09 Swann käy konsertissa
Miksi Charlus kelpaa, mutta Swann ei?Saadakseen Odetten lisäksi jotakin muuta ajateltavaa, Swann menee taas pitkästä aikaa mukaan seuraelämään. Odettelle hän järjestää luotettavan seuralaisen Charluksen. Miksi Charlus kelpaa, mutta Swann ei? Swann ei uskalla tehdä mitään vastatoimia, esimerkiksi kuukausirahan maksun lakkauttamista tai edes viivyttämistä. Todennäköisesti se saisi Odetten vähän suopeammaksi, mutta Swann ilmeisesti pelkää, että kävisi päin vastoin, eikä ota riskiä - tai sitten hän vain on niin hyväntahtoinen ja kunniallinen.
"Taiteellisia" lakeijoitaSwann lähtee siis ylhäisörouvan talossa pidettävään konserttiin. Swann vertasi suhteen alkuaikoina Odettea Sipporaan, Jetron tyttäreen, joka esiintyi eräässä Sikstiiniläiskappelin freskossa. Nyt hän katselee vierailukohteensa lakeijoita ja vieraita samalla silmällä. Joukosta löytyvät jossakin maalauksessa esiintyvän pyövelin ja kallisarvoisen veistoksen kaltaiset lakeijat ja monia muita hahmoja. Tuskainen ajatus Odettesta vaanii kuitenkin koko ajan tajunnan taustalla ja pulpahtaa aika ajoin esiin. Swann vaihtaisi koska tahansa vierailupaikan hienon portaikon haisevan vuokrakasarmin huojuviin portaisiin, jos pääsisi niiden päässä olevassa huoneistossa asuvan ompelijattaren luona tapaamaan Odettea tai edes puhumaan hänestä! Miksi Swann ei pyri hankkimaan korvaavaa naisseuraa vastapainoksi pakkomielteelleen? Etuna tästä olisi ehkä myös Odetten uudelleen heräävä mielenkiinto Swanniin - mustasukkaisuudesta ei kai sentään voisi puhua, mutta ehkä tulolähteen menetyksen pelosta?
Julma ja ivallinen prinsessaProust poikkeaa välillä Swannin tuskaisten ajatusten kelaamisesta konserttiyleisön kuvaamiseen. Lystikkäitä ja osittain säälittäviäkin tyyppejä esitellään lukijalle. Des Laumes'n prinsessa, joka on Guermanteseja, kunnioittaa emännän iloksi tilaisuutta armollisella läsnäolollaan. Prinsessa osoittautuu julmaksi ja ivalliseksi köyhää (ja turhamaista) sukulaisnaista, serkkuaan kohtaan. Prinsessalta ei liikene aikaa tämän vierailutarjoukselle. Serkku ei ole sen hienotunteisempi: hän kysyy onko totta, että Swannia ei sovi kutsua vierailulle. Prinsessa torjuu kysymyksen ja toteaa, että kysyjähän tietää asian paremmin, koska on esittänyt Swannille yli viisikymmentä vierailukutsua, joita tämä ei kuitenkaan ole hyväksynyt.
Swannin ongelma kaikkien tiedossaSwannin havainnot kohdistuvat muun muassa monokkeleihin. Paras näistä on kenraalin monokkeli, "joka oli iskeytynyt kuin kranaatin sirpale silmäluomien väliin". Vierailijoiden joukossa on muun muassa päätään musiikin tahdissa nyökyttelevä nainen. Vaatimattomaksi heittäytyvä prinsessa ei ole varma, pitäisikö tätä hänelle hieman outoa musiikkia kuunnella juuri tällä tavalla ja tyytyy kompromissina heiluttamaan viuhkaansa musiikin tahdissa. Prinsessalla tuntuu olevan läheiset välit Swannin kanssa. Swann osaa imarrella ja heitellä sukkeluuksia juuri oikealla tavalla. Prinsessa jopa ehdottaa, että he tapaisivat ja Swann olisi valmis keskustelemaan tämän kanssa kahden kesken elämän raskaudesta. Käy ilmi, että prinsessa ja moni muukin tietää, mikä Swannia jäytää, mikä on saanut hänet niin kurjan näköiseksi: älykkään miehen haksahtaminen mitättömään ja typerään naiseen saa osakseen surkuttelua. Ei ole ihme, että asian tila on yleisesti tiedossa, sillä Swann käyttää apunaan kaiken maailman elostelijoita hankkiessaan tietoja Odetten tekemisistä, kyselee muilta neuvoja tämän suhteen ja järjestää ystäviään naisen luotettavaksi seuraksi. Swannin alennustila on täydellinen - ja ju lkinen.
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20040701 (20040701)
o 
o AJK kotisivu
o Proust2