Pirkko Koskela
23 Herroja ja narreja

Hashek: Kunnon sotamies Shvejk

Matka kohti rintamaa jatkuu yhä. Välipysähdys Györin asemalla ei tuo vatsantäytettä muille kuin onnettomalle saksalaismieliselle korpraalille, mutta koodikirjasekaannus sentään saa lisävalaistusta. Uusia määräyksiä saadaan, mutta kaikki on yhtä pitkää kuin leveääkin. Leukojenlouskutus tarjoaa edelleen ajankulua miehistölle, upseeristo on myös alkanut tappaa aikaansa korttia lyöden, vain sinnikäs kadetti Biegler ahertaa yhä henkisten pyrintöjen parissa.

 

Vahvistus pahoille aavistuksille

Heti alussa paljastuu, miksi yliluutnantti Lukáš oli viime jaksossa niin pahalla päällä ja välttelevä. Isien syntien aiheuttaman jupakan takana oli kuin olikin kunnon sotamies Švejk, joka ihan vain hyvän hyvyyttään oli oikonut vähäsen mutkissa, suorittanut omia tiedustelujaan ja keventänyt upseeriparkojen kuormaa - ja omaansakin siinä samalla. Kuka nyt tarvitsisi romaanin toista osaa ennen kuin ensimmäinen on luettu! Yliluutnantti parka on epätoivoinen ja vannottaa vaikenemaan koko asiasta ilman selityksiä. Švejkin viaton uteliaisuus ei häntä hellytä, mutta ei hän sentään raaski väkivaltaiseksikaan ryhtyä.

 

Vanha ja uusi passari

Myös muut alaiset saavat kuulla Švejkin välityksellä kunniansa, kun yliluutnantti purkaa turhautuneiosuuttaan. Toimistovääpeli Vanek ei kuitenkaan ota pölhön manttelia kantaakseen yhtä nöyrästi kuin Švejk. Ei ole hänen vikansa, että tieto ei kulje. Uusi passari Baloun taas murtuu saatuaan pikakäskyn toimittaa yliluutnantille evästä, koska maksapasteija on jo kadonnut hänen pohjattomaan mahaansa. Pian sinne päätyy sämpyläkin, sen verran vaikutusta on toisten moraalisilla opetustarinoilla. Švejk taitaa sittenkin aavistella syyllisyyttään, koskapa hän nyt pyrkii kiillottamaan omaa kilpeään toisten edessä. Myös lukija vakuuttuu viimeistään nyt siitä, että vanhassa olisi ollut vara parempi, kaikesta huolimatta.

 

Ikävä välikohtaus väliasemalla

Juna seisoo edelleen Györin asemalla. Ohi ajaa pysähtymättä toinen sotilasjuna, jonka ikkunoista roikkuu saksaksi sotaisia lauluja hoilottavia täydennysmiehiä. Äkkiä elämä nyrjähtää raiteiltaan ihan kuin Turussa eilen, kun bussikuski painoi vahingossa kaasua jarrun sijasta jalankulkijaa väistäessään, ja bussi upposi veroviraston seinään. Tässä tapauksessa ohiajavasta junasta putoava korpraali seivästyy vaihdekeppiin, mutta sota-aikana se ei suinkaan aiheuta kertomukseemme mitään novellimaista taitetta, vaan tämäkin traaginen tapaus nivotaan tarinan juoksuun. Pieni väkijoukko paikalle tietysti kerääntyy; mukana on myös Švejk, jolla luonnollisesti on heti kommentti tai parikin takataskussaan. Pahaksi onneksi hän joutuu virkaintoisen kadetti Bieglerin silmätikuksi ja joutuu - taas kerran - puhutteluun.

 

Vanhoja kaunoja komentoketjussa

Kapteeni Schröder on vieläkin kiukkuinen uutteralle kadetti Bieglerille. Salamista, tai oikeastaan sen puutteesta tulee sanomista. Saksalaismielinen kadetti ei saa edes suunvuoroa, kun yrittää kannella Švejkistä, ja loppujen lopuksi häntä itseään uhkaa komennus etulinjaan piikkilankaesteitä raivaamaan. Siinä sivussa saamme näytteitä keisarikunnan sotapropagandasta postikorttien muodossa, ja jälleen uuden näytteen tiedonkulun ja käskytysjärjestelmän kangertelusta. Prikaatinkomentajan käskyt ovat järjettömiä, joten niitä voi tulkita niin kuin parhaaksi katsoo. Hyvä veli -järjestelmä sen sijaan toimii sotaoloissakin. Aseman sotilaskomendantilla on oikeanlaisia suhteita, mutta hän on taitamaton niitä käyttäessään. Kapteeni ja yliluutnantti Lukáš ovat vanhoja kamuja, se ajaa ohitse kaiken muun.

 

Kadetti Bieglerin unelmat

Esikuntavaunussa pelataan korttia, mutta kadetti Biegler lohduttautuu kirjalliosten harrastustensa parissa. Hän haaveilee upseeriurasta, ja on opiskellut sotastrategiaa analysoimalla voitokkaita taisteluita. Sen lisäksi hän on keksinyt joukoittain nimiä tuleville julkaisuilleen, toinen toistaan kunniakkaammalta kalskahtavia tietenkin. Kapteeni Sagner saapuu vaunuun lähtöhetken lähestyessä ja haluaa nähdä. Tästä ei varmaan taas hyvä seuraa...

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän


Kirjoita nimesi tähän. (Nimettömiä ei huomoida.)

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pirkko Koskela ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20060219 (20060219) o  SP-osoite o AJK kotisivu o Shvejk