Rintanen Tapio
09 Tuhannen ja yhden murheen kotimatka

Homeros: Odysseia

Odysseus avautuu , esittäytyy Laerteen pojaksi ja määrittelee itsensä ovelaksi. Sitten seuraa harharetkien kuvaus. Matkasta ei vaikeuksia puutu. Sen sijaan kertomuksesta puuttuu aika lailla itsekritiikkiä ja tyhmiksi osoittautuneiden ratkaisujen perusteluja.

 

Viini olisi pitänyt jättää viisasten juomaksi

Purjehdus lähtee heti outoon suuntaan, pohjoiseen. Aaro Söderlundin selitys on se, että laivat ovat ääriään myöten täynnä ryöstösaalista, joten pitkiä avomeritaipaleita vältellään ja kierretään rannikon suojassa. Sadan kilometrin purjehduksen jälkeen saavutaan kikonien maahan. Alue oli kuuluisa väkevästä viinistään, jonka kaltaista edelleenkin valmistetaan lähialueilla. Asukkaiden viinivarasto ryöstetään, mutta poistuminen hidastuu rannalla pidettyjen ryypiskelyjuhlien takia. Kikonien hyökkäyksessä kaatuu jokaisesta laivasta osa miehistöä.

 

Tuulen kynsissä

Matka näyttää sitten edistyvän hyvin. Meren länsirantaa myötäillen saavutaan Peloponnesoksen eteläkärkeen, mutta sitten pohjoismyrsky tempaa laivaston mukaansa. Tämä ei ole mitenkään poikkeuksellista; Göran Schildt menetti hetkessä purjeensa tällaisen meltemin armoilla samalla merellä. Alukset joutuvat ajelehtimaan kohti etelää. Vastaavan laivajäljitelmän on kokeessa todettu ajautuvan noin kahden solmun nopeudella. Tämä vauhti Odysseuksen mainitseman kymmenen päivän ajan tuottaa määränpääksi Libyan rannikon.

 

Lootoksen lumoissa

Rantautumisalueen asukkaat, lotofagit, söivät tulijoille tuntematonta herkkua. Miehistön maisteltua sitä seurasi jatkuva himo tähän hedelmään ja kotimatka unohtui täysin.

Mikä oli tämä kasvi? Tämän kysymyksen pohdinta on varsinaista puuroa, oletuksia on monia ja uusia lusikoita voidaan pistää tähän keitokseen. Aaro Söderlund mainitsee oletusten kohteista hashiksen, jujuban (joka on myös Tudeerien tarjoama Zizyphus lotus), lootusliljan, taatelin ja oopiumunikon. Itse hän ehdottaa hernekasvi Lotus edulista. Tudeerien esittämä, meilläkin kasvava keltamaite (Lotus corniculatus) ei näytä kovin herkulliselta. Sitä ja samassa yhteydessä mainittua mesikkää (ei mesikki) on kyllä kasvatettu Etelä-Euroopassa rehukasvina. Lisäksi roomalaisten Lotos tarkoitti eebenpuukasveihin kuuluvaa taateliluumua (Diospyros lotus) tai jalavien sukulaista Celtis australista.

 

Kykloopit

Matkaan taas päästyä seuraava koettelemus odottaa tuntemattomalle saarelle rantauduttaessa. Vuohenlihaa on helposti saatavissa, mutta isännät ovat kauhistuttavia rumiluksia. Uhkarohkea partio tunkeutuu luomumeijerinä toimivaan kykloopin luolaan. Sitten seuraa eepoksen ehkä kauhistuttavin jännitysnäytelmä.

Vaikka tapahtuman paikantaminen on hyödytöntä jo seikkailun taruluontoisuuden takia, on sitä miltei kaikkien retken vaiheiden osalta yritetty. Ylempänä jo pariin kertaan siteeratun pohdiskelun mukaan todennäköisin alue on Kreeta. Saarella elää helposti pyydystettävä villivuohikanta ja rannikolla on useita suuria luolia.

Odysseuksen tarinointi Alkinoon hovissa etenee varsin vauhdikkaasti. Minkähän takia eepoksen rakenne on juuri tällainen; kukin seikkailuvaihe olisi voitu käsitellä omana laulunaan ilman että tapahtumien kulku olisi muuttunut pitkäpiimäiseksi.

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän


Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Tapio Rintanen ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20030309 (20030309) o o AJK homepage o Odysseia