Asko Korpela
28 Ankeat näkymät sotanäyttämöllä

Hashek: Kunnon sotamies Shvejk

Shvejk simputtaa Balounia
Shvejk tuijottelee antimilitaristisesti yöastiaa
Palautetta

Pekka Pihlanto: Sotakirjoista

Lähetä palautetta!

Tässä lukujaksossa juna kulkee sodan pirstomien alueiden halki. Voitaneen kai sanoa, että tässä vastustetaan sotaa inhorealismin asein. Olen kyllä tullut siihen käsitykseen, että kaikkia sotakirjoja puolustellaan niiden sodanvastaisuudella. 'Sankaritekoja' kyllä kuvataan, mutta kuitenkin aina käännetään asia sodanvastaisuudeksi. Tuntematon sotilas on sen mukaan sodanvastainen kirja. Äskettäin yritin ihan tosissani lukea tunnetun sotakirjailijan Konstantin Simonovin Viimeistä kevättä unkariksi. Kyllä kysymyksessä on ehdottomasti loistava kirjailija, mutta ei ole minusta lukijaksi, kesken jäi. Loistava kirjallinen tuote on myös Väinö Linnan Tuntematon sotilas, mutta sotakirja, mikä sotakirja - ei minun heiniäni. Näitä paljon vaikeampi tapaus on Leo Tolstoin Sota ja rauha. Sekin on sotakirja, mutta sen olen pystynyt lukemaan kahteenkin kertaan. Siinä rauhan mies Pierre Bezuhov astelee vähän niin kuin Mahathma Gandhi ilman aseita sotanäyttämöllä. Taitaa Pierrellä muute asekin olla, mutta … Jopa Venäjän armeijan ylipäällikkö Kutuzov onnistutaan esittämään niin vakuuttavana rauhan miehenä, että pystyn lukemaan… Ja sankarihan on lopulta tavallinen talonpoika Platon Karatajev. Tämän kirjan voi lukea sellainenkin, joka ei sotakirjoista innostu. Ja näköjään pystyy myös Shvejkin.

Shvejk simputtaa Balounia

Useaan otteeseen on Shvejk paljastanut suhtautuvansa täysin kylmäpäisesti siihen mahdollisuuteen , että sodassa voi käydä huonosti ja menettää henkensä. Hänen kertomuksissaan on inhorealistisia kuvauksia siitä miten ihmisiä silpoutuu ja ruumiita syntyy. Nyt on juna sellaisella seudulla, että omin silmin saatetaan nähdä kaikkea sitä, mistä tähän saakka on vain puhuttu: irrallisia ruumiinosia, verta, riekaleita, tikuiksi pirstoutunutta metsää, myllerrettyä maata, tuhottua materiaalia. Railakkaat sotalaulut hiipuvat huulille. Muonanjakokin voi olla uhattuna. Tästä muistuttaa Shvejk Balounia. Mitään kauheampaa ei Baloun tiedä. Aikansa kuluksi Shvejk selvästikin piloillaan 'kouluttaa' yksinkertaista Balounia ja nyhtää hänestä esiin synnintunnustuksia. Mitä siveettömyyksiä onkaan tullut harjoitetuksi, kuten nyt lian kaivelua varpaiden välistä ja muuta semmoista.

Shvejk tuijottelee antimilitaristisesti yöastiaa

Junan pysähtyessä sattuu radanvarressa olemaan kaivanto täynnä sodan tuhoamaa romua. Luutnantti Dub yllättää miesjoukon, Shvejk mukaan lukien tuijottelemassa kaivantoa. 'Nyt saadaan Shvejk satimeen antimilitaristisesta kiihotuksesta' arvelee Dub. 'Oletteko siis sitä mieltä, että sotilaan on heitettävä menemään patruunat ja pistimet, kuten tuolla kaivannossa niitä nyt muun rojun seassa lojuu?' Oi ei suinkaan, ilmoitan nöyrimmästi, herra luutnantti, suvaitkaa katsoa tunne alas tuota hylättyä peltistä yöastiaa. Ja perään juttu siitä mitä kerran tapahtui yöastian kanssa siellä ja siellä. Mieluiten olisi Dub tönäissyt Shvejkin samaan kaivantoon. Revolverilla vain tyytyi kunnon sotamiestä uhkailemaan. Shvejk puolestaan märittelee Dubin puolipieriäiseksi. Eversteille ynnä muille sen tason 'ukonhuilakkeille' kuuluu nimitys 'pieriäinen', mutta Dub voisi olla puolipieriäinen. Shvejkiä, vanhaa masia, ei Dubilla ole otsaa höykyttää, mutta nuorta Kuhnertia kyllä. Shvejk päättää ryhtyä ajamaan tämän asiaa ja järjestää pataljoonan komentajan puhuttelun asian johdosta.

Palautetta

Pekka Pihlanto: Sotakirjoista

Pekka:
20060325

Asko kirjoittaa sotakirjoista, muun muassa Tuntematomasta sotilaasta. Minunkin mieleeni tuli verrata Tuntematonta ja Svejkiä toisiinsa. Kansallisesti tärkeä aihe tietysti antaa suomalaiselle vahvan positiivisen latauksen Tuntemattoman puolesta, mutta pidän kuitenkin Svejkiä parempana - ainakin mukavampana lukukokemuksena. Svejkin sodanvastaisuudesta ei ole epäilyksiä, mutta erityisesti huumori vie sen mielessäni Tuntemattoman edelle. Vaikka Tuntemattomassakin on huumoria, siinä on myös puuduttavaa tosikkomaisuutta ja saarnaavaa otetta. Svejk on mielestäni älyllisempi kirja ja sen - kieltämättä karikatyyriset - henkilöhahmot vievät voiton Tuntemattoman velikullista.

Lähetä palautetta!