Perävainio Pirkko
11 Kotimaisia sankareita ja ulkomaalaista eliittiä

Tämänkertainen jakso oli taas omalaatuisensa. Vaikka reportteri Joe Hyneskin on mukana, eivät tavanomaiset toimittajan kysymykset: kuka, mitä, missä, milloin ja miksi ota auetakseen. Emme tiedä kuka on kertoja. Miksi kerrotaan ummet ja lammet kaikista meren elävistä ja maan sadosta? Myöhemmin saamme lukea litanian irlantilaissankarien ja -sankarittarien heimomerkkejä "kykloopin" vyöllä riippuvissa meren kivissä. Lopuksi on liuta siniverisiä ja muita VIP-henkilöitä kenraalikuvernöörin seurueessa.

 

Yltiöisänmaallinen kansalainen

Citizen eli kansalainen tuntuu olevan tärkeä henkilö sokeudestaan huolimatta. Reportteri Hynes haluaa välttämättä tavata tämän ja vaihtaa muutaman sanan karjankasvattajien kokouksesta, jossa hän luultavasti reportterina on ollut. Onko Kansalainen syrjäytetty poliitikko vai bisnesmies? Painoarvoa hänellä kuitenkin on. Jospa vuonna 1904 Irlanti oli uhattuna suu- ja sorkkataudin vuoksi. Muistammehan miten suurta murhetta oli äskettäin "hullun lehmän" taudin kanssa.

Raamatun tekstit maan hedelmällisyydestä tulivat mieleen Inisfailin ihanuutta kuvatessa. Onko tämä vertauskuva Eirestä? Vaikea tosin uskoa, kun muistaa miten vähän aikaa on siitä, kun perunarutto tappoi saaren väkeä nälkään ja aiheutti siirtolaistulvan rapakon taakse.

 

Kiernanin kapakassa

Pubit ovat kai irlantilaisten olohuoneita nykyään. Samoin on ollut sata vuotta sitten. Kaikki tärkeät asiat päätetään siellä ja kaikki tärkeät ihmiset ovat siellä. Kansalainen istuu nurkkapöydässä sanomalehtipino ja viskipaukku nokan alla. Hänen seuraansa on lyöttäytynyt koira Garryowen.

Kansalainen kerjää juomaa ja sitä on Hynes tarjoamassa, kun on saanut vipin Bloomilta. Kapakassa on myös Alf Bergan, joka väittää nähneensä Dignamin, jo haudatun ystävän. Bob Doran on tunnetusti juoppo ja hän aloittaaa koiran hellimisen, mikä ottaa kertojaa kovasti päähän. Bloom tulee lopulta myös seuraan ja väittelee toisten kanssa. Hän on järkimies ja ainakin selvin päin.

Puhe kääntyy itsenäisyystaistelijoihin ja nykyään Pohjois-Irlannin irrottamista Britannian herruudesta ajava puolue Sinn Fein mainitaan.

 

Palautetta 

Pirjo: perunarutto ja olohuone

Pirjo: 

PP: "kun perunarutto tappoi saaren väkeä nälkään ja aiheutti siirtolaistulvan rapakon taakse"

Toinen tulkinta tästähän on, että vaikkei ollut perunaa niin viljaa oli vaikka kuinka, mutta se oli laivoissa (osin homehtumassa) matkalla ruokkimaan Englantia ja sen sotaväkeä. Eli ei se ollut ruokapula joka ajoi irlantilaiset saareltaan vaan englantilaiset, jotka onnistuivat tilannetta näppärästi hyödyntäen mm. lunastamaan lisää maata uusien maataloukoneitten muokattavaksi ja pääsemään ylimääräisestä työväestä.

PP:"Pubit ovat kai irlantilaisten olohuoneita nykyään." Ja olivat varmasti ainakin ennen, kun miettii miten kooltaan pienissä ja runsaslapsisissa talouksissa Irlannissa on eletty.


 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän


Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pirkko Perävainio ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20031019 (20031019) o o AJK kotisivu o Joyce