Pihlanto Pekka
07 Sittenkin suopea vastaanotto

Homeros: Odysseia

 

Näkyvyys sumun huonontama

Tämä laulu jatkaa Telemakhoksen matkoja kuvaavissa lauluissa esitettyjen vierailukuvausten sarjaa. Nausikaan päästyä perille Odysseus lähtee toteuttamaan vierailusuunnitelmaa. Athenen avustustoiminta jatkuu: sumu suojelee miestä uteliailta kysyjiltä. Ei oltu ilman muuta toivottamassa maahanmuuttajia tervetulleiksi. Sehän kävi jo ilmi Nausikaan ja Athenen neuvoista viime laulussa. Oppaaksi vesiruukkua kantavan tytön hahmossa tarjoutuva Athene vahvistaa: "ei ihmiset tääll' ole suopeat outoja kohtaan, muualt' ei tulijoita he kestien vaali ja hoivaa". Sumussa ja humussa, tai siis udussa, Odysseus astelee valtiaslinnan luo.

 

Vieras tuhkassa

Athene antaa vielä saman neuvon kuin Nausikaa: suoraan valtiattaren luota turvaa hakemaan. Athene antaa valtiatar Areten sukuselvityksen - arvattavasti small talkin pohjaksi. Linnan sisätilat ovat loistokkaat. Ulkona laaja puutarha päärynä- ja granaattipuineen, viinirypäleineen. Usva suojaa Odysseusta kunnes hän pääsee salin halki, ohi syövien ja juovien päälliköiden, Areten polvia kietomaan sekä turvaa anomaan. Viisaan vaatimattomasti hän sitten istahtaa tuhkaan lieden äärellä. Syntyneen hämmästyneen hiljaisuuden rikkoo Ekheneos, "sankari harmaa", joka tuntee vanhat tavat: "Eipä ole, Alkinoos, tämä kaunist', ei sopivaista, vierast' outoa noin tuhass' istuttaa liki liettäs."

 

Odysseus selvittää

Tämä ratkaisee tilanteen Odysseun eduksi. Isäntä ymmärtää tavat ja ottaa vieraan viereensä kestittäväksi. Ilta on kuitenkin joutunut niin pitkälle, että Alkinoos päättää sen, mutta kutsuu joukon koolle huomiseksi vieraan juhlintaan. Isäntäpari ja vieras jäävät sentään vielä iltapuhdetta viettämään. Koska Odysseulla on tarkan emännän tunnistamat vaatteet yllään, Odysseus joutuu vielä selvittämään, miten ne hänelle joutuivat. Halukkaasti hän kertoo kovan kohtalonsa Kalypson hoivissa ja sitä edeltävät koettelemukset merellä, samoin merihädän Kalypson luota lähdön jälkeen. Lopulta hän pääsee itse kysyttyyn vaateasiaan. Eipä silloin kiire vaivannut, vaan asiat voitiin selvittää juurtajaksain.

 

Samanmielinen vieras

Ruhtinas aikoo jo moittia tytärtään vieraanvaraisuuden puutteesta, koska tämä ei heti tuonut Odysseuta taloon kuultuaan tämän ongelmasta. Herramies kuitenkin puhuu neidon pinteestä ja ottaa syyt omille niskoilleen. Alkinoos arvostaa Odysseun "samanmielisyyttä" itsensä kanssa ja on jo tarjoamassa vävypojan paikkaa taloineen ja tontteineen. Ei tosin väkisin, sillä hän ymmärtää, että miehen on päästävä kotimatkalle. Sen hän lupaakin hoitaa huomispäivänä.

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän


Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pekka Pihlanto ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20030218 (20030218) o o AJK homepage o Odysseia