Asko Korpela
12 Shvejk junailee

• [1 Shvejkin edesottamukset junassa]
• Siviilipukuinen kenraali
• Hätäjarru toimii
• Palautetta
• Lähetä palautetta!

[1 Shvejkin edesottamukset junassa]

Shvejk ja Lukásh matkalla Prahasta Budejoviceen ja edelleen rintamalle. Matka ei tietenkään mene kommelluksitta, se on selvä. 'Lainaksi otettu' naulakko ja peili katoavat laukun mukana, kun Shvejk on 'ilmoittamassa nöyrimmästi' Lukáshille, että matkatavarat ovat kunnossa. No, Lukásh tästä tietenkin ärhentelemään Shvejkille. Jos ei tätä olisi tapahtunut, olisi syy ärhentelyyn varmaan muutenkin löytynyt.

Siviilipukuinen kenraali

Tavaroiden katoaminen jää sivuseikaksi, kun Shvejk kiinnittää huomionsa vaunuosaston ainoaan ulkopuoliseen matkustajaan, siviilipukuiseen herraan, jolla on kalju. Shvejk esittelee tietojaan ja kertoo, että niin ja niin monta tuhatta hiusta kuuluu olla ihmisen päässä, tummatukkaisilla jonkin verran vähemmän kuin vaaleatukkaisilla. Kaljupäisyys hänen mukaansa johtuu synnytyksessä koetusta ahdistuksesta. Tämä on siviilipukuiselle liikaa. Osoittautuukin, että hän on sotilaiden käyttäytymistä tarkkaileva kenraali, kaikkien aikojen pelottavin sellainen. Shvejkin lähettää porstuaan ja alkaa läksyttää Lukáshia. Onko tällä revolveri? Sopisi käyttää. Lukáshin ja Shvejkin keskustelusta: näin tuttavallinen keskustelu alaisen kanssa ei tule ollenkaan kysymykseen. Upseerien on pidettävä miehet kymmenen askelen päässä itsestään. Kenraali läksyttää yliluutnanttia.

Mitä muutakaan yliluutnantti voi kuin vuorostaan läksyttää Shvejkiä. Lupaa antaa pari sellaista tälliä, ettei niitä maan päällä ole nähty. No Shvejkin hurskaaseen naamaan ei ole Lukáshista tällin antajaksi. Ei muuten ollut toissa iltaisella Budapestin lennolla vieressäni käytävän toisella puolella istuvasta siviilipukuisesta herrastakaan siihen millä uhkaili. Rämpsytteli edessään olevaa pöytää ja kun vilkaisin, mistä on kysymys, sanoi: 'Piruako siinä vahtaat. Kohta on naamasi toisen näköinen.' Törkeät olivat puheet lentoemännillekin. Epäilen yhdistetyksi huume- ja viinahörhöksi. Puheiksi jäivät uhkailut. Vältin katsekontaktia.

Hätäjarru toimii

Minulle ei sitten lentomatkalla muuta tapahtunutkaan, ei ainakaan mitään Shvejkin edesottamuksiin verrattavaa. Shvejkiä alkoi kovasti kiinnostaa junan hätäjarru. Toimisikohan se ja miten se oikein toimii? Kysyy konduktööriltä. Tämä selittää. Kuinka sitten pääseekään käymään, että sekä konduktöörin että Shvejkin käsi hätäjarrun kahvalla vetävät sen alas. Toimii se. Juna pysähtyy. Shvejk joutuu sakon maksumieheksi. Shvejkin mielestä syntynyt hälinä ja hässäkkä ovatkin 20 kruunun 'huvimaksun' arvoista nähtävää. Shvejkillä vain ei ole 20 kruunua. Asia täytyy selvittää asemapäällikön kanssa. Shvejk ei tästä vähääkään hätäänny: polttelee piippuaan ja kertoo tarinoitaan. Iloitsee, että pääsee juttuihin sivistyneen miehen kanssa.

Shvejk tietenkin myöhästyy junasta. Sinne menee Lukásh Shvejkin paperit mukanaan. Shvejk ei tästäkään vähääkään hätäänny, vaan lähtee oluelle asemaravintolaan. Unkarilaisen kanssa joutuu juttuihin. Sitä olin juuri viikon verran itsekin. Unkarilaiset pitävät kielestään kiinni, eivätkä välttämättä muita kieliä osaa, vaikka eipä juuri ulkopuolisetkaan osaa heidän kieltään, vain Unkarissa asuvat vähemmistöt sitä opettelevat - ja jotkut höynähtäneet sukulaiskansojen edustajat. Eipä pääse Shvejk mihinkään asialliseen kontaktiin magyarin kanssa. Toista on saksalaisen kanssa. Saksalainen ottaa heti herra-asenteen ja alkaa sättiä Shvejkiä. Kansliaan selvittämään tilanne ja lippu seuraavaan junaan. Muuten hyvä, mutta Shvejkillä ei ole rahaa lipun ostoon. Olikin jo, kun sai joltakin armeliaalta, mutta kaikki meni olueen. Konstit eivät lopu: Shvejk pannaan menemään jalan yksikköönsä. Leipää ja muuta muonaa annetaan matkaan. Shvejk on valmis tähänkin. Huoletonna rallatellen lähtee matkaan, kylläkin väärään suuntaan. Mihin joutunee? Ennen pitkää johonkin Budejovicen anabaskseen. Mikä mahtaa tällainen anabasis olla? Ehkä jo piankin selviää.

Palautetta 

Lähetä palautetta!