Pekka Pihlanto
15 Paksun vapaaehtoisen sellikaverina

• Tsekkiläisiä sikoja putkassa
• Upseerityyppejä
• Omalla jalalla päähän
• Eversti Schröderin käsitys lystinpidosta
• Lieventävä asianhaara
• Prinssi Eugen jalo ritari
• Palautetta
• Lähetä palautetta!

Tsekkiläisiä sikoja putkassa

Tässä jaksossa Švejk on pitkälti kuunteluoppilaan roolissa kun hänen sellikaverinsa "paksu vapaaehtoinen" kertoo toilailuistaan, jotka johtivat hänet arestiin. Aina välillä kuulemme rankkaa armeijan arvostelua: nämä sankarit eivät tunne taistelevansa isänmaansa puolesta vaan ovat vieraiden johtaman armeijan halveksittua tykinruokaa, "tsekkiläisiä sikoja". Kohtalotovereilla tuntuu olevan silti hauskaa vankeudessaan. Sellitoverilleen Švejk ei ole kohtalokasta seuraa, toisin kuin esimiehilleen ja vanginkuljettajilleen. Nyt Švejk vaikutta melkein normaalilta - ei nähtävästi tarvitse teeskennellä idioottia.

Upseerityyppejä

Paksu vapaaehtoinen on oppinut armeijassa paljon ihmisluonnosta ja hän siirtää tietämystään Švejkille. Vänrikki Dauerling, jolla on "ihmissyöjän maine", tulee analysoiduksi perinpohjin. Tämä simputtaja kaatui pienenä ja löi päänsä - siinä selitys miehen typeryydelle. Eversti-isän ansiosta "kelpo tyhmeliinimme" sotilasura on päässyt näinkin pitkälle. Dauerling parantaa komppaniansa sairaat "kovennetulla": päivät vietetään harjoituskentällä ja yöt kopissa. Toinen paholainen on majuri Wenzl, joka sattuneesta syystä vihaa nuorempia upseereja. Hän otti luulot pois vänrikki Dauerlingiltä: vänrikki oli lähettänyt erään sotilaan pataljoonankomentajan puhutteluun, koska sotilas ei tervehtinyt häntä. "Tiedättekö vänrikki, mikä pataljoonankomentajan puhuttelu on? Se ei ole mikään siantappajaisjuhla. Miten hän olisi voinut nähdä teidät, kun ajoitte ajurilla torin yli?" Siitä alkaen Dauerling oli muuttunut täydellisesti.

Omalla jalalla päähän

Uni ei tule sellin asukkaiden silmiin. Vapaaehtoisen udellessa, mitä Švejk miettii hän saa kuulla erään mitalin saaneen puusepän tarinan. Tämä menetti jalkansa sodassa, mutta sai siitä kunniamerkin ja jopa tekojalan. Tekojalasta oli haittaa kapakkatappelussa: miestä lyötiin päähän omalla jalallaan. Mitalin panttausyritys johti kuitenkin siihen, että mieheltä otettiin pois sekä mitali että tekojalka. Huvittaakseen itseään ja kiusatakseen vanginvartijaa sellikaverukset vetelevät äänekkäästi ralleja yön hiljaisuudessa.

Eversti Schröderin käsitys lystinpidosta

Käsillä olevan luvun huipentumaksi tarkoitettua rykmentinkomentajan, eversti Schröderin, puhuttelua pohjustetaan everstin luonnekuvalla ja hänen edellisen iltansa kuvauksella. Nämä ovat tietysti tärkeitä asioita puhuttelun saaman sävytyksen kannalta. Vangit eivät onneksi tiedä, että everstillä on tylsä, suorastaa kiukuttava ilta. Nuoremmat upseerit juovat itsensä räkäkänniin, eivätkä osaa huvittaa everstiä. Harmia aiheuttaa sekin, että yliluutnantti Lukas karttaa upseeritovereiden seuraa - ja hän kun osaa laulaa kupletteja sekä kertoa hauskoja juttuja. Ennen oli toisin, muistelee eversti. Esimerkiksi yliluutnantti Dankl riisui itsensä alasti, asettui pitkäkseen lattialle, pani sillinpyrstön takapuoleensa ja esitti merenneitoa. Joku osasi matkia eläimiä, mutta kapteeni Skoday oli vielä etevämpi: toi kasinolle naisia, jotka riisuutuivat kapteenin tahtipuikolla osoittamassa tempossa. Läsnäolijat joutuivat joskus peräjälkeen kylpemään saliin tuodussa ammeessa yhdessä tyttöjen kanssa. "Mutta nyt? Onko tämä mitään lystinpitoa? Ei edes se kuplettilaulaja suvaitse saapua", marisee eversti.

Lieventävä asianhaara

Ei siis ihme, että toverukset tapaavat aamulla hyvin ärtyisän everstin. Koko vapaaehtoisten koulun kuullen "vapaaehtoinen hylky, klassillisen filosofian opiskelija, juoppo intellektuelli" saa kuulla kunniansa. Mennyt lyömään lakin kapteenin päästä - lieventävänä asiana sentään se, että tämä oli vain tykistöupseeri. "Minne tämä juopporatti johtaisi miehensä?" kysyy eversti ja vastaa itse: "Kapakasta toiseen". Tuomio tulee: kaksikymmentäyksi vuorokautta arestia, lähtö vapaaehtoisten koulusta ja keittiöön perunankuorijaksi. Sopii vapaaehtoiselle: on hauskempaa kuoria perunoita keittiössä kuin karjua täysinäisin housuin vihollisen rumputulessa: "Einzelabfallen! Bajonett auf!"

Prinssi Eugen jalo ritari

Švejkin metodi - täyteläiset hymyilevät kasvot, sekä ulkomuoto, joka todistaa täydellistä varmuuden tunnetta ja viattomuutta - toimii jälleen. "Idiootti?" kysyy eversti vääpeliltä. "Ilmoitan nöyrimmästi, herra eversti, idiootti", vastaa Švejk vääpelin puolesta. Nyt eversti pääsee kostamaan "kuplettilaulajalle": Švejk, "hölmö nauta" palaa Lukasin palvelukseen kolmen vuorokauden kovennetun jälkeen. Tämän myöhemmin kuultuaan ja yritettyään turhaan torjua määräystä Lukas hoipertelee kukistettuna ulos rykmentin toimistosta. Hän odottelee tuskissaan palvelijansa paluuta, mutta Švejkin ja vapaaehtoisen yhteiset kolme vuorokautta putkassa kuluvat rattoisasti. Aina iltaisin kajahtaa sieltä vartijan kiusaksi "Herra suojaa keisariamme" ja "Prinssi Eugen jalo ritari" sekä monia sotilasviisuja.

Palautetta 

Lähetä palautetta!