Mihin kiihkeys hävisi? Niin kai se aina tekee. Haihtuu. Ensin ihastutaan,
sitten vihastutaan. Jos vielä nauretaan päälle, ovat asiat
kunnossa. Nyt on Swannin rakkaussuhteessa edistyttu vaiheeseen, jossa silmät
avautuvat ja aletaan nähdä rakastetussa puutteita. 'Lika barn
leka bäst' sanoo ruotsalaisne sananlasku.
Mikä on 'chic'?
Kovin eri tasolla liikkuu Swannin ja Odetten ajatusmaailma. Se mikä
Odettesta on 'chic' ei Swannista ole 'chic' ja päinvastoin. Kirjailija
kyllä onnistuu sanomaan, että Swannin asiantuntemus taiteesta
on syvempää kuin Odetten, joka vain pintaa puheillaan raapaisee.
Mutta en kuitenkaan oikein tule vakuuttuneeksi, etteikö 'chic' olisi
sitä mitä Odette sanoo sen olevan. Hänen mielestään
sitä on käynnit hienoissa paikoissa, teatterissa, ravikilpailuissa,
siellä missä 'piirit' käyvät. Eikä Swann yritäkään
muuttaa Odetten käsityksiä siitä mikä on hienoa. Hän
vai itse pitää arvossa jotakin muuta. Odette kertoo ystävättärestään,
jonka kotona kaikki on 'epookkia'. Kun Swann kysyy, mitä eppookkia,
pystyy Odette vastaamaan vain 'keskiaikaa'. Swann joutuu heikon näkönsä
takia laittamaan eräässä tilanteessa monokkelin silmäänsä.
Tämä on Odetten mielestä äärimmäisen 'chic'.
- Tätä minäkin pitäisin 'chic', vaikken itse, kuten
ei myöskään Swann, laittaisi monokkelia ulkonäön
vaan näön vuoksi, siis heikkonäköisyyden vuoksi.
Näistä 'kulttuurikäsitysten' eroista kehittyy selvä
juopa Swannin ja Odetten välille. Koska ollaan vasta kertomuksen alkupäässä,
on varmaan odotettavissa vielä muitakin käänteitä.
Tuskin alamäkeä koko loppuosa lasketellaan - vai pitäisikö
sittenkin sanoa 'ylämäkeä vaivoin kiivetään'?
Swann kompuroi myös
seurapiirissä
Verdurinit ovat Swannille tärkeä asia. Eivätkö suorastaan
elätä Swannia, kun melkein vai onko ihan päivittäin
heidän luonaan kokoonnutaan. Eikä kai koskaan kuivin suin. Väillä
on isotkin pidot, pukeudutaan hienosti, käydään joukolla
huvittelemassa. Pitkään jatkuessaan tämäkin elämän
puoli väljähtyy ja osanottajat väsähtävät.
Niin käy tässäkin. Swann jo aikaisemmin laiminlyä silloin
tällöin tätä seuruetta, kun kurtiseeraus Odetten kanssa
on kiihkeimmillään. Nyt Swann ärsyyntyy tilapäisen
tai alkavan uuden, ehkä myöhemmin vakinaisen, vieraan läsnäolosta
ja laukoo varomattomasti mielipiteitään. Vähättelee
vieraan arvostamia asioita. On ehkä suorasrtaan joutumassa epäsuosioon.
Jopa emännän suoraan kysymykseen, mitä mieltä Swann
on uudesta vieraasta, Swann vastaa hävyttömästi. Olisiko
mustasukkainen, kun ei itse enää olekaan keskipisteenä.
'Tarjotkaa herralle lisää lohta ja salaattia!' - (että
söisi eikä voisi puhua soopaa!)
|
o AJK kotisivu o Proust2