Kaisa Häkkinen 
Esitelmöi Kilven kielestä kesällä Kustavissa

Olemme iloksemme saaneet tietää, että olette tulossa ensi kesänä Kilpi-päiville Kustaviin selvittelemään Kilven kielen piirteitä. 

Meillä on ollut viime vuoden tammikuusta lähtien lukupiiri, ensin Helsingin Sanomissa Alastalon salissa kirjasta, nyt sitten minun sivustossani ensin Pitäjän pienempiä ja nyt viimeksi Kirkolle kirjoista. Olemme juuri lopettelemassa. Kilven kieli on kiehtonut koko ajan. Itse olen näiden kahden viimeisen kirjan osalta kerännyt [enemmän tai vähemmän umpimähkäistä] luetteloa erikoisista sanoista ja sanonnoista. Olen kotoisin Suomen Kaakkoiskulmasta, Virolahdelta. Senkin takia Kilven kielessä on ihan erityisesti outoja sanoja ja sanontoja. Toisaalta on tuttua merisanastoa. Ja vanhempikin maatalouteen liittyvä sanasto on tuttua, kun itse olen syntynyt 1937 ja ennätin nähdä asioita ennen traktoria ja muuta tehomaataloutta. 

Sivustomme on varsin laaja, mutta meidän tekisi mieli houkutella teitä jotenkin siihen tutustumaan. Kuvittelen, että lukupiirimme valloittaa esityksenne etupenkit. Olen myös yrittänyt provosoida meitä kiteyttämään kysymyksiä. En tiedä tuleeko siitä mitään. Olemme joka tapauksessa esityksessänne pelkkänä korvana - jaa, tiedä vaikka suutakin aukaisisimme. 

Saanen liittää teidät sp-postituslistallemme?

http://www.hkkk.fi/~korpela/harraste/kirjat/Kirkolle/Kirkolle.htm http://www.hkkk.fi/~korpela/harraste/kirjat/Kirkolle/KirSanasto.htm http://www.hkkk.fi/~korpela/harraste/kirjat/PitPien/PitSanasto.htm http://www.hkkk.fi/~korpela/harraste/kirjat/Alastalo/Alastalo.htm http://www.hkkk.fi/~korpela/harraste/kirjat/PitPien/PitajanPienempia.htm 
http://www.hkkk.fi/~korpela/harraste/kirjat/PitPien/20001008-Historiikkia.htm 

-- 
* Asko Korpela 
* email:  
* homep: http://www.hkkk.fi/~korpela 
* phone: +358-9-483860 
* GSM +358-50-523 8697