Manner Asta 
04 Aitoja lapsen ajatuksia ?

Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä
Pitkin kirjaa olen pohtinut sitä, mitkä seikoista, jotka on kirjoitettu pojan ajatuksiksi, ovat ajatuksia oikeasti lapsuudesta ja mitä seikkoja hän on täydentänyt aikuisiällä, kirjoittamisen yhteydessä. Tämän lukujakson alkupuolella tuli taas pari kohtaa, jossa asiaa tuli mietityksi. 
 

Julisteet ja teatteri, vierailu sedän luona - aitoja muistoja? 


" Kaikki keskusteluni tovereitteni kanssa koskettelivat näyttelijöitä, joiden taide, vaikka se vielä olikin minulle tuntematon, herätti minussa kaikista taiteen ilmenemismuodoista ensimmäisen aavistuksen itse Taiteesta". Pojan haave päästä teatteriin tuntuu todella voimakkaalta ja tämän varmaan poika on aidosti jo kokenut tuossa iässä. Hän tietää näyttelijöitä - ikään kuin palvoo heitä. Hänen kuvitelmansa teatterista muodostunee paljolti julisteiden perusteella ja tämä tunne on varmaan "aito" lapsuuden tunne. Julisteet ja mainokset muokkaavat lasten ja aikuisten mielikuvia lähes kaikesta. Olimme äitini ja kuopukseni kanssa katsomassa Turun Lasten teatterin West Side Storya ja äitini sanoi, että jos ei olisi nähnyt mainoksia aikaisemmin, näytelmän alku olisi kyllä pelästyttänyt hänet pahanpäiväisesti. 

Vierailu sedän luona oli myös onnistuneesti kuvattu juuri sillä tavalla kuin pieni poika asian varmaan ajatteli. Poika tiesi, ettei olisi saanut asiasta kotona mitään puhua, mutta toisaalta ei ymmärtänyt miksi ei olisi saanut Ja niinpä hän kertoi ja sen jälkeen tilanne muuttui entistä sekavammaksi. Uskon, että jokaisella on joitakin tämän suuntaisia asioita tapahtunut omassa lapsuudessaan ja nuoruudessaankin: on tehnyt jotakin väärin ja eikä ymmärrä miksi. Tässä kohtaa en voinut muuta kuin ihailla Proustin kykyä kuvata tuntemuksia. 
 
 

Ruoka ja vuodenajat - muistoa täydennetty?

Ruuan merkitys on varmaan kirjan kirjoittamisenkin aikana ollut suuri - ainakin kyseisessä perheessä. Francoise osoittaa tässäkin kohtaa olevansa perheen luottamuksen väärtti. Uskon, että tämä huomio on yksi niitä, jotka pieni poika on huomannut vasta aikuisiällä. On vaikeaa kuvitella, että kukaan lapsi pystyisi hahmottamaan vuodenaikojen vaihtelut ruuan mukana. Minulta on muuten päässyt kokonaan ohi se, että minkä ikäinen tämä poika mahtaa olla ? 
 
 

Giotton hahmot - muistoa täydennetty.

Tässä kohtaa kirjailija tunnustaakin ymmärtäneensä Swannin antamien kuvien hienouden vasta jälkeen päin. Silloin lapsuudessa ilmeisesti vain ihmetytti ja myöhemmin Laupeus, Kateus ja Oikeudenmukaisuus mm saivat toisenlaiset kasvot. Keittiötytön olemus ja raskaus yhdistettynä keittiötytön kasvoihin, joista ei loistanut mitenkään äidiksi tulemisen onni oli hänelle lapsuudessa outo yhdistelmä, mutta mielestäni tunnusti kirjassa jälkeen päin ymmärtäneensä asian. Muisto lapsuudesta - apu "Combrayn" kirjoittamisessa ? 

Voisiko olla, että kuvaus lapsuudessa luetusta kirjasta auttoi Proustia eteenpäin "Combrayn" kirjoittamisessa konkreettisesti. S. 104 esim. "Kirjailijan löytö oli se, että hän keksi vaihtaa osaset, joita sielu ei läpäise, yhtä moneen aineettomaan osaseen, sellaisiin joihin sielu voi samaistua". Hän kuvaili kirjan maisemia ja kertoi miten ne olivat häneen vaikuttaneet, aiheuttaneet esim. kaukokaipuuta. Kuvaukseen pääsi mukaan myös Francoise, jonka rooli perheessä oli todella suuri. Vuodenaikojen huomioiminen tarjoilussa oli ehkä osittain myös pätemistä ja näin ollen auttoi myös Francoisea jaksamaan. Tämän avulla hän jaksoi tehdä muutkin työnsä hyvin, kenties ? Viime jakson kommenteissa muistaakseni ainakin parissa kohtaa mietittiin mikä Francoisen todellinen rooli ja asema perheessä oli. Tämä jakso ei ainakaan tuonut vielä mitään varmaa vastausta tähän kysymykseen. Odotellaan … 

 

Palautetta 

Asko Korpela: Muistoja täydennetty?

