01 Shvejk - Mikä mies?
Ensimmäisen luvun otsikossa on sana, joka laukaisee muistista mielikuvan
tämän kirjan sankarista. 'Shvejk puuttuu maailmansotaan'. Pieni
mies 'puuttuu' isoon asiaan. Siinä on jotakin humoristista. Siellä
oli se jokin lause, jossa tämä sama sanotaan vieläkin nasevammin
ja humoristisemmin. Mutta missä se nyt on? Selaan, mutta en löydä.
Pidänpä varani, kun siihen törmään. Suunnittelen
kertomusta eräästä ystävästäni. Aina kun
häntä ajattelen, tulee Shvejk mieleen, vaatimaton mies suuren
asian taitajana. Haluan aloittaa kertomuksen lainauksella Shvejkistä.
1. Kunnon sotamies Shvejk puuttuu maailmansotaanHeti alkuun on myös ehdottomasti noteerattava kirjan loistava tekstin mielikuvia tukeva kuvitus. Tekijä on Jose Lada. On vähän samaan tapaan yhteyteensä sopiva kuin mitä sanoi mökillä savusaunan rakentaja työstään: 'huolimattoman siisti', todella nasevasti sanottu. Antaa huolimattoman rosoisen vaikutelman, mutta tarkemmin katsoen siinä on tyyliä samaan tapaan kuin jostakin ihmisestä sanotaan, että hänellä on 'sydämen sivistystä' ikään kuin hienostelevan muodollisen ja kirjasivistyksen vaihtoehtona. Kaukana on hienostelu myös Shvejkin tyylistä.En voinut olla huomaamatta Pekan tekstin naulan kantaan iskenyttä otsikkoa: ' Ovela laskelmoija vai huoleton idiootti?' Siitä on kysymys. Mahdetaanko kysymykseen saada selvää vastausta seuraavien 750 sivun lukemisella? - Tuskin. Ehkä on milloin kumpaakin ja siis vähän molempia. Tätä kysymystä todella joutuu jatkuvasti pohtimaan. Kaukana on Shvejkin lähtökohta suurten sotapäälliköiden
kuten Napoleonin, johon häntä kuitenkin heti verrataan, taustasta:
koiravaras Prahan kaduilta. Ei käy selville, mitä Shvejkin sanoissa
on sellaista, joka saa valtiollisen poliisin pidättämään
hänet syyllisenä valtionpetokseen. Kapakoitsija Palivec sentään
sanoo kärpästen paskoneen keisarin kuvaan ja hän sn vuoksi
varovaisena miehenä on siirtänyt kuvan ullakolle. Kyllin varovainen
ei ollut: hänetkin pidätetään varomattomista puheistaan.
Kovempaa oli kuri kuin itsesensuuri, jota vaadittiin Kekkosen aikaan -
vai oliko?
2 Kunnon sotamies Shvejk poliisikamarillaSuui tungos vallitsee poliisikamarilla, kun Shvejk tuodaan sinne kuulusteluita varten. Paljon on kohtalotovereista. Kuka mitäkin varomatonta on juovuspäissään suustaan päästänyt. Sarajevon, arkkiherttua Ferdinandin murhan takia oli useimmat pidätetty. Kuka oli maksanut väärän kansallisuuden edustajien laskun, kuka oli attentaattia yksinkertaiseksi kuvaillut. Yksi oli pari päivää onnistunut välttämään sanomasta mitään provokatiivista, mutta sitten korttipelissä tokaissut: 'Seitsemän luotia kuin Sarajevossa'. Ei muuta kuin kamarille.Tällaisia Shvejkille kerrotaan, kun hän ihan uteliaisuuttaan kyselee kohtalotovereiltaan pidättämisen syitä.. Toteaa, että liemessä ollaan. Kertomukset eivät kuitenkaan Shvejkin mieltä pysty järkyttämään, vaan hän kertoo aivan muihin asioihin hypähdellen omia sukkelia tarinoitaan ja sitten vääntäytyy lavitsalleen nukkumaan. Kohta kuitenkin herää, kun selliin tuodaan entisten lisäksi uusi pidätetty, kapakoitsija Palivec. Shvejk tätä valistaa, että kaikki paitsi yksi ovat täällä arkkiherttuan murhan takia. Palivec pitää itseään muita parempana, koska hänet on tuotu itsensä Keisarin takia, kärpäsen pirulaiset menivät sontimaan Keisarin naamalle - Palivecin omistamassa kuvassa tosin vain. Shvejk saa myös tietää, mistä häntä itseään syytetään. Arkkiherttua Ferdinndin murhan hyväksyminen on pahin ja siitä sitten seuraa monia muita raskaita rikoksia. Shvejk myöntää arvelematta syyllisyytensä kaikkiin rikoksiin, joisa häntä syytetään. Tällainen 'itämainen puolustus' - iskun myötäileminen ja sillä tavoin tyhjäksi tekeminen ei tietenkään miellytä kuulustelijaa ja niinpä Shvejk heitetään ulos. Kohtalotovereilleen Shvejk ilmoittaa kuulustelun olevan pikku juttu: 'ensin vähän tiuskitaan sitten heitetään ulos'. Shvejk allekirjoittaa 'tunnustuksen' vähän kuin avoimen valtakirjan. Yönsä viettää rauhassa ja aamulla viedään alueoikeuden eteen. Eikä tarvinut edes herätyskelloa. Niin hyvin huolta pidetään.
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20050911 (20050911) o 
o AJK kotisivu o Shvejk