01 Vauhdilla alkuun
Mikäpäs tässä on lueskellessa, linja-autossa matkalla Virolahdelta Karkkilaan, tosin siihen tarvitaan neljä eri bussia. Mahdollisimman hyvä keskittymisympäristö myös tällaisten tutkielmien työstämiseen. Lisäksi kirjan teksti on alusta alkaen mukaansa riuhtaisevaa. Teoksen takaosan kartta antaa viitteitä siitä, että Švejkilläkin tulee olemaan pitkä matka edessään.
Onko tämä hourupää?Mielenvikaiseksi julistettu Švejk tuntuu olevan kohtalaisen hyvin selvillä valtakunnan asioista. Eikös Sissi tosiaan tapettu Genevessä juuri kuvatulla tavalla., mahtaakohan murhamiehen nimikin olla oikea. Juuri tapahtunut Ferdinandin attentaatti, kipinä Euroopan ruutitynnyriin, saa sankariltamme filosofisen pohdinnan. Švejk vain tekeytyy hulluksi, äijäpaha on vain tietynlainen pelle, suomalaisia todellisuudessakin eläneitä vastineita ehkä Kuikka-Koponen ja Lapatossu.
Karu näkemys kaksoismonarkiastaOhrana toimii. Salaisen poliisin agentti nappaa kiristyneessä tilanteessa kaikki löyhäsuiset miehet. Kuva on varmaankin kärjistetty, mutta toki lähempänä totuutta kuin wieniläisoperettien maalailema korukudos valtakunnan onnenhehkuisesta elämästä. Liitoksissaan natiseva valtakunta pitää suurempana rikoksena varomatonta puhetta kuin ryöstömurhaa.
Opettavainen kirjaPaitsi ensimmäisen maailmansodan historiaa myös kielitieteellistä opiskelua on luvassa. Lopun selitysosa tarjoaa näköjään käännöksiä saksan ja serbokroatian kielestä. Ensin mainittua minun ei koulussa annettu opiskella päivääkään. Kiitollisena siis imen kaiken sanaston, joka saattaa kyllä olla voittopuolisesti militäärikieltä. Serbokroatian suhteen tilanne on parempi. Seitsemän vuoden pakkovenäjän avulla alkujakson tokaisuista saa heti selvän.
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20050911 (20050911)
o 
o AJK kotisivu
o Shvejk