|
Lukujakson alussa iankaikkinen tavaravalikoiman tarkastelu näyttää jatkuvan. Lipaston (?) laatikoston kamat käydään läpi. Etsiikö Bloom jotain? Aikojen kuluessa kertynyt materiaali kertoo lisää yksityiskohtia hänen isänsä vaiheista. Vaiheet Unkarissa ( Stefan Viragin kotikaupungin nimi Szekesfehervar on Saarikosken käännöstuoksinassa tai ladonnassa lyhentynyt virheelliseen muotoon), vaellus halki Euroopan, nimenvaihto. Akoniittia neuralgiaan.
Pian tulee kuitenkin todellista toimintaa. Yöllisen vaelluksen epätietoisen odotuksen päätepiste, Mollyn kohtaaminen. Sitä ennen kuitenkin päähenkilön ajatusharhailuja.
Matkailuvihjeitä
Välttyäkseen nöyryytyksiltä, esimerkiksi naispuolisten tuttavien epäsympaattiselta vastenmielisyydeltä, Bloom harkitsee teoreettista poismuuttoa. Vetävimmät kohteet listataan. Irlannin osalta mukana on pari omakohtaisestikin testattua kohdetta. Moherin kallio, kuin Madeiran Cabo Girao. Connemaran aavikko, kuin Utsjoen skaidi. Muissa ei ole tullut käydyksi. Mahtaako tuo Brigidin jalava Kildaressa olla enää pystyssä.
Ulkomainen tärppilistan koostumus on paljon omalaatuisempi. Eskimoiden (saippuan syöjien maa). Saippua? Tarkoittaa ehkä hylkeiden traania. Tiibet. Wall street. Todella kodikasta!
Päivän tapahtumat juutalaisuuden virstanpylväisiin suhteutettuina
Varsin hyvin Bloom on jaksanut pidennetyn päivän vaeltaa. Nyt alkaa väsymys painaa. Yhteenveto kuluttavimmista tapahtumista. Kiernanin kapakan provokaatiot vertautuvat holokaustiin, porttolan jälkeinen käsirysy Harmageddoniin. Kun ei ole asianomaisen uskonnon käsikirjaa, monet samaan kaavaan luodut vertauskuvat jäävät nerokkuudeltaan käsittämättömiksi.
Kyllä kypsä nainen kuumavesipullon voittaa
Bloom astuu vuoteeseen, kuin himon tai kyykäärmeen pesäpaikkaan. Hän aistii inhimilliseksi hahmoksi luokitellun vaimonsa läsnäolon, mutta myös Blazes Boylanin taannoisen läsnäolon. Tuntemusten lajittelua: Kateus suurempaa kopulaatioon soveltuvuutta edustavaa kaveria kohtaan. Mustasukkaisuus attraktion agentin ja reagentin vuorottelun ilmentäjänä. Luopumus useiden tekijöiden johdosta. Mielentyyneys, koska taannoinen vuodesuoritus on kansantaloudellisesti ja moraalisesti vähemmän haitallinen kuin 33 muuta rötöstä. Valitaan siis mielentyyneys.
Bloom laskee himonsa valloilleen, Molly on tuskin hereillä. Tapahtuma kuvataan kutakuinkin puisevan tieteellisesti. Pariskunta antautuu tämän jälkeen kodikkaaseen keskusteluun päivän tapahtumista. Olosuhteisiin nähden mahdollisimman sovinnollinen päivän päätös.
|
o AJK kotisivu
o Joyce