Rikosten tutkinta ei tässä jaksossa edisty. Hevosen poikkeavan
turvan etsintäpartio on päässyt sulttaanin aarrekammioon.
Mestari Osman nauttii nähdessään vanhojen kirjojen kuvitusta,
toimeton apumies Kara on jokseenkin tuskastunut koko touhuun. Osion toisen
puoliskon kaksi kulkuria eivät näytä mitenkään
liittyvän teoksen juoneen., esiintyvätpä vain erään
kahvilan seinällä(?) olevassa kuvassa.
Sinetöity kammio
Tutkittavien kirjojen sijoituspaikka on sulttaanin aarrekammio. Pääasiallisesti
siellä on sotasaalista ja ulkomaisten hallitsijoiden lahjoja. Kuvaus
lienee ainakin jossain määrin todenperäinen. Kun Istanbulia
ei ole 1600-luvun jälkeen vallattu, tämä arvokas aineisto
olisi varmaan tietyissä museoissa nähtävillä. Sulttaani
ilmeisesti keräili kokoelmiinsa myös omalaatuisia ihmisiä.
Muuan näistä on kääpiö Gezmi aga, joka opastaa
aarrekammiossa Osmania ja Karaa.
Kaksi kulkuria
Irralliselta vaikuttava tarina kertoo kerjäläisistä, jotka
kutsuvat itseään dervisseiksi. Todellisuudessa he eivät
kuulu mihinkään dervissiveljeskuntaan, mutta tällä
nimellä kuljeskelevia almunpyytäjiä saattaa olla edelleenkin
liikkeellä vaikkapa Afganistanissa. Kirjan kuvauksen mukaan tältä
parilta puuttuvat veljeskunnille tyypilliset rituaalit, kuten itsensä
ruoskinta ja pyörötanssi.
Mikä lienee ollut kirjailijan tarkoitus hänen sujauttaessaan
tietyin välein tekstiin tällaisia juonen kannalta epäoleellisia
tarinoita. Ehkä ne ovat mausteita, huikein oletus on että ne
loppukappaleissa nivotaan yhteen muun aineiston kanssa.
|
o AJK kotisivu o Pamuk