Pihlanto Pekka
02 Kosijoita ei saada kuriin

Homeros: Odysseia

 

Telemakhos valittaa ja moittii

Telemakhos kutsuu koolle kansankokouksen. Athene luo hänen ylleen "tenhoa jumalaista". Aigyptios, jonka pojan kyklooppi oli surmannut, ihmettelee kuka on kutsunut joukon koolle. Asia selviää Telemakhon astuessa piirin keskeen. Hän valittaa omaa ja äitinsä ikävää tilannetta kosijoiden puristuksessa sekä moittii akhaijeja välinpitämättömyydestä. Poika oikeastaan pilaa asiansa heittäessään valtikan maahan ja puhjetessaan itkuun. Väen valtaa surku, mutta tukea ei tule.

 

Penelopeian syytä

Antinoor sen sijaan heittää lisää löylyä herjaten poikaa röyhkeäsuuksi, joka yrittää mustata heidän kunniaansa. Syy on hänen mukaansa pelkästään äidin, joka on juonitellut kosijoita vastaan ja viivytellyt naimakauppaa jo kolme vuotta: oli luvannut hoitaa ensin kudontahomman pois alta ja palata sitten asiaan, mutta kutonut ja aina purkanut päivän tuotoksen yöllä. Antinoor vaatii poikaa naittamaan äitinsä ja uhkaa, että kosijoiden mellastelu ja mässäily jatkuu, kunnes Penelopeia valitsee jonkun kosijoista. Telemakhos torjuu äidin pakkonaittamisen mahdottomana - siitä suuttuisi niin äidinisä kuin jumalatkin. Ponnettomasti hän käskee kosijoita menemään muualle ja vesittää käskynsä sanomalla, että jos heistä on oivempaa ahmia ilmaiseksi toisen omaisuudet, niin tehkööt sen.

 

"Lapsilles hoe ennustuksias äijä"

Telemakhos uhkaa viime vetomaan Zeun kostolla. Ja eikös vain Zeus annakin samassa kahden kotkan "ilmetä" kallion laelta. Eräs vanha sankari ryhtyykin tämän enteen innoittamana tukemaan poikaa viitaten omaan ennustukseensa: Odysseus palaa outona kotiin kahdenkymmenen vuoden kuluttua, ja tämä aikamäärä on nyt täyttymässä. Eurymakhos torjuu tylysti ennustuksen: "Lähde ja lapsilles hoe ennustuksias äijä". Hän lisää, että lintujahan lentelee edestakaisin ja kaikki eivät ole ennuslintuja, ja uhkaa, että kosijat äänestävät "äijälle" sakot.

 

Olematon oikeusjärjestys

Tästä episodista saa oudon kuvan sen ajan oikeusjärjestyksestä. Paitsi outo sakotuskäytäntö, myös omaisuuden suojan puuttuminen. "Ei oikeutta maassa saa, ken itse sit' ei hanki", taisi sattuvasti sanoa Jaakko Ilkka. Ihmettelen, että Odysseus jätti kotinsa näin turvattomaksi ja suojajoukkoja vaille. Ei kai ajatellut, että retkestä tulisi näin pitkä, jolloin hänen vaikutusvaltansa näin haalistuisi.

 

Kokous hajaantuu

Telemakhos joutuu pyytämään alusta ja miehistöä voidakseen toteuttaa matkansa. Hän lupaa vuoden kuluttua naittaa äitinsä, jos etsintä ei onnistu. Odysseun luottomiehen Mentorinkaan vetoaminen akhaijeihin ei tuota tulosta. Yksi kosijoista torjuu tämän mielipiteen ja sanoo Mentorin ja Halitherseen auttavan pojan tielle, mutta toisaalta arvelee, ettei tämä "tee sitä retkeä kuunaan". Niin kokous hajaantuu.

 

Vanha hoitaja pelkää

Athene rohkaisee taas poikaa todistaen Mentorin hahmossa, että tämä ei ole epäkelpo ja keinoton, eikä vailla Odysseun mieltä ja oveluutta. Isän hyveiden periytyminen on poikkeuksellista, sillä "harvoin poikia näät tasavertoja taattojen syntyy, pyrkivät huononemaan". Athene antaa yksityiskohtaiset neuvot retken valmistelemiseksi. Telemakholla on sentään sisua uhata kosijoita kostolla, mutta hän saa pilkkaa osakseen. Nämä eivät käyttäydy kovin uhkaavasti, mutta pojan vanha hoitaja pelkää, että jos tämä lähtee matkaan, niin kosijat voivat tappaa hänet väijyksistä. Ilmeisesti kosijoiden ei annettaisi pojan kotona mennä näin pitkälle.

 

Athene laivanvarustajana

Telemakholla ei ole paljon vaivaa valmisteluista. Athene hoitaa Telemakhon hahmossa miehistön pestauksen ja laivan lainaamisen. Lisäksi hän järjestää unen usvaa sulhojen silmiin. Vaikka Telemakholla näyttää olleen kosijoiden suostumus matkaan, oli varminta nukuttaa nämä lähtöä häiritsemästä. Sitten matkalaiset laivaan, Athene myös. "Laivapa laskettain yli aaltojen matkasi tietään. --- Yö meni, valkeni päivä, he vain yhä laskivat laivoin".

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän


Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pekka Pihlanto ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20030117 (20030117) o o AJK homepage o Odysseia