|
Shvejk siirretään vankienkuljetusvaunuun, ja matkalla keskustellaan "keskinäisestä pariutumisesta". Taas löytyy saattajaksi tyhmä korpraali ja samaan vaunuun tunkeutujaksi juopunut pappismies. Armeijan ja papiston pilkka on tullut useaan otteeseen selväksi. Tämänkertainen pappi on sekä syöppö että juoppo.
Shvejk ja toinen vanki jatkavat taas juttujaan, tällä kertaa eläinten ihmeellisestä maailmasta. Korpraaliparka on aivan epätoivoinen. Tunnen sympatiaa häntä kohtaan.
Samoin sympatiseeraan tarkastajaraukkaa, joka yrittää matematiikanopettajan taidoillaan hoitaa tehtäväänsä. Sikiävät hevoset ja sotilaspastorit vain häiritsevät hänen töitään. Shvejk ei toiveistaan huolimatta pääse vankivaunusta, vaan jatkaa juttuineen matkaa. Käsialantutkimusjuttu on aika huvittava. Pappikin herää ja virittää keskustelun ruoasta. Jutut vankivaunussa liikkuvatkin sapuskasta paskaan.
Wienissä Shvejk kohtaa Lukasin ja toimittaa tälle kaikki pastorin pyytämät tavarat. Yliluutnantti sai siis takaisin palvelijansa, joka pääsee hoitamaan viestiä rouva Kakonyille. Lukas on ihastunut naiseen teatterissa ja lähestyy tätä kirjeitse. Homma ei oikein onnistu, koska aviomies saakin kirjeen. Shvejk ottaa syyn niskoilleen, mitä ihmettelen. Juttu paisuu, ja siitä kirjoitetaan lehdissä.
No, Lukas saa uuden palvelijan ja Shvejk uuden tehtävän. Tämän luvun ja 19. jakson loppupuoli jäi taas minulta kunnolla lukematta, selailin vain. Shvejkin jutut ovat tähänkin asti harvoin naurattaneet, joten olen tekstiin hiukan kyllästynyt. Satiirin kyllä ymmärrän, mutta kunnolla tekstin kärkeä ymmärtääkseen pitäisi varmaan tuntea kyseistä yhteiskuntaa ja erityisesti historiaa.
|
o AJK kotisivu
o Shvejk