heidän peiteilmaisunsa ja vihjailunsa (28; vrt. 30, 32, 42). Françoisen lait (35). Swann ja minä (37). Kasvatukseni: isoäidin (vrt. 14-16) ja äidin periaatteet; isän poikkeuksellinen menettely (44). Isoäidin lahjat; hänen käsityksensä kirjoista (48-49). Äiti lukee George Sandin François le Champia (51). Combray herää eloon alitajuisen muistin tietä. "Madeleine"-leivos ja kupillinen teetä (56). Combray (53) - "Petite Madeleine" (55, vrt. 63). - Kaukaa nähtynä kaupunki oli pelkkä kirkko (59). Leonie tädin talo ja kaksi huonetta (60); tädin lääketee (62). Françoise (64). Täti juttelee Françoisen kanssa (67). Saint-Hilairen kirkko (72): gobeliinit (74), absidi (75-76), kellotorni (77). Legrandin (82). Eulalie (84). Leonie tädin vihaamat kaksi ihmisryhmää (85). Sunnuntaiateriat, (87). Puutarhan nurkka, perkaushuone ja Adolphe sedän pieni olohuone (88). - Rakastin teatteria: julisteitten otsikot (89-90). "Vaaleanpunapukuinen nainen" (Odette de Crécy, Swannin tuleva vaimo) Adolphe sedän luona Pariisissa (93). Riita vanhempieni ja Adolphe sedän välillä (98). - Keittiötyttö (Giotton Laupeus) (99). Giotton Hyveet ja Paheet (99). Luen puutarhassa (103). Puutarhurin tyttö ja ratsumiehet; Françoisen kammo sotaa kohtaan (108-109). - Bloch ja Bergotte (110). Bloch ja minun perheeni (111). Luen Bergottea (115). Bergotte on Swannin ystävä (120). Swannin luonne ja hänen tapansa puhua (120-121). Swannin tyttären etuoikeutettu asema (122). - Kirkkoherra käy Léonie tädin luona (126). Eulalie ja Françoise (131). Keittiötyttö synnyttää ja Léonie täti näkee painajaisunen (134). Lauantaina syötiin tavallista aikaisemmin (135), Orapihlajat kirkon alttarilla (137-138), Herra Vinteuil (138). Hänen tyttärensä on "kuin poika" (139). Kävelyt kuutamossa (140). Léonie täti ja Ludvig XIV (145-146). Legrandin käyttäytyy merkillisesti (147, vrt, 153- 154). Françoise: hänen julmuutensa ja hänen herkkä mielensä (150-152). Legrandinin salainen murhe (157). Suunnitellaan lomanviettoa Balbecissa (159). Swannin tie (tai Meseglisen tie) ja Guermantesin tie (165). Swannin tie. (165). - Tasankonäköala (166). - Tansonvillen syreenit (107). Orapihlajapolku (170). Gilberte Swann (173). Valkopukuinen nainen ja raidalliseen pukuun pukeutunut mies (Rouva Swann ja herra de Charlus) (174). Léonie täti haluaisi nähdä Tansonvillen (176). Heräävä rakkaus Gilberteen; Swannin nimen tenho (177). Jäähyväiset orapihlajille (178). - Neiti Vinteulin ystävätär asettuu asumaan Montjouvainiin; heistä juorutaan (181). Herra Vinteuilin tuska (182). Sade (185). Saint-André-des-Champsin porttiholvi, Françoise ja Théodore (186).- Léonie täti kuolee:Françoisen hillitön suru (188-189). - Ilonpurkaukset yksinäisessä syysmetsässä (191). "Ristiriita ihmisen elämysten ja niiden tavallisen ilmaisumuodon välillä" (191). "Samat elämykset eivät synny yhtä aikaa kaikissa ihmisissä" (192). Eroottinen halu herää (192). Pieni iirikseltä luoksuva huone (195). Sadistinen kohtaus Montjouvainissa: neiti Vinteuil ja hänen ystävättärensä (196). Guermantesin tie (203). - Jokimaisema: Vivonne (205); lumpeet (208). Guermantesit (211); Geneviève de Brabant, "Guermantesien esiäiti" (212), "Aioin tulla kirjailijaksi"; haaveita ja pettymyksiä (213). Guermantesin herttuatar Gilbert Pahan kappelissa (215). Mitä kätkeytyy muodon, hajun ja värin vaikutelmien taakse? (220-221), Martinvillen kellotornit: ensimmäinen kirjoittamisen kokemus (221-224). Kulku ilosta .suruun (225). "Méséglisen tie" ja "Guermantesin tie" ja henkinen elämäni (226). Ehkä todellisuus muotoutuu vain muistissa? (227). Herääminen (229 vrt. 5). Teksti ja sivunumerot Otavan Delfiini-sarjan laitoksesta vuodelta 1975, 3p. |
Asko Korpela 20040216 (20040216) o 
o AJK kotisivu