Telemakhos noudattaa ohjeitaRusosormisen Eoksen myötä Telemakhos lähtee kaupunkiin.Odysseus lohdut- taa Eumaiosta, ettei aio jäädä tämän taakaksi vaan lähtee kaupunkiin hänkin. Telemakhon saavuttua kotikartanoon hän lähettää äitinsä kylpyyn ja vasta kun Penelopeia loukkaantuneena arvelee olevan parasta, että hän menee "huokausvuoteeseensa", koska Telemakhos ei aio kertoa hänelle matkakuulumisia ennekuin korskeat sulhot saapuvat, Telemakhos selos- taa matkan vaiheita. Paikalle on osunut myös Theoklymenos, tietjä, jonka Telemakhos on ottanut suojelukseensa ja tämä vähättelee Menelaoksen tietoja väit- täen Odysseuksen jo olevan isiensä mailla ja hankkivan kosijoiden tur- maa. Tällainen tieto innostaa Penelopeiaa lupaamaan tietäjlle auliit antimet, jos tieto osoittautuu oikeaksi. Odysseuksen taivaltaessa kohti kotilinnaansa Eumaioksen saattelemana kosijat puolestaan teurastavat syöttiläskarjuja ja hiehon aterian ai- neksiksi.
Melantheus on valinnut puolensaOdysseuksen taival kotiin on Melantheuksen, Odysseuksen vuohipaimenen mielestä rähjyksen matkaa rähjyksen kera. Melantheus moittii Eumaiosta siit, ett tm suosii työtä vieroksuvaa kerjäläistä. Halveksuntansa osoitukseksi Melantheus vielä potkaiseeä O:ta.Odysseus kutsuu nyt tai- vaisia kuulemaan rukoustaan, ett Odysseus pääsisi kotiin ja ottaisi Melantheokselta kaiken mahtailun. Melantheus viittaa vielä suunnitelmaan Telemakhon surmaamiseksi ja kii- rehtii Odysseuksen kartanoon Eurymakhon seuraan. Aikanaan saapuvat myös O. ja Eumaios kartanolle ja Eumaios jää pohtimaan, miten tästä olisi edettävä.
Odysseus tunnistetaan!Odysseus kehottaa Eumaiosta menemään edeltä ja samassa O:n jahtikoi- ra Argos tunnistaa isäntänsä. Koiraparka on jätetty hoitoa vaille, turkki on täynnä syöpälisiä ja iän sekä huonon ruuan heikentämä koira tuskin jaksaa häntäänsä heiluttaa."Helmaan kuoleman yön jopa Argos her- posi, vuoden kahdenkymmenen viertyä kun näki vielä Odysseun."Liikuttava kertomus uskollisuudesta:vaimo ja koira ovat jaksaneet odottaa!
Odysseus kerjää omassa salissaanMelantheus kiinnittää aterialla istuvien kosijoiden huomion keräjäläi- seen ja saa Antinoon moittimaan Eumaiosta siitä, että tämä on tuonut kaupunkiin uuden kerjäläisen. Eumaios vastaa Antinoolle, että kukapa ventovierasta taloonsa kutsuisi, jos ei vieraasta ole jotain hyötyä"tietjä, lääkäri tai talon laittoon veistäjä tarkka tai jumalainen laulaja myös, ilahuttaja mielten .." Telemakhos puhkeaa ivaan kiitellen Antinoota siitä, ett tämä kuin isä varjelee hänelle talon tavaroita. Antinoos hurjistuu Telemak- hon rohkeudesta ja nostaa aseekseen jo istuinjakkaransa. Muut antavat annoksestaan jotakin O:lle, vain Antinoos epää almunsa ja heittää jakkaransa kohti O:ta. Jakkara osuu Odysseuksen olkaan. Odysseus manaa Antinoolle kurjaa kohtaloa:"tulkoon kuolema, vaan sulohäit' ei Antinoolle!" Kun Penelopeia kuulee, miten Antinoos on vierasta kohdellut, hän virkkaa:"Noin sua itses ampukohon jalojousi Apollo!" Hän kutsuu Eumaion luokseen ja pyytää tätä tuomaan vieraan luokseen.
Penelopeian kärsivällisyys koetteilla"Vartoamaan sua pyysi hän, kunnes päivä on maillaan. Laatuisampi on myös sinun, valtiatar, kera vieraan haastaa kahdelleen, hänen kuu- lumiansakin kuulla" vastaa Eumaios, kun hän palaa yksin Penelopeian luokse. Penelopeia ihmettelee, miksi vieras ei noudata kut- sua. Vastauksen kuultuaan Penelopeia toteaa, ettei vieras liekään älypuutto.
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20030508 (20030508)
o
o AJK kotisivu
o Odysseia