Pekka Pihlanto
19 Sotilaspalvelijasta lähetiksi

Hashek: Kunnon sotamies Shvejk

 

Erikoisia tyyppejä vankilamiljöössä

Tässä jaksossa Švejk on jälleen oikeusjärjestyksen rattaissa. Kuten aikaisemminkin, Hašek marssittaa erikoisia tyyppejä esiin juuri vankilamiljöössä, muiden muassa tätinsä hiilihangolla tappanut hullu ja pilkkarunon kirjoittamisesta vankilaan joutunut opettaja. Vangittujen kohtalot heijastelevat paikoin lohdutonta näkemystä sotilaiden (ja siviilienkin) olemattomasta oikeusturvasta sodan oloissa. Švejk kuitenkin pärjää aina, mikä keventää tunnelmaa.

 

Švejkillä on everstin mielestä luonnetta

Yliluutnantti Lukasin kanssa keskusteleva eversti on hyväntuulinen ja muistelee omia nuoruuden naisseikkailujaan. Eversti epäilee, että Lukas oli "juuri sen naisen kimpussa, kun hänen miehensä hyökkäsi sisään, ja teidän hölmö Švejkinne". Everstin mielestä Švejkillä on luonnetta, koska tämä oli syönyt Lukasin kirjoittaman kirjeen. Sen tämä jupakka kuitenkin sai aikaan, että Lukas lähetetään rintamalle komppanianpäällikkönä. Yliluutnantti kokee hetken helpotusta kuultuaan, että hänen on valittava itselleen uusi sotilaspalvelija. Seuraa kuitenkin tyrmäävä isku: Švejkistä tulee komppanian lähetti. Mikä sotku siitä syntyykään! Tosin rintamalla ei ole kapakoita, joihin Švejk voisi tapansa mukaan poiketa, mutta pystyy hän sotkemaan asiat ilman niitäkin.

 

Kannattaa näytellä idioottia

Vankilassa Švejk antaa ystävällisiä neuvoja kumppaneilleen: tunnustaa ei kannata missään tapauksessa, sillä se joka tunnustaa, on mennyttä miestä. Valaisevia esimerkkejä tietenkin löytyy Švejkin runsaasta varastosta. Unkarilaisia vihaava pioneeri alkaa jo hermostua Švejkin juttuihin. Švejk neuvoo vankitovereitaan, että kannattaa näytellä idioottia. Nyt kuullaan miehen omasta suusta, että hänen "idioottimaisuutensa" on valittu strategia. Hän kertoo varoittavan esimerkin: ei kannata esittää tekosyitä saman kaavan mukaan kuin muut, vaan on keksittävä itse.

 

Vapaaehtoinen ei siivoa käymälöitä

Švejkin ja tutun vapaaehtoisen tiet risteävät taas kerran. Miestä syytetään kapinasta - "pikku juttu", lohduttaa Švejk. Vapaaehtoinen oli kieltäytynyt puhdistamasta käymälää, vaikka häntä siihen oikein everstin arvovallalla patistettiin. Omituisen itsepäinen mies. Luulisi olevan mukavampaa siivota käymälöitä kuin joutua rintamalle tai hirteen.

 

Sodan jälkeen kello kuudelta illalla

Švejk ja pioneeri viedään kuulusteluun. Pioneeri haluaisi asian pois päiväjärjestyksestä päästäkseen taas unkarilaisia kurittamaan - merkillinen pakkomielle. Kun Švejkiltä oli edellisessä kuulustelussa kysytty, miksi hän oli mennyt Kakonyin kotiin, hän vastasi sen parhaaksi tavaksi tehdä tuttavuutta herra Kakonyin kanssa. Kuulusteltavat kuitenkin vapautetaan syytteestä ja lähetetään takaisin yksikköihinsä. Tämä oli everstin käsky. Hänhän oli pitänyt Švejkin käyttäytymistä mallikelpoisena - tässä palkkio. Švejkin ja pioneerin tiet siis eroavat. Kun miehiä viedään eri suuntiin he huutavat toisilleen niin kauan kuin äänet kuuluvat ja sopivat tapaavansa Pikarissa sodan jälkeen kello 6 illalla, tai varmuuden vuoksi puoli seitsemältä, jos Švejk sattuisi myöhästymään - tai sittenkin kuudelta. Pioneeri haluaa vielä kuulla, mitä olutta sieltä saa. "Ison Popovicin olutta! On siellä tyttöjäkin!" Švejk huutaa. Tuntemattomiin kohtaloihin joutuvien miesten huulenheittoa.

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän


Kirjoita nimesi tähän. (Nimettömiä ei huomoida.)

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pekka Pihlanto ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20060110 (20060110) o  SP-osoite o AJK kotisivu o Shvejk