa sielulle enemmän kuin ruumiilleVankien teatteriksi mieltämä hartaustilaisuus koetaan virkistäväksi valopilkuksi rangaistuslaitoksen harmaudessa, vaikka tuskin kenenkään hurskaus siitä suuremmalti lisääntyy. Fyysisen ravinnon pääasiallisena lähteenä ovat mädät perunat ja kaali. Armeija marssii vatsallaan, mutta kun vangit eivät marssi, heidän vatsansa saavat jäädä tyhjiksi. Eipä ihme, että maalaiskitupiikin mässäily eväillään nälkäisen joukon edessä oli johtanut hänen provianttivarastonsa besorkkaukseen
Elämää kotirintaman pohjasakassaTaitaa kulua vielä aimo annos aikaa, ennen kuin sankarimme pääsee rintamalle yrittämään mainetekoja. Kirjan ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1920 Tsekkoslovakian jo itsenäistyttyä. Jos tämä juuri luettu teksti olisi julkaistu Itävallan hallinnon aikana, kirjailija olisi pikaisesti passitettu Švejkin alushousuosastolle. Kuvaus on epäilemättä ylisatiirista, mutta aseidenvälttelijöiden kohtalo on lähes kaikissa maissa ollut tämäntapaista.
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20051008 (20051008)
o 
o AJK kotisivu
o Shvejk