Korpela Asko 
20 Huomenna se tapahtuu

Homeros: Odysseia

Yöpuulle taas käydään

On huomio kiintynyt siihen, että nukkumaan menon valmistelua ja yöpuulle kääntymistä on näissä Homeroksen tarinoissa jatkuvasti hyvin yksityiskohtaisesti selostettu. Jotenkin voisi ajatella, että sellainen toiminta on niin yksityisluontoista, ettei sitä sen kummemmin tarkasteltaisi. Ei tässäkään sentään selosteta sitä mitä tapahtuu siinä huoneessa, jossa kuningaskin tiettävästi istuu yksin. Taljaa alle ja taljaa päälle. Mutta uni ei ole tullakseen. Odysseus suunnittelee veritöitä ja Penelopeia itkee yksinäisyyttään. Tarvitaan jumalten apua. Odysseus ajattelee jopa tulevien tekojensa seurauksia. Minne piiloutuisi. Sata mahtimiestä on listalla eikä heidän tuhonsa jälkeen ole heidän suvuiltaan myötätuntoa odotettavissa. Pysyneekö koossa koko valtakunta. Penelopeia taas kokee sulhojen paineen niin raskaana, että nyt on kai sitten joku näistä sulhoista valittava. 

Aamulla alkaa kuumeinen juhlien valmistelu 

Aamulla kuullaan mahtava jylinä, jonka Odysseus tulkitsee Zeun suopeuden merkiksi samoin kuin raatamaan kyllästyneen palvelijan manauksen: 

"Sulhojen viimeinen pito-atria armas Odysseun 
linnass' olkoonkin tänä päivänä täällä jo vihdoin,"

Telemakhos kantaa huolta isänsä hyvinvoinnista. Hänelle vakuutetaan, että hyvin on vierasta hoidettu. Siinä naiset raatavat ja paimenet tuovat karjaa. Sikopaimen Eumaios tuo itse karjun laumastaan, huomioi tutun vieraan ja muistaa tässä yhteydessä Odysseuksen, päivittelee hänen kohtaloaan. Odysseus taaskin, monennenko kerran jo, vakuuttaa, että isäntä on lähempänä kuin luullaan, ennustaapa sulhojen surmankin. Eikö nyt olisi voinut jo paljastaa itsensä näin uskolliselle palvelijalle ja sanoa: "Tässä minä olen, Odysseus, isäntäsi." - Ei näin. Vielä seurataan näytelmän kehitystä kohti huippua.

Juhla-aterialla Odysseus saa lisää mielenkiihoketta  

Sulhot tulevat yhtä ahneina ja röyhkeinä kuin aina ennenkin. Vieläkö se kerjäläinenkin täällä loisii ja popsii arvoväen herkkupaloja! Ulos olisi heitettävä! Mutta Telemakhos sijoittaa isänsä strategiselle paikalle oven suuhun. Ärhentelee sulhoille, nämä joutuvat puremaan huultaan. Miten se nyt noin rohkeasti puhuu? Eikö ole ymmärtänyt, että salaliitto saattaa vieläkin iskeä?  Odysseuksen röyhkeät puheet palkitaan luun heitolla päätä kohti. Ohi menee, mutta tekee tehtävänsä, nostattaa Odysseuksen kiihtymystä. Jumalat olivat sen näin suunnitelleet.

Kolkkoa naurua puolin ja toisin. 

"Konsaan kolkompaa toki iltaist' ei ole ollut
kuin se, min koht' oli nyt jumal-impi ja sankari uljas
hankkiva heille, kun ensin ol' ilkiöt noin elämöineet."
 
 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän

Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Asko Korpela



Asko Korpela 20030524 (20030524) o o AJK kotisivu o Odysseia