Manner Asta 
Kirjassa palataan taas aikaan

Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä
Yksilötasolla aikaa kuvataan kuvaamalla vanhaa isotätiä. Meille kaikille on varmaan tuttu tuo vanhustyyppi, jonka piiri on (todella) pieni ja joka omalla tavallaan pitää kurissa kaikki muut. On olemassa tietyt kaavat, jolla päivät ja viikot kuluvat ja niitä on oikeastaan kaikkien noudatettava. Hän tarkkailee ympäristöään jatkuvasti. Omalla tavallaan isotäti elää vaatimatonta elämää, mutta toisaalta vaatii ympäristöltään paljon. 

Toinen kohta, jossa aikaa kuvataan on kuvaus kirkosta . Aika jopa mainitaan sivulla 75 neljäntenä ulottuvuutena. Kirkko rakennuksena kuvaa sekä jatkuvuutta että pysyvyyttä. Se on varmaan meille monelle hyvin tärkeä asia. Tässä kirjassa kuvataan kirkkoa yksityiskohtaisesti - samalla tavalla kun huoneita on kuvattu - ja erityisen painon saa absidi. On myönnettävä, että en tiennyt mitä absidi oli. Synonyymi apsidille kuulemma. Kaivoin esille mitä tarkoitetaan absidilla ja en itse asiassa ole vieläkään varma. Sanakirja netistä antoi määritelmän "apsidi apsis; planeetan tai muun kiertolaisen radan piste, joka on auringosta kauimpana tai aurinkoa lähinnä oleva" ja apsis taas "… puolipyöreä tila, yleensä holvattu, tavallisesti suurempaan tilaan ilman väliseinää liittyvä ". Sitten löysin kuvan osoitteesta 

http://www.storiaecultura.it/labo/leolino/termini/absidi.htm . 
 
 

Kauneus on katsojan silmissä

"Naurakaa te lapset minulle vain, jos haluatte, ehkä se ei ole kaunis oikeaoppisesti, mutta minä pidän vanhoista kummallisista piirteistä. Jos se soittaisi pianoa, se ei varmasti soittaisi kuivasti." Mitä tällä lauseella isoäiti halusi pojalle opettaa vai halusiko mitään ? 

Monet lukupiiriläiset viittasivat ensimmäisessä jaksossa suurperheeseen. Näkyykö tässä kohtaa juuri suurperheessä vallinnut työnjako ? Opettaako isoäiti inhimillisyyttä ja omien kokemustensa kautta (=ajan kulumisen kautta) ? Opettaako isoäiti tunneälyä ? Ihmettelen, miten pojan olisi käynyt ilman isoäitiä ! 
 
 

Tiedemiehet hoi !


Miltä tuntuu tuo kuvaus herra Legrandista ? (s. 82 ja 83)
 

Palautetta 

Asko Korpela: Absidi

Asko:  Minulla oli olevinaan epämääräinen käsitys tästä kirkon osasta. Ranskalais-suomalainen sanakirja vahvistaa: kirkon kuori. Mutta mikä se sitten on? Yllä tekstissä oleva linkki silaa käsitteen lopullisesti: "poste nelle chiese cristiane al termine delle navate" eli laivan päässä oleva kupoli (voi olla kulmikaskin). 
 

 

Pekka Pihlanto: Legrandinin monilahjakkuus

Pekka: 

Asta: "Miltä tuntuu tuo kuvaus herra Legrandista ? (s. 82 ja 83)".

Mielestäni kyseessä on aika erikoinen monilahjakkus. Toimii insinöörinä leipätyössä, mutta toisaalta harrastaa kirjoittamista. Kaiken lisäksi yhteiskunnallisessa ajattelussaan hän on jonkinlainen anarkisti, joka kritisoi aatelistoa. Hänellä on taitelijan herkkä silmä, sillä hän näkee pojan taiteellisen lahjakkuuden ja kannustustaa tätä.


 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän

Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Asta Manner ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20040310 (20040310) o o AJK kotisivu o Proust