|
Kuin tyhjästä tulee koko ongelman ratkaisu. Avainhenkilö mestari Osman sokeutuu. Kara löytää etsityn hevosen turvan ja mestari Osman selittää kaiken, tunnistaa turvan piirtäjän, selittää turvan historian. Piirtäjä ei kuitenkaan ole syyllinen murhiin, ei ole murhaaja. Oliivi on piirtäjä. Haikara on murhaaja, mutta syyllinen on mestari Osman.
52 Nimeni on Kara
Kirjojen selailu jatkuu, vaikkei mestari Osman enää niitä silmillään näekään. Kara saa selostaa kuvia ja yhä hienopiirteisemmäksi käy niiden taiteellisten tyylien ja yksityiskohtien kuvaus. Oudon hevosenturvan salaisuus on ihmeellinen. Mongoolit leikkasivat hevostensa sieraimet, jotta ne saisivat enemmän happea ja siten juoksisivat nopeammin, niistä saisi irti enemmän taistelussa. Nykyajan doping muistuu mieleen. Onkoha tämä sieraimien leikkaus totta vai onko Pamukin keksimää? Ei ainakaan suoralta kädeltä järjenvastaista. Kuka tietää…
Nyt kun arvoitus on ratkennut ja mestari Osmanin ja Karan tehtävän voidaan katsoa päättyneen - tai jo oikeastaan vähän ennen tätä käännettä Kara kertoo mestarille, missä hänen mielensä liikkuu. Kotona kolme päivää sitten vihityn vaimon luona. Sielläkin suunnalla olisi odotettavissa uusi askel. Enon murhaajan selvittyä Kara pääsisi vihdoin vaimonsa viereen yöksi. Onpa tämäkin ihmeellinen käänne ja keksintö.
Kun sitten illalla ovet avataan ja Kara todellakin pääsee kotiinsa, uusi ja odottamaton käänne on edessä. Koti on tyhjä. Ei löydy Seküreä eikä poikia. Heitä on lähdettävä etsimään.
53 Nimeni on Ester
Tietenkin Kara arvaa, missä ovat, mutta miten ovat sinne joutuneet? Kolme mahdollista syytä: (1) Hasan käynyt noutamassa heidät väkisin, (2) Seküren ensimmäinen mies on sittenkin palannut elävänä, (3) Sekürea on ruvennut vanha suola janottamaan ja hän on vapaaehtoisesti lähtenyt Hssanin luo. Jälkimmäistä vaihtoehtoa tuetaan vihjauksilla siitä, että Kara oli hengenvaarassa ja ehkä jo menettänyt henkensä ja murhaajat vaanivat kodin ulkopuolella. Ei muuta kuin Kara Esterin luo ja matkaan 'sotajoukkoa' keräten. Seküren apen talo piiritetään. Viesti lähetetään Esterin mukana sisälle. Siellähän ne kaikki ovat, kiusankappale Hayriye mukaan lukien. Paljastuu taas Seküren laskelmoiva luonne: ei hän suin päin Karan syliin juokse, vaan taas asettaa tulolleen ehtoja. Poikien hyvä kohtelu on tärkein asia. Aviomies ei ole Sekürelle yhtä tärkeä asia kuin hyvä isä pojille. Eikä Kara saa jättää perhettään suojattomaksi murhamiesten armoille. Aikaisemmat ehdot on täytettävä. Tietenkin Kara hyväksyy ehdot.
Mutta tilanne ei laukea heti, vaan Kara näyttää ensin voimaansa ja ryskyttää ovea kunne sisällä olijoiden pinna pettää ja sovitusta merkistä taistelu raukeaa. Siinä sivussa Seküren appi on koko ajan esiintynyt rauhallisesti ja kohteliaasti ja muistuttanut oman puolensa näkökannoista. Seküreä ja poikia ei ole pakotettu tulemaan, vaan he ovat tulleet vapaaehtoisesti turvaa hakemaan, kun Kara on heidät murhamiesten armoille jättänyt. Voivat vapaasti lähteä milloin haluavat. Shakkipelin omaisin taitavin siirroin päästään vihdoin 'sovintoon' ja lähdetään kotia kohti. Mutta kotiin ei mentykään, vaan Karan simsalabim etsimään salaiseen turvapaikkaan, johon ei Esteriä päästetä. Hänhän sen oitis kertoisi sopivasta summasta Hasanille.
|
o AJK kotisivu
o Pamuk