|
Edellisen kerran muistin lukuosuudet väärin,
Edellisen kerran muistin lukuosuudet väärin, joten kirjan kolmannen luvun kommentit ovat edellisessä osuudessa. Kolmannessa luvussahan Švejk oli oikeuslääkäreiden pakeilla, jonka jälkeen hän sai passituksen hullujenhuoneelle. Hän viihtyy siellä hyvin, pitää paikkaa upeana: häntä kannettiin, hänelle tarjottiin ruokaa ja muutenkin huolehdittiin hyvin. Paikan lääkärit eivät Švejkiä usko, ja hän saa passituksen kotiin.
Švejk heitetään putkaan, jossa hän tapaa virkamiehen. Tämä on varsin onneton, koska on juovuspäissään toheloinut. Švejk kuuntelee kiinnostuneena ja kommentoi aika oudosti. Esimerkiksi partiolaistarina on erikoinen. Virkamies jää putkaan, kun Švejkiä viedään toiselle poliisiasemalle. Matkalla hän vielä aiheuttaa epäjärjestystä sotajulistusta lukevien ihmisten joukossa.
En ole juuri kiinnittänyt huomiota kerrontaan, mutta 5. luvussa on kohta, jossa on alaviitteenä minä-muodossa kirjoitettu huomautus sananvalintaan: tunnontuskat eivät jäydä, vaan ahmivat. Tämä minä lienee Hašek eli tekijä, joka kommentoi tarinaa jo johdannossa.
|
o AJK kotisivu
o Shvejk