|
Edellisellä kerralla sain ajatuksen, että mestari Osman voisi
olla kirjailija itse. Nyt jatkan tämän hypoteesin pohjalta. Tietysti
kaikki on pelkkää spekulaatiota, mutta kuka kieltää
sitäkään.
Ajatukseni on siis, että mestari Osman tuo julki kirjailijan protestia
totalitaarista yhteiskuntajärjestystä vastaan. Sillä tavoin
se mitä sanotaan miniatyyritaiteesta, voidaan tulkita sanotuksi huomattavasti
yleisemmistä asioista. Yhteys on kuitenkin niin kätketty ja tulkinnanvarainen,
että siihen on viranomaisten erittäin hankala puuttua.
51 Olen mestari Osman
Niinpä tarina kahdesta samanlaisesta miniatyrististakin voidaan tulkita
saman persoonan toimimiseksi kahden totuuden puhujana. Aarrekammion sinetit,
pöly ja kaikki muu voidaan tulkita edellä mainitun hypoteesin
mukaan. Paljon on tässäkin luvussa selvää sumua tulkitsijoiden
silmille. Uskon, että sitä on puhe miniatyyritaiteen yksityiskohdista,
mutta kysymyksen frankilaisen näkemyksen synnillisyydestä ja
vanhojen mestareiden orjallisesta kopioinnista voisin kuvitella olevan
kirjailijan viestiä vapauden puolesta. Potkut aisan yli ja mestareiden
sokeutuminen ovat ilman muuta avoimia laajemmille tulkinnoille. Kun tapahtumat
on siirretty 400 vuoden päähän taaksepäin, voidaan
ladella esiin kaikki mahdolliset ja mahdottomat kidutuksen muodot. Tässä
yhteydessä luettelo ilman muuta herättää kysymyksen:
Miten tänään?
Suorastaan hätkähdyttävä on tämä mestari
Osmanin vapaaehtoinen itsensä sokeuttaminen. Tekeekö siis Pamuk
saman tien suomettumisoperaation? Sillä sitähän suomettuminen
juuri on: vapaaehtoista sokeutumista! Itselläni heräsi vielä
'ylimääräinen' kysymnys: Olisiko mestari Osmanin näkö
voitu vielä palauttaa nykyaikaisella kaihileikkauksella, joka itselläni
on odotettavissa parin kuukauden sisällä. Siihen aikaan sokeutuminen
oli peruuttamaton. Nyt olisi minulla sama edessä, ellei kaihileikkausta
olisi keksitty. Nyt minä voin suhtautua asiaan vähintään
yhtä tyynesti kuin mestari Osman tämän kirjan kuvauksen
mukaan suhtautui. Tästä lähtien siis mestari Osman on kykenemätön
pääasiaan eli oudon hevosenturvan etsimiseen. Jäljellä
on Kara ja jäljellä on enää yksi päivä. Löytyykö?
|
o AJK kotisivu o Pamuk