01
0109 |
YKSI-0 Kersantti vilkaisee..
(Uno-0 El sargento...)
Pekka Pihlanto: Epäselkeä yhteiskuntakriitikko
Pirjopäivi Pihlanto: Yksi, Prologi
Asko Korpela: Mistä on kysymys?
|
9-22,
(E13-29)
|
64
|
02
0116
|
YKSI-I Ovi paukahti
(Uno-I Sonó un portazo...)
Pirjopäivi Pihlanto: Piuran sosiaalinen kenttä
Asko Korpela: Vihreä talo
Pekka Pihlanto: Meluisa ja huikentelevainen Vihreä talo
|
23-41,
(E31-53)
|
|
03
0123
|
YKSI II Olet oikea
(Uno-II Eres el mismo...)
Pekka Pihlanto: ”Ja selvät asiat sotketaan...”
Pirjopäivi Pihlanto: Ajasta ja paikasta toiseen
Asko Korpela: Edelleen viisisäikeistä lettiä |
42-63,
(E54-80)
133
|
|
04
0130
|
YKSI III Älä ole
(Uno-III No sigas...)
Pekka Pihlanto: Vaikeutettua kerrontaa ja juonenpätkiä
Pirjopäivi Pihlanto: Viidessä eri kohtauksessa
Asko Korpela: Milloin päästään itse asiaan? |
64-84,
(E81-105)
|
152
|
05
0206
|
YKSI IV Heidän hampaansa
(Uno-IV Sus dientes...)
Pekka Pihlanto: Vihreä talo vetää puoleensa
Pirjopäivi Pihlanto: Karttaharjoituksia
Asko Korpela: Vihreän talon kukoistus |
85-110,
(E106-137)
|
172
|
06
0213
|
KAKSI 0 Vene pysähtyy
(Dos-0 Una lancha...)
Pirjopäivi Pihlanto: Mitä tapahtui ennen, mitä myöhemmin
Pekka Pihlanto: Reategui tarvitsee kotiapulaisen
Asko Korpela: Rekrytointi |
113-122,
(E141-151)
|
|
07
0220
|
KAKSI I Katsokaa lihava
(Dos-I Miren...)
Pekka Pihlanto: Murhia ja välistävetoja
Asko Korpela: Rosvot ja sotilaat pääosassa
Pirjopäivi Pihlanto: Intiaanityttöjä ja menneitä etsimässä |
123-144,
(E152-178)
|
224
|
08
0227
|
KAKSI II Täällä on
(Dos-II Aquí me siento...)
Pirjopäivi Pihlanto: Palapeliin uusia osia
Pekka Pihlanto: Viisi juonenpätkää etenee taas
Asko Korpela: Kotikutsut selkeätä tekstiä |
145-170,
(E179-210)
|
245
|
09
0306
|
KAKSI III Kersantti roikkui
(Dos-III Las piernas...)
Asko Korpela: Chunga Chunguita
Pekka Pihlanto: Epämiellyttäviä käänteitä
Pirjopäivi Pihlanto: Onko jaksoissa sama ”järjestys”? |
171-192,
(E211-237)
|
256
|
10
0313 |
KOLME 0 Luutnantti lakkaa
(Tres-0 El teniente...)
Pirjopäivi Pihlanto: Luutnanttien vuoronvaihto
Pekka Pihlanto: Luutnantin ensimmäinen juttu
Asko Korpela: Uusi luutnantti |
195-206,
(E241-254)
|
297
|
11
0320
|
KOLME I Salaisuus josta
(Tres-I Un secreto...)
Pekka Pihlanto: Sikin sokin aikajanalla
Pirjopäivi Pihlanto: Alkaako sekava tapahtumien vyyhti vähitelle selvitä?
Asko Korpela: Joku missio on tekeillä |
207-229,
(E255-283)
|
311
|
12
0327
|
KOLME II Banaanipuiden
(Tres-II Bajo la sombra...)
Pirjopäivi Pihlanto: Vähän lisää kaikista tarinan henkilöistä
Pekka Pihlanto: Bonifaciasta Litumaan
Asko Korpela: Bonifacia, Anselmo ja kesyttömät |
230-254,
(E284-312)
|
320
|
13
0403
|
KOLME III Koko yönä
(Tres-III Ni un ruido...)
Pirjopäivi Pihlanto: Viidakosta Piuraan
Pekka Pihlanto: Syntymää ja kuolemaa
Asko Korpela: Partiointia joella ja musisointia maalla |
255-281,
(E313-344)
|
387
|
14
0410
|
KOLME IV Luuletteko että
(Tres-IV ¿Usted cree)
Pirjopäivi Pihlanto: Ajassa eteen- ja taaksepäin
Pekka Pihlanto: Jälkilämmitetyn makua
Asko Korpela: Välisumma |
282-300,
(E345-366)
|
405
|
15
0417
|
NELJÄ 0 Äänettöminä
(Cuatro-0 Silenciosas...)
Pirjopäivi Pihlanto: Neljäs jakso
Pekka Pihlanto: Ryöstöretkellä viidakossa
Asko Korpela: Häikäilemätön ryöstöretki |
303-310,
(E369-378)
|
422
|
16
0424
|
NELJÄ I Bonifacia odotti
(Cuatro-I Bonifacia...)
Pekka Pihlanto: Riitaisia suhteita
Asko Korpela: Häävalmisteluita ja sekopäisyyksiä
Pirjopäivi Pihlanto: Bonifacian kuherruskuukausi päättyy |
311-335,
(E379-408)
|
440
|
17
0501
|
NELJÄ II Miksi näin
(Cuatro-II ¿Para que...)
Pirjopäivi Pihlanto: Neljä juonenpätkää
Pekka Pihlanto: Kaksi pidätystä
Asko Korpela: Kumpi parempi: vankeus vai vapaus? |
336-360,
(E409-437)
|
444
|
18
0508
|
NELJÄ III On sinulla
(Cuatro-III Pones una cara...)
Pirjopäivi Pihlanto: Lopun alkua
Pekka Pihlanto: Muutto, yksinpuhelu ja syntymäpäivät
Asko Korpela: Matkalla jonnekin |
361-383,
(E438-465)
|
461
|
19
0515
|
EPIL. 0-I Kuvernööri koputtaa
(Epílogo-0-I El gobernador...)
Asko Korpela: Tyttö hoitoon lähetysasemalle
Pekka Pihlanto: Kyseenalainen epilogi
Pirjopäivi Pihlanto: Selityksiä? |
387-398,
(E469-481)
|
470
|
20
0522
|
EPIL.II-III Pitäkää kiirettä
(Epílogo-II-III Apúrese...)
Pirjopäivi Pihlanto: Kuinka sitten kävikään
Pekka Pihlanto: Tarinoita viedään päätökseen
Asko Korpela: Lopetellaan |
399-411,
(E482-497)
|
489
|
21
0529
|
EPIL. IV Aamu jo
(Epílogo-IV Ya amanece...)
Pekka Pihlanto: Helpottuneena suljen teoksen
Pirjopäivi Pihlanto: Viimeinen luku
Asko Korpela: Vihdoin loppuu tervanjuonti |
412-439,
(E498-530)
|
514
|
