Asko Korpela
22 Rintamalle Unkarin halki

• Ylevin puhein kuolemaan
• Korttia ja kokkapuheita
• Viisastelua ja salakirjoitusta
• Palautetta
• Lähetä palautetta!

Ylevin puhein kuolemaan

Edellä käsiteltiin kiville mennyt muonavaraston täydennys. Ehkä ei armeija sittenkään marssi vatsallaan vaikka kurassa vatsallaan ryömiikin. No, muonalle on olemassa korvike: saarna. Kun ei voida tarjota gulashia, tarjotaan kenttäjumalanpalvelus, tekisi mieli sanoa: kenttäjumalan palvelus. Maan parhaat puhujat on pestattu nostattamaan taistelumoraalia. Koti, uskonto ja isänmaa - siinä ydin. Tässä tapauksessa homman hoitaa ylikenttäpastori Ibl. Pitäisiköhän ihan sanakirjasta kaivaa, jos vaikka olisi sanalla joku ironinen merkitys. Sankaruuden osaa loihtia hengen evääksi rintamalle. Haavoittunut, kuoleva lipunkantaja Hrt (Hurtti-ukko!?) saa tavata itsensä ylipäällikkö Radetzkin. Mikä on kuollessa. "Tämä kaunis loppu on todella kadehdittava." Kuolemaa halveksivista puheistaan jo tutuksi käynyt kunnon sotamies Shvejk äityy sanomaan ylikenttäpastori Ibliä 'pöhköksi toisessa potenssissa' - aika hyvin koiravarkaalta!

Sen jälkeen Shvejk osoittaa lukeneisuuttaan sotahistorian tiedoillaan. Kertoo maineikkaista päiväkäskyistä. Uskaltaako edes sanaa käyttää, kun mieleen tulee tietenkin heti kaikissa Suomen kirkoissa nähtävillä oleva Mannerheimin ylipäällikön päiväkäsky Suomen äideille, oliko se jatkosodan päätyttyä. Tässä Shvejk ottaa esiin kaksi versiota päiväkäskystä, jossa kokonainen rykmentti julistetaan kelvottomaksi ja syylliseksi maanpetokseen ja toivotetaan tervemenneeksi hornaan.

Korttia ja kokkapuheita

Mitäpä on aktiviteettia härkävaunussa junamatkalla? Rajoitettua on. Korttia ja kokkapuheita. siinä kaikki. Kerrotaan mitä karmeimpia tarinoita menneisyyden sotaretkistä: 'serbit kuulemma leikkaavat vangeilta korvat ja puhkovat silmät'. Ja, kuten tiedetään, mitä tekevät turkkilaiset: ' nylkevät elävältä! Mahtaako vieläkin olla käytössä tämä toimenpide tulevassa EU-maassa. Eikö liene mainittu Pamukissa, mutta sehän kertoikin 500 vuoden tai vieläkin varhaisemmista ajoista.

Mutta kylmäverisimmät viis veisasivat kauhujutuille ja paiskivat korttia, Shvejk etunenässä. 'Avomarjapussi on vakavampi asia kuin koko tämä sota ja se teidän kirottu seikkailunne serbian rajalla.' Korttia, takapiruja, kokkapuheita. Niitä riittää. Sielunvaellusta pohditaan, kun henkikulta alkaa rintaman lähestyessä olla kevyissä kantimissa ja ostokorttia pelataan. Ostokorttia? - Sen niminen korttipeli on muka olemassa. Ja tietysti naisjuttuja. In flagranti (delitto) eli itse teossa tavattu - sellaisessa ja sellaisessa asennossa ja vähissä vaatteissa tai kokonaan ilman…

Viisastelua ja salakirjoitusta

Tällaista on miehistövaunuissa. Esikuntavaunussa sen sijaan, siellä on toinen meininki. Sotaan valmistaudutaan. Tällä kertaa on puheen aiheena salakirjoitus. Viestitystä tarvitaan eikä vihollisen saisi päästä perille, mitkä ovat aikeet. Vaikka rintamalinja olisi samalla kieliraja, löytyy aina tulkkeja. Tarvitaan salakirjoitusta. Yksi tapa, vai onko niin, että ainoa tapa, on käyttää vain 'omien' tiedossa olevaa salakirjoitusavainta, jonka avulla teksti 'sekoitetaan'. sekoitettu teksti toimitetaan eteenpäin ja vastaanotettuna taas samaa avainta käyttäen avataan selväkieliseksi. Tätä on tehty kautta aikojen.

Tässä on esitetty jonkinlainen parodia koko hommasta. Selitetään yksityiskohtaisesti niin monimutkainen systeemi, että ainakaan minä en sitä pysty seuraamaan ja epäilenkin että se on pelkkää hämäystä. Tietokone on tietenkin monituhatkertaistanut sekä mahdollisuudet tehdä salakirjoitusta että avata sitä, murtaa koodi. Tässä tarinassa vanha ammattimies kapteeni Sagner esittelee eversti Schröderin uutta avainta. Kaikkien on määrä siihen perehtyä. Saanevatko selvää. Everstin arvelevat lopullisesti seonneen. Kadetti Biegler kuitenkin tuntuu olevan perillä asiasta, ainakin antaa muiden niin ymmärtää, rehvastelee päätelmillään. Näyttää tämä 'kalanpyrstöhaikara' ihan tosissaan systeemiä hallitsevan. Paljastaa kirjan osien 1 ja 2 aiheuttaman sekaannuksen. Ei tämä Biegler ihan vihonviimeinen tollo voi olla.

Unkariin tullaan. Sen kunniaksi jokaiselle 150 grammaa unkarilaista salamia. Éljen! Siinäpä onkin yksi parhaista Unkarin herkuista.

Palautetta 

Lähetä palautetta!