|
[14 Shvejkin Budejovicen anabasis jatk.]
Sellainen on ollut tuntu, että mahtaako löytää Shvejk
enää ymksikköönsä. Mutta tässä lukujaksossa
nähdään, että kyllä löytää. 91
on numero joka pitää ja tieto Budejovicesta sijoituspaikkanakin
pitää kutinsa. Olisivathan voineet siirtyä ties mihin. Armeija
on ja on aina ollut hierarkinen organisaatio. Ylemmällä tasolla
tiedetään alemmasta ja alemmalla tiedetään mikä
on seuraava ylempi taso. Niin että jos 91 jalkaväkirykmentti
olisi lähtenyt liikkeelle sillä aikaa kun Shvejk kiersi ympyrää,
olisi seuraavalla ylemmällä tasolla, mikä lienee ollutkaan,
tiedetty ja osattu ohjata Shvejk perässä.
Uskollinen pasifisti
Vakkei sana ole esiintynyt, voitaneen Shvejkiä käytöksensä
ja suhtautumisensa perusteella pitää rauhan miehenä eli
pasifistina. Vaikka hän sotalauluja laulaakin, ei hän kuitenkaan
uhoa vihollisen vihaajana tai verenhimoisena tappajana. Paremminkin kulkee
kuin lastu laineilla, minne virta vie. Kaikkialla missä hän kulkee,
häntä pidetään rintamakarkurin, mitä hän
kuitenkaan ei ole. Jos olisi, hän liikkuisi huomattavasti varovaisemmin,
pälyilisi ja piileskelisi. Siihen hänellä ei ole mitään
syytä. Hän on oikealla asialla. Etsii yksikköään.
Lukujakson alussa Shvejk on vielä oveluuteen ja myötäkarvaiseen
esiintymiseen vakoilijan paljastamisessa luottavan vääpeli Flanderkan
valvonnassa. Samoin on Pejzlerkan mummo, joka saa huolehtia siitä,
että vääpelillä ja hänen komennuskunnallaan on
jatkuvasti ruokaa. Mummo joutuu itse asiassa kustantamaan vääpelin
ja hänen kuppikuntansa ylöspidon, sillä vääpeli
ei ole yli vuoteen antanut mummolle penniäkään rahaa hankintoihin.
Kun mummo pyytää, vääpeli uhkaa 'paljastaa' mummon
pojan salametsästyksestä ja puiden keräämisestä
linnanherran metsästä.
Shvejkin vimeinen etappi
Niinpä viimein vääpeli Flanderka saa valmiiksi Shvejkiä
koskevan raporttinsa ja lähettää korpraalin viemään
Shvejkiä ja raporttia tämän yksikköön Budejoviceen.
Matka sujuu tietenkin shvejkiläisin kääntein kapakasta kapakkaan
niin että lopulta on epävarmaa kuka on viejä ja kuka vietävä.
Kun korpraali ei alkoholin vaikutuksesta oikein tahdo pysyä tiellä,
vaan Shvejk joutuu häntä vähän väliä ojasta
tielle haalimaan, Shvejkin ehdotuksesta miehet kytkeytyvät käsiraudoilla
toisiinsa. Kummallinen pidätetty, kun vapaaehtoisesti käsirautoihin
kytkeytyy.
Niinpä sitten lopulta ylilkuutnantti Lukásh saa hoiviinsa
sotilaspalvelijansa kunnon sotamies Shvejkin. Tapaaminen ei ole riemukas
vanhojen ystävien kohtaaminen, vaan Lukásh aloittaa suunnilleen
siitä mihin edellisellä tapaamisella päätti: hän
sättii Shvejkiä ja lupaa tälle näyttää taivaan
merkit. Shvejk viedään päävartioon ja ovi kolahtaa
hänen takanaan. Shvejk on arestissa ja huomenna hänen tapaustaan
käsiteltäisiin sotilastuomiostuimessa.
|
o AJK kotisivu o Shvejk