13 Švejkin harharetki
Kaikki tiet vievät BudejoviceenLuvun otsikossa esiintyvä "anabasis" määritellään jatkuvaksi marssimiseksi suoraan eteenpäin - sankarimme tosin kiertää ympyrää. Anabasis merkitsee lisäksi tunkeutumista tuntemattomien seutujen halki vihollisen saartamana. Joku lukupiiriläisistä luonnehti Švejkiä jo aikaisemmin Odysseukseksi ja siltä alkaa nyt minustakin tuntua. Odysseus pyrki kotiin, mutta Švejk harhailee omien sanojensa mukaan kohti Budejoviceä - todellisuudessa sieltä poispäin. En ole enää varma onko tämä tahallista vai suunnistustaidon puutteesta johtuvaa. Joka tapauksessa hän on siinä uskossa, että kaikki tiet vievät Budejoviceen.
Viekkautta ja ystävällisyyttäMatkalla Švejk tapaa ystävällisiä ja vähemmän ystävällisiä kyläläisiä, mutta myös täysin myötämielisiä maankiertäjiä ja sotilaskarkureita. Karkuriksi häntä kaikki luulevatkin. Lopulta hän väsyy selittämään kunniallisia aikeitaan ja sanoo kanssaihmisilleen karanneensa kasarmilta muurin yli. Sitten väistämätön tapahtuu: hän törmää santarmeihin. Budejovice-selitys ei näille kelpaa, sillä mieshän on juuri tulossa sieltä poispäin. Kuulustelut aloittava santarmivääpeli on surkuhupaisa tyyppi. Hänellä on oikein kuulusteluteoria: kriminalistiikka perustuu viekkauteen ja ystävällisyyteen. Niinpä Švejk saa nauttia mitä suurinta vieraanvaraisuutta. Majatalosta haetaan kunnon ateria rommitoteineen - hapankaalia olisi tosin saanut olla vähän enemmän, vanki tuumii.
Silmukka kiristyyVakoilijoita koskeviin kiertokirjeisiin hukkuva vääpeli sotkeutuu omaan viekkauteensa: hän omaksuu Švejkin ympäripyöreän ystävällisistä vastauksista yhä enemmän näyttöä siitä, että mies on venäläinen upseeri ja vakooja. Esimerkiksi se, että Švejk jutteli rautatieasemalla sotamiesten kanssa ja kysyi heiltä mistä rykmentistä nämä olivat ja minne he olivat menossa, on tietenkin selvä osoitus vakoilusta. Vääpeli pitää Švejkiä "todellakin viekkaana", sillä tämä käyttäytyy aivan kuin asia ei koskisi lainkaan häntä. Vääpeli siis oivaltaa Švejkin erään oleellisen luonteenpiirteen, mutta tulkitsee sen väärällä tavalla.
Syvällistä Venäjän tuntemustaSantarmivääpeli täydentelee käsiään hykerrellen raporttiaan uuden näytön koko ajan syntyessä. Kuulusteltavan aikomus astua 91. rykmenttiin Budejovicessä ja mennä sen mukana rintamalle on selvä osoitus aikomuksesta soluttautua joukkoon ja paeta Venäjälle. Kysyttäessä juodaanko Venäjällä rommia ja onko siellä kauniita tyttöjä Švejk vastaa, että rommiahan on kaikkialla maailmassa ja niin on kauniita tyttöjäkin: ilmiselvä osoitus epäillyn Venäjän tuntemuksesta. Näin vaarallisen vangin halutessa käymälään, häntä vartioi huusin takana pistimellä varustettu kersantti ja etupuolella vääpeli revolveri vyöllä.
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20051128 (20051128)
o 
o AJK kotisivu
o Shvejk