|
Kaikkinaisesta kapakan sanasalaatista nousee ajoittain esiin ainakin näiden irlantilaisten syvä katkeruus englantilaisia kohtaan. Joycella on hieman ivallinen ote tätä kansallistunnetta ja pankelttiläisyyttä kohtaan. Tuntematta hänen sukujuuriaan tulee kuitenkin mieleen kirjan tapahtumahetkellä Suomessa vallinnut svekomaanien ja fennomaanien ottelu.
Muinaisirlantilaiset urheilulajitko herätettävä henkiin? Bloom ei ainakaan ole ihastunut tästä ajatuksesta. Ajankohtaisessa kysymyksessä iirin kielen aseman kohentamiseksi hän puolustelee brittien sivilisaatiota. Kysyttäessä hän määrittelee itsensä irlantilaiseksi.
Juutalaisviha leimahtaa
Erityisesti Kansalainen on koko ajan suhtautunut Bloomiin lievän vihamielisesti. Kun Leopold siirtää keskustelun irlantilaisten kokemasta sorrosta juutalaisvainoihin, John Wyse kehottaa tarttumaan aseelliseen vastarintaan. Nyt kuulemme Bloomin uskontunnustuksen: vihan sijaan rakkautta! Kenties havaitessaan tilanteen kuumenevan hän päättää käydä oikeudessa etsimässä Martin Cunninghamia. Keskustelu kapakassa ei lainkaan laimene. Kansalainen luo juutalaisille ohjesäännön: lähimmäinen keppikerjäläiseksi!
Pubissa rakennetaan toinen syy Bloomin poistumiselle. Hänen kuvitellaan menneen kuittaamaan sijoitukseensa nähden huikean vedonlyöntivoiton. Kun Leopold palaa kapakkaan, on porukka kiihdyttänyt valmiiksi itsensä ja ampuu täyslaidallisen. Pihi jutsku ei aio tarjota kavereilleen mitään voittonsa kunniaksi! Todennäköisesti asiasta mitään aavistamaton Bloom peräytyy tällä välin pubiin saapuneen Martin Cunninghamin seurueen kera vaunuihin. Pako onnistuu viime hetkellä herjojen ja vihaisen piskin saattelemana.
Päätösepistola
Tässä jaksossa keskustelun väliin lomittuu mahtipontisia parodioita juhlapuheista ja kunnioitetuista kansallisista pyhistä aaterakennelmista. Loppuun on kehitelty pyhimpien kristillisten arvojen ivamukaelma. Halutessani olisin voinut siitä närkästyä, semminkin kun olen tämän osion lukenut ja tekstini laatinut krusifiksein ja madonnapatsain koristellussa Turun birgittalaissisarten vieraskodissa.
|
o AJK kotisivu
o Joyce