|
Keinot hukassa
Kutsunnoista Svejk viedään sotilassairaalaan, jossa suurin osa potilaista esittää sairasta välttääkseen rintamakomennuksen. Svejk lienee muutaman muun lisäksi ainoa oikeasti sairas. Tekosairaita hoidetaan kovalla kädellä. Tohtori Grünsteinin hoito-ohjelmaan kuuluu paasto, kiniini, vatsahuuhtelut, peräruiskeet ja kylmät kääreet. Näillä lääkkeillä yksi jos toinen tekosairas paraantuukin, jos kohta monet sairastuvat rääkissä niin että kuolevat. Svejk joutuu jo ties monennenko kerran "selliin", mutta tapojensa mukaan hän ei ole moksiskaan vaan kehuu patjojen pehmeyttä ja sitä että käytössä on jopa sylkykupit.
Tekosairauksista on kehkeytynyt todellinen business. "Sellitoverit" kertovat mitä vaivoja keneltäkin voi ostaa ja pohtivat mihinkä vaivaan kannattaisi sairastua. Leini, keuhkotauti, tyrä, munuaistauti, lavantauti, sokeritauti ja keuhkokuume ovat ilman muuta tekosairauksia, joten parempia vaivoja pitää käyttää. Vesikauhu tai kaatumatauti olisivat hyviä, mutta vaahdon saaminen suusta vaatii vielä tuotekehitystä. Itävallalla lienee selkeä päämäärä voittaa sota, mutta keinot näyttävät olevan hukassa. Tuhoon käy tie, kun sotilaat tuodaan rullatuolilla kutsuntoihin ja taistelumotivaatiota nostetaan peräruiskeilla.
Paronitar von Botzenheim
Keskelle kurimuksen purjehtii kenraalin leski, paronitar von Botzenheim -korkea-arvoinen vieras, joka saa sotilassairaalaan täysin sekaisin. Paronitar on kuin menneen maailman airut, hän tuo tuliaiseksikin suklaita käärittynä menneitten - ja varmaan vielä voitoikkaitten - sotien iskulauseisiin. Paronittaren vierailu saa aikaan kauhua ylilääkäri Grünsteinissa ja muissa upseereissa. Eikä tietenkään suotta, heidän toimensa tuskin kestäisivät päivänvaloa, jos tarkastelijana olisi normaalijärkinen ihminen. Auttamisen halussaan paronitar aiheuttaa Svejkille ja kumppaneille kuitenkin entistä enemmän hankaluuksia. Hetken huumassa päästään nauttimaan kana-ateriasta, viinistä ja suklaista. Tuskin ovat vankilan ovet paronittaren jälkeen sulkeutuneet, kun Grünstein jo määrää entistä perusteellisemmat vatsanhuuhtelut ja peräruiskeet. Kaiken huipuksi moisesta ahmimisesta voidaan oitis päätellä, että miehet ovat ainoastaan tekosairaita ja niin käy heille komennus rintamalle.
Svejk puolestaan joutuu sotilassairaalasta vankilaan niskoittelusta. Svejkiä tutkiva lautakunnan puheenjohtaja taisi osua naulankantaan todetessan Svejkistä, että "ette te, Svejk, ole mikään idiootti, viisas olette ja ovela…"
|
o AJK kotisivu
o Shvejk