|
Tässä lukujaksossa Svejkin harharetket päättyvät ja hän palaa luutnantti Lukasin passariksi, joskaan ei ehkä ihan pilkulleen ohjesäännön pykälien mukaan. Tämän lukujakson myötä myös minä palaan joulunaluskiireiden takia väliin jääneiden jaksojen jälkeen taas normaaliin viikkotahtiin.
Vankivaunussa
91. rykmenttiä Bruckiin siirtävä juna on lähetymässä Wieniä. Shvejk on matkastunut vankivaunussa yhdessä toisen vangin, vapaaehtoisen ja heitä vartioivan korpraalin sekä mukaan tunkeutuneen humalaisen ylikenttäpastori Lacinan kanssa. Tulee tarkastus, inventaario juuri sopivasti vuoden vaihteen lukujaksoksi. Tarkastusta teki sotilaskuljetuksen päällikkö, reservin upseeri tohtori Mráz. Hän on aivan stressantunut, kun lukumäärät eivät täsmää - hevosia on liikaa, kirjoituskone kadonnut ja niin edelleen. Vankivaunussakin hän kohtaa epätäsmällisyyksiä, vaikka kuvittelisi, että siellä jos missä pitäisi kaiken olla niin kuin pitääkin. Shvejkin vankeusaika on päättynyt matkan aikana, eikä hänen siis enää pitäisi olla vankivaunussa, eikä siellä tietenkään pitäisi olla myöskään humalaisen ylikenttäpastorin. Molemmat ylimääräiset herrat ovat kuitenkin sen verran kuuluisia ja tarkastajalle tuttuja, että eipä hän taida kovasti ihmetellä näiden löytymistä juuri täältä. Korpraali kommennetaan kuitenkin komentajan puhutteluun
. Tämä kaiken sen päälle mitä hän on joutunut koko matkan ajan sietämään Shvejkin ja vapaaehtoisen taholta...
Ylikenttäpastori Lacinakin virkoaa hetkellisesti ja saattaa hänkin omasta puolestaan korpraalia entistä enemmän raiteiltaan juomalla korpraalin rommin ja tarjoamalla sitä vielä Shvejkillekin ja lainaamalla hänen rahojaan ja antamalla ne edelleen Shvejkille. Ei ole korpraalin pokkuroinnista mitään etua, tosin Shvejk ystävällisenä miehenä palauttaa toisen lantin korpraaliressulle. Shvejkistä on hyvää vauhtia tulossa Lacinan, suursyöpön ja selvästi kenttäpastori Katzin kanssa samaa maata olevan hengen miehen, passari.
Shvejk ja Lukas kohtaavat
Shvejk on hankkimassa kenttäkeittiöstä evästä kyltymättömälle Lacinalle, kun hän kohtaa varsinaisen isäntänsä Lukasin. Lukas on jäänyt vähän oman onnensa nojaan, sillä hänellä on väliaikaisesti yhteinen passari toisen upseerin kanssa. Tällä passarilla ei tietenkään ole mitään syytä pitää Lukasin puolta. Niin päätyy Lacinalle tarkoitettu saalis Lukasille ja Shvejk jää häntä passaamaan. Kaikenlaiset toilailut unohtuvat tai ainakin sysätään syrjään, sillä ei Lukasin elämä ilman Shvejkiä juuri sen helpompaa ole kuin hänen kanssaankaan.
|
o AJK kotisivu
o Shvejk