|
Kirjailija Orhan Pamuk sai vihat niskaansa Turkissa Pamuk kertoi sveitsiläislehdessä armenialaisten ja kurdien surmista Istanbul. Monet turkkilaiset ovat närkästyneitä huippusuositun kirjailijansa Orhan Pamukin kommenteista länsimaiselle lehdistölle. Pamuk sanoi sveitsiläisille Tagesanzeiger-lehdelle, että Turkissa on surmattu miljoona armenialaista sekä 30 000 kurdia, mikä on saanut veret kuohumaan Turkissa. Büyükcekmecen kunta sekä eräs kansalaisjärjestö julistivat yhdessä Pamukin "maanpetturiksi" ja kehottivat kaikkia turkkilaisia boikotoimaan hänen kirjojaan. "Häpeämme tätä maanpetturia, joka on tietämätön historiasta, täynnä taka-ajatuksia sekä ennen kaikkea sokea todellisuudelle mielistelläkseen imperialistisia voimia", lausui pormestari Hasan Akgün Büyükcekmecen keskusaukiolla pidetyssä tilaisuudessa. Ortadogu-lehden kolumnisti Gökhan Yilmaz puolestaan syytti Pamukia lännen miellyttämisestä saadakseen kirjallisuuden Nobel-palkinnon. Pamuk itse on pysynyt vaiti syytösten edessä. Hänen tuttavansa, toimittaja-kirjailija Ömer Laciner kertoi Pamukin olevan huolissaan turvallisuudestaan. "Joku voi riehaantua tällaisista puheista", hän sanoi CNN Türk -televisiokanavan keskusteluohjelmassa tiistai-iltana. Huippusuositun Pamukin romaaneja on käännetty useille eri kielille. Hänen menestyneimmästä Nimeni on Punainen -teoksestaan on Suomessakin otettu jo toinen painos. |
o