Asko:  Tämä ajatus ja muistojen todellisuuden kyseenalaistus tuntuu kiinnostavalta idealta ja pohtimisen arvoiselta siinä mielessä, että tämä idea mielessä ehkä tekstiä tulee seuratuksi tarkemmin. Varmaan aiheellinen katsantokanta kaikkia lapsuuden muisteloita tarkasteltaessa. ... vaikka sitten taas taiteellisen lopputuloksen kannalta: väliäkö hällä? 

Joka tapauksessa kovin vivahteikkaasti tätä kysymystä käsittelet. Kiitos siitä. 
 

 

Asta Manner: Taisi todella tulla mennyksi sivupoluille

Asta:  Kiitos palautteesta. Kieltämättä unohdin taiteellisuuden tässä "neljännessä jaksossa". Olen ollut kirjan lumoissa ja minua alkoi ihmetyttämään, että miksi. Ajattelin, että yksi syy on, että kirjassa on valtavasti tunteita mukana. Kirjan perusideahan on ajan etsiminen ja aikaa tällaisessa tapauksessa varmaan etsitään muistojen kautta. Muistot on onnistuttu kuvaamaan vahvasti ja sitten vaan ajattelin, että kaivan tekstistä erillisiä muistoja.

Kotona on tapana vitsailla miehelleni ja hänen veljelleen heidän valtavan hyvästä muistista: kumpikin muistaa asioita vuosisadan vaihteesta asti... Samoin oma poikani - noin viiden ikäisenä - ilmoitti, että kyllä hän sen muistaa kun hän syntyi, mutta sitä hän ei muista miten hän sinne vatsaan meni. Koetan seuraavassa jaksossa nauttia ilman yksityiskohtia ja hakea sitä aikaa yhdessä Proustin kanssa. 
 

 

Pekka Pihlanto: Omaa kokemusta vai keksittyä?

Pekka:  Minuakin kiinnostaa teoksissa, joissa on selvästi omaelämäkerrallista ainesta, että mitkä kohdat sitä ovat ja mitkä puhtaasti luovuuden tulosta. Tietyllä tavalla kai jokainen kirjaílija kirjoittaa itsestään ja kokemuksistaan, toisilla se vain näkyy selvemmin, kuten juuri Proustilla. 

Luin jokin aika sitten Yrjo Kokon elämäkerran ja kohta sen jälkeen hänen kirjansa "Sudenhampainen kaulanauha". Tämä oli fiktiota, mutta monet kohdat olivat kirjailijan itse kokemaa, mihin viittasivat teoksessa olevat valokuvatkin. Elämäkerran perusteella oli mahdollista hiukan jäljittää, missä määrin tapahtumat olivat konkreettisesti kirjailijan itsensä kokemia. 
 

 

Pirjo: Ruoka ja vuodenajat

Pirjo:  Asta kirjoittaa:"On vaikeaa kuvitella, että kukaan lapsi pystyisi hahmottamaan vuodenaikojen vaihtelut ruuan mukana." Minusta taas näin voi hyvinkin olla, sillä ennen muinoin kuin jääkaappi ja pakastimet eivät tuoneet kesää talven keskelle, ruoka varmaan hyvinkin kuvasti vuodenaikojen vaihtelua - tarjottiin sitä mitä kulloinkin oli. Ehkä vuodenaikojen vaihtelua ja ruokaa ei tietoisesti yhdistä, mutta jos ruuan antaa tuoda mieleen muistoja liittyvät ne sitten tiettyihin tapahtumiin, tunnelmiin ja vuodenaikaankin. Omakohtaisena muistona on pannukakut, kevät aurinko ja sulava lumi -lehmät kun pääasiassa poikivat keväällä ja silloin kun on pihkamaitoa syödään pannukakkua - eikä tarvi edes munia käyttää. 
 

 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän

Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Asta Manner ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20040318 (20040318) o o AJK kotisivu o Proust