|
Alku on suorastaan pelottava. Kara noudetaan seraljin alueelle. Häneen kohdistetaan kidutuksen alkupalat, kallonlitistystä. Pian käy ilmi, että mestari Osman ja Kara ovat saaneet kolmen päivän määräajan selvittää Enon murha ja kirjan viimeisen lehden katoaminen.
Itämaisen taidehistorian oppikurssi
Tämä kirja on merkillinen keitos rakkautta, rikoksia ja miniatyrismia. Epäselviksi ovat viimeksi mainitulta alalta jääneet muutamat asiat. Muistaakseni koraani tai sitä tulkinnut kirjanoppineisto kieltää ihmisen kuvaamisen. Näyttää siltä, että Turkissa ja Persiassa tästä ei pidetä kiinni. Osaltaan tämä voi johtua siellä olevasta islamia vanhemmasta perinteestä.
Kirjan synty
Tuskin tähän aikaan tuolla alueella saattoi olla spontaania kirjallisuutta. Aikanaan Omar Khaijamkin sai runojaan julki hoviastronomin toimen sivutuotteena. Miniatyyritaiteen lähtökohtana on sulttaanin tai šaahin urotyöt tai lähipiirin tapahtumat. Paperi luultavasti valmistettiin seraljin verstaissa alkujaan Kiinasta tulleen kaavan mukaisesti. Kammioihinsa hajautettu kopla, Perhonen ja muut, loi kuvat. Kultaaja oli erikseen, kunnes heitettiin kaivon pohjalle. Tekstin määrä on jäänyt epäselväksi, kuin sivumennen mainitaan joissain kohdin kalligrafia. Tämä taiteen osio on ehkä saanut lähtökohtaisesti vaikutteita Kiinan ja Japanin suunnalta. Muistuu tässä mieleen Peter Greenawayn iskevä elokuva Pillow Book.
Löytyykö murhaaja?
Väkinäisesti yhteen liitetyt kaverukset Osman ja Kara ryhtyvät salapoliisin työhön hirttoköysi kaulassaan. Menetelmänä on vertaileva kuvien tutkimus, joka ei lukijalle vielä anna erityisempiä vihjeitä. Osman antaa kolmesta epäillystä myös luunteiden kuvaukset. Niiden mukaan kaikki sopivat epäillyiksi, yksi on suorastaan toivottu rikollinen.
|
o AJK kotisivu
o Pamuk