09 Sotilaspalvelijan onnistunut sisäänajo
Erään sotilaspalvelijan maku on aasin ja kanan välimailtaAluksi saamme lukea katsauksen sotilaspalvelijoiden historiaan. Ei mikään arvostettu ammattikunta, vaan huijareista ja varkaista koostuva, etuoikeuksiensa johdosta vihattu sakki. Paras (pahin?) tapaus on se, jossa sotilaspalvelija tuli piirityksen aikana isäntänsä syömäksi - vieläpä ilman suolaa. Liha oli pehmeää, mureaa ja mehukasta, maun ollessa suunnilleen kanan ja aasin välimailta. Tässä lukujaksossa Švejk ajaa itsensä onnistuneesti sisään uuteen toimeensa. Tulee mieleen toinen kirjallinen palvelijahahmo, P.G. Wodehousen luoma mainio Jeeves. Miehet ovat kyllä aivan eri maailmoista - toinen kultivoitu ja hienovireinen älykkö, toinen realisti ja idiootin kaapuun naamioitunut selviytyjä - mutta kumpikin hoitaa isäntänsä asiat ja samalla omansa paremmin kuin hyvin.Uusi palvelija paljastuu idiootiksiYliluutnantti Lukas osoittautuu naistenmieheksi. Rouvia lappaa yliluutnantin talouteen ja pois sieltä kuin liukuhihnalta. Hän näyttää erikoistuneen rouvassäätyyn. Lukas on oikeudenmukainen sotilaille, mutta sotilaspalvelijoita tämä eläinrakas elostelija vihaa. Švejk riisuu idioottimaiseksi tulkitulla käyttäytymisellään yliluutnantin heti aseista. Lukas ei tiedä, mitä sanoa kun Švejk kertoo rykmentistään lentäneen ulos kaksi idioottia - hän ja eräs nenäänsä kaivava kapteeni; kapteeni oli lisäksi todistellut päivän olevan keskiviikko sillä kieltämättä vahvalla argumentilla, että huomenna on torstai. Švejkiltä tulee refleksin omaisesti tarinoita, joita yliluutnantti jää kiinnostuneena kuuntelemaan: Lukasin tähdentämä rehellisyys kirvoittaa kertomuksen opettajasta, joka sotkeutui valheisiinsa; yliluutnantin ohje käyttäytymisestä naisvieraiden yöpyessä talossa nostaa Švejkin ehtymättömistä varastoista esiin varoittavan esimerkin, jonka perusteella hän vakuuttaa: "Kyllä minä tiedän, miten on meneteltävä kun on nainen vuoteessa." Tämän Švejk osoittaa todeksi lukujakson lopussa.Yliluutnantin kissa saa kasarmikiellonŠvejk hoitaa velvollisuutensa Lukasin töissä ollessa mallikelpoisesti, lukuun ottamatta sitä pientä mokaa, että kissa pääsee syömään kanarialinnun. Selitys on seuraava: Švejk yritti tutustuttaa eläimet toisiinsa, mutta hanke epäonnistui. Tuttu hatuntekijä oli kokeillut samaa keinoa ja kolmannen linnun jälkeen temppu onnistui. Švejkin rehelliset silmät pelastavat hänet yliluutnantin raaoilta aikomuksilta. Lukas jää kiinnostuneena kuuntelemaan palvelijansa eläintarinoita ja unohtaa vihansa. Švejk paljastaa avoimesti petolliset koirakauppansa: sukutaulujen laatimisen rakkikoirille, lintukoiran myymisen pinšerinä, vanhuuttaan harmaan koiran trokaamisen vuoden vanhana pentuna ja niin edelleen. Homman salaisuus on värjäys: koirat ovat erilaisia kuin naiset, sillä ne eivät maalaa itse itseään, filosofoi Švejk. Laapiksella mustaksi maalattu koira on kuin uusi, hän todistelee. Miehen myyntitaitoja kuvaa myös se, että hän on onnistunut myymään papukaijaa haluavalle naiselle pahansisuisen ja umpisokean buldogin. Koira kuitenkin puri naapureita, mikä pakotti naisen muuttamaan paikkakunnalta. Yliluutnantti pitää eläimistä ja haluaa Švejkin hankkivan taloon pinšerin. Švejk herättää jo nukahtaneen esimiehensä tiedustellakseen kissan rangaistusta. Švejk vetää kissan sängyn alta ja välittää tälle isännän tuomion: "Olet saanut kolmen vuorokauden kasarmikiellon, matkoihisi siitä!"Švejk lukee toivomukset rouvan silmistäSeuraavana päivänä Švejk joutuu varsinaiseen tulikokeeseen. Nuori nainen saapuu yliluutnantin asunnolle matkalaukkuineen ja aikoo asettua taloksi. Švejk ei tähän suostu, sillä hän ei ole saanut asiaa koskevaa määräystä, mutta myöntyy kuitenkin viemään kirjelapun yliluutnantille. Aviomies vainoaa kyseistä Katya, ja siksi naisen on saatava majailla yliluutnantin luona pari päivää. Rouvan kirjelapussa todetaan myös, että yliluutnantin palvelija on törkeä elukka. Tilanne on yliluutnantille hankala, sillä pari muutakin naista on tulossa lähipäivinä. Švejk saa käskyn päästää rouvan sisään ja täyttää "kaikki hänen toivomuksensa, jotka luette hänen silmistään". Näin Švejk tekeekin, mutta yliluutnantti ei Švejkin onneksi aavista, mitä palvelija rouvan silmistä luki.
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20051101 (20051101) o 
o AJK kotisivu o Shvejk